Пленницы / Prisoners (Дени Вильнёв / Denis Villeneuve) [2013, США, триллер, драма, детектив, DVD9 (Custom)] R2, AVO (Сербин) + MVO (BaibaKo) + Original Eng + Sub (rus, fra)

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14961

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 25-May-2014 01:39

[Quote] 

Пленницы | Prisoners Страна: США
Жанр: триллер, драма, детектив
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:26:51
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) BaibaKo
Cубтитры: русские (2 варианта: notabenoid, voronine), французские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дени Вильнёв (Denis Villeneuve)
В ролях: Хью Джекман, Джейк Джилленхол, Мария Белло, Терренс Ховард, Пол Дано, Виола Дэвис, Мелисса Лео, Дилан Миннетт, Зои Борд, Эрин Герасимович и др.
Описание: Келлер Довер сталкивается с самым большим кошмаром каждого родителя: его шестилетняя дочь пропала вместе с подругой. Время бежит, девочки не возвращаются, и паника достигает своего предела. Единственная зацепка — обветшалый фургончик, который был припаркован на их улице, когда девочки играли во дворе. Детектив Локки, возглавляющий расследование, арестовывает его водителя, Алекса Джонса, но вскоре полиция вынуждена его отпустить из-за нехватки улик. Полиция медлит, а обезумевший от горя отец берёт дело в свои руки. Но как далеко готов зайти Келлер в поисках девочек?
Доп. информация: Исходник - с зарубежного трекера, европейское издание. Удалил французскую дорожку и голландские субтитры, добавил русские.
ПО: Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVDSubEdit, PgcDemux, BeLight-BeSweet, Adobe Audition, Sony Vegas, Photoshop, MuxMan, DVDRemakePro. Записан на DVD+R DL с помощью ImgBurn, проверен на компе и "железном" DVD-плеере.
Бонусы: рассказ о съёмках фильма, интервью, трейлер
Меню: анимированное / озвученное / выбор аудио и субтитров подредактировал
СЭМПЛ
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps - Ю.Сербин
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps - многоголоска (выбор с пульта)
Cубтитры: русские (2 варианта), французские
-

DVDInfo

Title: PRISONERS (2013) DVD9 R2 SERBIN+MVO+ENG+SUBS
Size: 7.61 Gb ( 7 981 476 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:26:51
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:00:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:23
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Francais
VTS_05 :
Play Length: 00:02:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Francais
VTS_06 :
Play Length: 00:00:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:08:59
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Francais
VTS_08 :
Play Length: 00:02:55
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Francais
VTS_09 :
Play Length: 00:01:28
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Francais
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu

MediaInfo

General
Complete name : N:\PRISONERS (2013) DVD9 R2 SERBIN+MVO+ENG+SUBS\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 18mn 3s
Overall bit rate : 7 928 Kbps
Writing library : encoded by TMPGEnc (ver. 2.524.63.181)
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : No
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 18mn 3s
Bit rate : 6 490 Kbps
Maximum bit rate : 100.0 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.626
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 838 MiB (82%)
Writing library : TMPGEnc 2.524.63.181
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 18mn 3s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 57.9 MiB (6%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 18mn 3s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 57.9 MiB (6%)
Audio #3
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 18mn 3s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 49.6 MiB (5%)
Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Text #2
ID : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Text #3
ID : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Menu

Скрины вегаса, точки перехода

Скриншоты меню


Скриншоты фильма



Скриншоты доп. материалов


-Хорошая смесь из картин 24 часа (Trapped) и Зодиак (Zodiac).
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 22:47

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum