Ящик Пандоры / Pandora\'nin kutusu (Есим Устаоглу / Yesim Ustaoglu) [2008, Турция, Франция, Германия, Бельгия, драма, DVD9 (Custom)] VO (Pashaup) + Sub Rus (lobo)

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14955

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 26-May-2014 00:39

[Quote] 

Ящик Пандоры / Pandora'nin kutusu
Страна: Турция, Франция, Германия, Бельгия
Жанр: драма
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:49:24
Перевод: Одноголосый закадровый - Pashaup
Перевод 2: Субтитры - lobo
Cубтитры: русские, английские, французские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: турецкий
Режиссер: Есим Устаоглу / Yesim Ustaoglu
В ролях: Онур Юнсаль, Дерия Алабора, Цилла Челтон, Ёвюль Авкиран, Осман Сонант, Тайфун Бадемсой, Илкер Озйилдирим, Назми Кирик, Эмрах Тинте
Описание: Когда старая мать, живущая в горном селе, начинает проявлять признаки старческого слабоумия, её живущие в городе дети, несмотря на конфликты прошлого, вынуждены объединить усилия и взять заботу о ней на себя. Они забирают ее в город, и приезд матери словно открывает ящик Пандоры со всеми их семейными проблемами. И кто бы мог подумать, что больше всего сочувствия к больной проявит именно тот, от кого, казалось бы, этого можно было ждать менее всего…
4 wins & 1 nomination
Доп. информация: К диску Tiglon добавлена русская звуковая дорожка с этой раздачи, спасибо pashaup245 и русские субтитры с этой раздачи. Спасибо Skaramusch.
Исходный DVD предоставил edus67, за что ему так же большое спасибо.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: статичное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/959221
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Turkish (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title:
Size: 7.69 Gb ( 8 059 900 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:49:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Deutsch
Russian
Not specified
Not specified
Not specified
VTS_02 :
Play Length: 00:31:04
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:55
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:23
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 01:37

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum