| Главная· Трекер· Поиск· Правила· FAQ· Группы· Пользователи· Юзербары· Запрос· Доска почета· Топ 30 |
Ночь часов / La nuit des horloges / La nuit transfiguree
|
| Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD и HD Video » Зарубежное кино (DVD) |
| Автор | |
|---|---|
|
Faust · 27-Май-2014 01:05
Ночь часов / La nuit des horloges / La nuit transfigurée
Страна: Франция Жанр: сюрреалистическая притча Год выпуска: 2007 Продолжительность: 01:31:48 Перевод: Одноголосый закадровый Horror Maker Cубтитры: английские, немецкиеотредактировал ZVNV Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жан Роллен / Jean Rollin В ролях: Овиди, Франсуаза Бланшар, Жан-Лу Филипп, Доминик, Морис Лёмэтр, Натали Перрей, Жан-Пьер Буйксу, Жан Депейе, Фабрис Мэнту. Описание: «Ночь часов» должен был стать последним фильмом уникального французского режиссёра Жана Роллена. Уже давно его поразил страшный недуг – рак, который медленно ел его изнутри. Роллен сам говорил, что этот фильм станет последним в его фильмографии и что в нём он подведет итоги своего творческого пути. Но судьба распорядилась иначе, и в 2009 году он выпустил ещё одну ленту «Маска медузы» (Le Masque de la Meduse), но в сюжетном и художественном плане его последним фильмом стала именно «Ночь часов». В начале фильма мы встречаемся с главной героиней – девушкой по имени Изабель (так звали многих героинь фильмов Жана Роллена). Она прогуливается по кладбищу Пер-Лашез, где недавно был похоронен её кумир – безвестный режиссёр Мишель Жан. После этого она решает направиться к местам, где он жил и встречает крылатую даму, которая указывает путь к дому режиссёра. Отныне Изабель будут сопровождать призраки героев фильмов Мишеля Жана, которые рассказывают ей о его судьбе, о его фильмах, о том, что он всеми забыт. И вот, наконец, Изабель находит тот самый особняк, который теперь уже пуст и в котором живут только мертвые персонажи Мишеля Жана. С этого момента создание девушки словно растворяется, и она окунается в мистический мир режиссёра, наполненный пугающими фантомами, вампирами, эротизмом и романтичной меланхолией. Пройдя сквозь часы, она оказывается в жутком анатомическом музее и уже казалось бы никогда не сможет выбраться в наш мир… «Ночь часов» - глубоко личный фильм Жана Роллена и, как вы уже могли догадаться, тот самый умерший по сюжету режиссёр Мишель Жан есть никто иной, как сам Роллен, настоящее имя которого звучит так - Жан Мишель Роллен ле Жентиль. Это крайне печальный взгляд на собственный творческий путь, который должен был вот-вот подойти к концу. Режиссёр очень часто расставляет отсылки на свои предыдущие фильмы, а также умело добавляет короткие сценки из своих шедевров прошлого. Больше всего отсылок к фильму «Железная роза» (La rose de fer, 1973), наиболее меланхоличному и странному фильму Маэстро. На пути следования Изабель встречает множество странных персонажей, часть из которых являются героями фильмов Роллена, а часть уже изрядно постаревшими актёрами и актрисами. Все они очень тепло отзываются о Жане и с любовью вспоминают те самые старые фильмы. Но все они тоже представлены в виде призраков, обитателей мистического мира, в который попала главная героиня. Будет здесь и Франсуаза Бланшар, игравшая главную роль в фильме «Живая мертвая девушка» (La morte vivante, 1982), и Доминик, которая играла вампирш в ранних фильмах Роллена и больше нигде не снималась, и Жан-Лу Филипп, более всего знакомый по фильму «Окровавленные губы» (Les levres de sang, 1974), и ряд других. Один из актёров, Жан-Лу Филипп, выходит из часов и рассказывает главной героине, что он ищет потерянный фильм Мишеля Жана «Морской путь» (L'itinéraire marin) и приглашает её продолжить путешествие по странному и причудливому миру. На самом деле это был фильм Жана Роллена 1963 года, и он не был закончен из-за отсутствия средств и смерти одного из актёров. В одной сцене призрак рассказывает Изабель о том, что Мишель Жан планировал снять свой последний фильм под названием «Преображающаяся ночь» (La nuit transfigurée), а также говорит, что режиссёр понимал, что его работа забыта и что этот фильм никому не нужен. Этим фильмом и стала «Ночь часов»… В финале главная героиня пытается выбраться из мистического мира и покидает особняк, оставляя его обитателей наедине с собой. Возможно, этим Жан Роллен хотел сказать, что он тоже остается один и что в его жизни скоро настанет вечная ночь, а его время подходит к концу. Сюжет этого фильма одновременно понятный, но в то же время содержит множество символов и метафор, отсылающих нас к предыдущим картинам режиссёра и его видению этого мира. Я бы даже сказал, что в нём есть элементы арт-хауса, странные герои типа мужчины-совы и мужчины-петуха делают его ещё более странным. Жан Роллен всегда славился как режиссёр меланхоличных романтичных фильмов, в которых Эрос и Танатос смешивались воедино. Неспроста одна из героинь говорит, что смерть на экране выглядит красиво, но она ужасна в реальной жизни. Настроение фильма действительно печальное и меланхоличное, и одна только его тема располагает к печали, ибо это фильм о реально существовавшем человеке, об уникальном Авторе, который знает, что скоро должен будет покинуть этот мир и пытается подвести итог своего творческого пути. В визуальном плане лента тоже очень красива: Изабель ходит по кладбищам, лесам, а затем попадает в старинный особняк, полный странных антикварных предметов и больших напольных часов, которые являются как