Восток / Группировка «Восток» / The East (Зал Батманглидж / Zal Batmanglij) [2013, США, Великобритания, драма, криминал, DVD9 (Custom)] R2, MVO + DVO + Original Eng + Subs (rus, eng, fra, ger)

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14961

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 26-May-2014 00:32

[Quote] 

Группировка «Восток» |The East Страна: США, Великобритания
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:51:27
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [iTunes]
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) [Александр Нелюбин, Ирина Грачева]
Cубтитры: английские, русские* (2 вида: белые и жёлтые), французские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: английский
* - перевод субтитров Alex_ReD
Режиссер: Зал Батманглидж (Zal Batmanglij)
Продюсеры: Тони и Ридли Скотт
В ролях: Брит Марлинг, Александр Скарсгард, Эллен Пейдж, Патришия Кларксон, Тоби Кеббелл, Шайло Фернандес, Элдис Ходж, Даниэль МакДональд, Хиллари Бак, Джейсон Риттер и др.
Описание: «Восток» — название группировки экологических террористов, пытающейся отомстить аморальным корпорациям. Представительница спецслужб должна внедриться в неё.
Доп. информация: Исходник - с зарубежного трекера, европейское издание.
Удалил франц., немец. и итал. дорожки, арабские, турецкие и прочие ненужные мне субтитры. Вместо них добавил русские. ПО: Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVDSubEdit, PgcDemux, BeLight-BeSweet, Adobe Audition, Sony Vegas, Photoshop, MuxMan, DVDRemakePro. Записан на DVD+R DL с помощью ImgBurn, проверен на компе и "железном" DVD-плеере.
Бонусы: рассказ о съёмках фильма, интервью, трейлер
Меню: частично анимированное / озвученное / подредактировал выбор звука и субтитров
Скачать сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps - MVO
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps - DVO
Cубтитры: английские, русские, французские, немецкие
-

DVDInfo

Title: THE EAST (2013) DVD9 R2 Eng MVO DVO Subs Bonuses
Size: 6.26 Gb ( 6 560 686 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:51:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
Russian
Francais
Deutsch
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01+00:00:07+00:00:50
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_04 :
Play Length: 00:00:39+00:01:02+00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Nederlands
Deutsch
Italiano
Arabic
Turkish
English
Francais
Deutsch
Italiano
VTS_05 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:02:25+00:02:58+00:04:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Nederlands
Deutsch
Italiano
VTS_08 :
Play Length: 00:01:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:00:01+00:01:17+00:01:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Nederlands (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:00:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 :
Play Length: 00:04:45
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_13 :
Play Length: 00:02:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu

MediaInfo

Complete name : N:\THE EAST (2013) DVD9 R2 Eng MVO DVO Subs
Bonuses\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 21mn 33s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 641 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : No
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : Variable
Duration : 21mn 33s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 229 Kbps
Maximum bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.504
Time code of first frame : 00:59:58:00
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 806 MiB (79%)
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 32s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 69.1 MiB (7%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 32s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 59.2 MiB (6%)
Audio #3
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 32s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 69.1 MiB (7%)
Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Text #2
ID : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Text #3
ID : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Text #4
ID : 189 (0xBD)-35 (0x23)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Text #5
ID : 189 (0xBD)-36 (0x24)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Text #6
ID : 189 (0xBD)-37 (0x25)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Text #7
ID : 189 (0xBD)-38 (0x26)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Text #8
ID : 189 (0xBD)-39 (0x27)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Text #9
ID : 189 (0xBD)-40 (0x28)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Text #10
ID : 189 (0xBD)-41 (0x29)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Menu

Скриншоты меню


Скриншоты фильма




Скриншоты доп. материалов


Скрины вегаса, точки перехода

- -Супер / Super [2010, США, боевик, драма, комедия, DVD9] R1, VO (Алексей Матвеев) + MVO (НТВ+) + Original Eng + Sub (eng, rus)
{в гл. ролях Рэйн Уилсон, Эллен Пейдж, Кевин Бейкон и Лив Тайлер}
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 22:10

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum