Faust ®
Пол: Стаж: 12 лет Сообщений: 22366 Репутация: 0 [+] [-]
|
Sala samobójców / Зал самоубийц--
Страна: Польша
Жанр: драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:51:26 Озвучание: 1) любительский двухголосый закадровый (Макс Коллапс и Анна Полевская)
1) одноголосое закадровое (Василий Кошкин)
Субтитры: русские (MMManja), английские
Оригинальная аудиодорожка: польская Режиссер: Ян Комаса / Jan Komasa В ролях: Якуб Гершал, Рома Гонщеровска, Агата Кулеша, Кшиштоф Печиньский, Бартош Гельнер, Данута Борсук, Кинга Прейс, Веслав Комаса, Петр Гловацкий и др.-Описание: Доминик - восемнадцатилетний эмо, которого ждет экзамен на аттестат зрелости. У него вечно занятые родители, в материальном отношении обеспечивающие его всем. Столкнувшись с невезением и унижением, не имея ни в ком поддержки, Доминик ищет спасение в интернете. В сети он знакомится с таинственной Сильвией, которая втягивает его в опасную игру - "зал самоубийц". © Kornelia999-Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).-За основу взят диск, наденый в сети.
Субтитры с раздачи MMManja! Одноголоска Василия Кошкина с раздачи riperrr! Двухголоска (Макс Коллапс и Анна Полевская) с раздачи CollapseKun!
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!-Бонусы: нет.-Меню: озвученное, анимированное, на польском языке.-Сэмпл: http://yadi.sk/d/5sv0g9-IQUr7R-Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec - польский
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec - польский
Audio #3: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский (Макс Коллапс и Анна Полевская)
Audio #4: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский (Василий кошкин)
DVD Инфо
Title: Sala samobojcow DVD-9_Custom
Size: 6.76 Gb ( 7 093 120,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:01:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:51:26+{01:51:26}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 6 ch)
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
|