бы порталами времени и переносят её в миры разных периодов творческого пути режиссёра. Вершиной этого путешествия становится странная комната с макетами людей и человеческих органов (на деле это был анатомический музей во Флоренции), в котором призраки попытаются убить Изабель, а затем покончат с собой весьма необычными способами. Всё это прекрасное действо сопровождается музыкой, написанной давним партнером Жана Роллена – талантливым композитором по имени Филипп д’Арам, который более всего известен по великолепным саундтрекам к фильмам «Железная роза» и «Очарование» (Fascination, 1979). Его печальные мелодии, с временами появляющимся красивейшим женским вокалом нагоняют ещё большую печаль и вкупе с визуальным рядом создают нужное настроение, которое и призвано показать скорбь и печаль по умершему Мишелю Жану и ждущему своего часа Жану Роллену. Как я уже сказал, роли в этом фильме исполняли в основном актёры и актрисы из ранних фильмов Жана Роллена. Время их тоже не пощадило, но все они пришли сняться в последнем фильме Маэстро и тем самым отблагодарить его за те замечательные дни приятного сотрудничества, результатом которых стали восхитительные фильмы, уникальные в своем роде и не имеющие аналогов в истории мирового кино. Главную роль Жан Роллен отдал актрисе порнографического жанра Овиди, что в своем роде тоже символично, ибо сам он всегда был связан с этой запретной категорией кино. Овиди по слухам тоже неравнодушна к фильмам Роллена и с удовольствием поучаствовала в сценах с обнаженкой, которые всегда были неизменным спутником шедевров Маэстро. «Ночь часов» - глубоко личный и вдумчивый фильм Жана Роллена, который он называл своей последней режиссёрской работой. Эта картина придется по вкусу единицам, ибо чтобы её понять, нужно быть хорошо знакомым с работой режиссёра и не только знать, но и любить её. (Можно сказать, что это прощальный подарок для поклонников.) Этим фильмом Жан Роллен ещё раз доказал свою уникальность и статус одного из самых оригинальных режиссёров мирового кино. Хочется искренне верить, что его имя не будет забыто, а этот фильм иначе как шедевром я назвать не могу. Доп. информация: Релиз взят с двд эвил авторам огромное спасибо. Бонусы: Трейлеры Сэмпл: http://yadi.sk/d/f7OG8H02GJPib Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch) Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch) Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB) DVDInfoTitle:Size: 4.25 Gb ( 4 452 748 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:07 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 : Play Length: 00:00:07 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 : Play Length: 01:31:48 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Deutsch English Not specified VTS_04 : Play Length: 00:00:07 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 : Play Length: 00:00:07 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 : Play Length: 00:00:30 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 : Play Length: 00:02:07 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_08 : Play Length: 00:01:35 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_09 : Play Length: 00:03:28 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_10 : Play Length: 00:01:50 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_11 : Play Length: 00:02:32 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_12 : Play Length: 00:01:35 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_13 : Play Length: 00:02:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_14 : Play Length: 00:01:22 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_15 : Play Length: 00:01:47 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Menu English Language Unit : Root Menu MediaInfoОбщееПолное имя : E:\DVD\La Nuit Des Horloges_2007\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 МиБ Продолжительность : 26 м. Общий поток : 5396 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профайл формата : Main@Main Параметры BVOP формата : Да Параметры матрицы формата : По умолчанию Format_Settings_GOP : M=3, N=12 Продолжительность : 26 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 4798 Кбит/сек Номинальный битрейт : 7500 Кбит/сек Ширина : 720 пикс. Высота : 576 пикс. Соотношение кадра : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадр/сек Стандарт вещания : PAL Разрешение : 8 бит Колориметрия : 4:2:0 Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.463 Размер потока : 910 МиБ (89%) Аудио #1 Идентификатор : 128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Продолжительность : 26 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Размер потока : 36,4 МиБ (4%) Аудио #2 Идентификатор : 129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Продолжительность : 26 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Размер потока : 36,4 МиБ (4%) Текст #1 Идентификатор : 32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Задержка видео : 1 с. 840 мс. Текст #2 Идентификатор : 33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Задержка видео : 1 с. 840 мс. Текст #3 Идентификатор : 34 (0x22) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Меню - Сообщения из этой темы [7 шт.] были выделены в отдельный топик Оффтоп из: Ночь часов / La nuit des horloges / La nuit transfiguree (Жан Роллен / Jean Rollin) [2007, Франция, сюрреалистическая притча, DVD5 (Custom)] VO Horror [4657245] ZVNV |
|
