Летнее время / L\'heure d\'ete / Summer Hours (Оливье Ассайас / Olivier Assayas) [2008, Франция, Драма, Семейный, 2хDVD9 (Custom)] MVO (1 канал) + Sub Eng, Rus + Original Fre / Criterion Collection#513

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14969

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 25-May-2014 00:55

[Quote] 

Летнее время / L'heure d'ete / Summer Hours / Criterion Collection#513
Страна:Франция
Студия:Canal+ [fr], Centre National de la Cinematographie (CNC), Cofinova 4, France 3 Cinema, Le Musee d'Orsay, MK2 Productions, Region Ile-de-France, Soficinema 3, TPS Star
Жанр:Драма, Семейный
Год выпуска:2008
Продолжительность:01:43:00
Производитель: The Criterion Collection#513
Перевод :Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 каналCубтитры:Английские, РусскиеОригинальная аудиодорожка:Французский
Премьера (мир):5.03.2008
Режиссер:Оливье Ассайас / Olivier Assayas
Сценарий:Оливье Ассайас
Продюсер:Шарль Жийибер, Марин Кармиц, Натанаэль КармицОператор:Эрик ГотьеХудожник:Фанни Стауфф, Сандрин МовезенМонтаж:Люк Барнье
В ролях:Жюльет Бинош, Шарль Берлинг, Жереми Ренье, Эдит Скоб, Доминик Реймон, Валери Боннетон, Изабель Садоян, Кайл Иствуд, Элис де Ланкесэ, Эмиль Берлинг
Описание:На торжество в честь 75-летия Элен в её загородный дом приезжают сыновья Фредерик и Жереми, и дочь Эдриэн. Элен живет исключительно памятью о своем дяде, известном художнике, и думает о том, что все истории и воспоминания о нём уйдут вместе с ней. Она превращает дом в музей, который оживает только дважды в год, когда приезжают дети. Последние же равнодушно смотрят на картины Коро на стенах и пожимают плечами: «другая эпоха».
После смерти матери им необходимо решить судьбу своего наследства, и оказывается, что оно имеет какое-то значение и ценность только для Фредерика, который хочет оставить этот дом для семьи и детей. И активная Эдриэн, дизайнер мелочей для дома, и Жереми, перспективный менеджер, не хотят жить во Франции и нагружать себя лишним наследством. Они говорят о нём исключительно в терминах прибыли, думая, как бы выгоднее им распорядиться.
Принимается коллективное решение — принести наследство в дар Музею Орсэ, не из каких-либо благотворительных побуждений, так просто легче минимизировать налог на имущество. Драмы не происходит, Фредерик покорно соглашается с коллективным решением и не пытается его оспорить. Но и в музее сомневаются в том, нужна ли им эта редкая мебель, вещи, картины.

Награды и номинации


Сезар, 2009 год
Номинации (1):
Лучшая актриса второго плана (Эдит Скоб)

Доп. информация:Софт:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).Исходник найден в сети .Профессиональный (многоголосый, закадровый)-1 канал взят из раздачи miha2154 http://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=4419275 .Русские субтитры quest42goodвзяты из раздачи quest42good http://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=2985611 .Реавторинг Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
Бонусы: (Без перевода):Диск 1,2:* New high-definition digital transfer, supervised by director Olivier Assayas and approved by Assayas and cinematographer Eric Gautier
* New video interview with Assayas
* Making-of documentary featuring interviews with Assayas and actors Charles Berling and Juliette Binoche, and showing the cast and crew on set
* Inventory, an hour-long documentary by Olivier Gonard, shot partly in Paris’s Musee d’Orsay, that examines the film’s approach to art
* New and improved English subtitle translation
* PLUS: A booklet featuring an essay by critic Kent Jones
Меню:Английский, анимированное, озвученное
Сэмпл Диск 1:http://multi-up.com/963605Сэмпл Диск 2:http://multi-up.com/963606Тип релиза:2хDVD9 (Custom)
Контейнер:DVD-Video
Видео:NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 7966 Кбит/сек, 29,970 кадров/сек
Аудио 1:Русский: AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Кбит/сек Профессиональный (многоголосый, закадровый) 1 канал
Аудио 2:Французский: AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Кбит/сек (Оригинал)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

Dvd Info- Диск 1

Title: Диск 1
Size: 6.72 Gb ( 7 047 152,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 01:43:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR

Dvd Info- Диск 2

Title: Диск 2
Size: 6.33 Gb ( 6 641 588,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:28:48
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:26:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
VTS_04 :
Play Length: 00:50:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
VTS_05 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR

MediaInfo- Диск 1

Общее
Полное имя : F:\Summer Hours_2х DVD-9_Custom_Criterion_#513\Диск 1\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 16 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 8781 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7966 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9332 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.769
Временной код первого кадра : 00:59:37:20
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 929 Мбайт (91%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 22,4 Мбайт (2%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 52,2 Мбайт (5%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video

MediaInfo- Диск 2

Общее
Полное имя: F:\Summer Hours_Criterion_#513\Диск 2\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 16 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 8604 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8241 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9600 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.796
Временной код первого кадра : 00:59:59:19
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 981 Мбайт (96%)
Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 22,8 Мбайт (2%)

Скриншоты меню-Диск 1

Скриншоты фильма-Диск 1

Скриншоты меню-Диск 2

Скриншоты доп. материалов-Диск 2

Полиграфия


Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 17-Apr 04:01

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum