7 дней греха / 7 dni hrichu (Иржи Хлумский / Jiri Chlumsky) [2012, Чехия, Драма, DVD9 (Custom)] VO (Kass) + Sub Cze + Original Cze

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14946

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 27-May-2014 01:06

[Quote] 

7 дней греха / 7 dní hříchů
Страна: Чехия
Студия: Filmpark Production
Жанр: Драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:40:37
Перевод: Одноголосый закадровый (женский) Kass
Cубтитры: чешские, английские
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Иржи Хлумский / Jiří Chlumský
В ролях: Ондржей Ветхий / Ondřej Vetchý, Вица Керекеш / Vica Kerekes, Аттила Мокош / Attila Mokos, Игорь Бареш / Igor Bareš, Иржи Шмицер / Jiří Schmitzer, Ярек Хелебрант / Jarek Hylebrant, Фёдор Бондарчук и др.
Описание: Хроника семи первых послевоенных дней, чудовищного времени безвластия. Чех Ян и немка Агнес поженились в тридцать восьмом, против воли всей своей родни, и спокойно пережили войну в судетском лесничестве. Все худшее начинается для них вместе с миром.
Идея вроде бы проста: тот, кто делит людей на «своих» и «чужих», во времена вседозволенности быстро забывает о всякой ценности человеческой жизни. Но хотя фильм смотрится как драма и драмой остается, неожиданный финал переворачивает все представления о том, что на самом деле случилось, и придает фильму оттенок детектива.
Звездная роль Вицы Керекеш.
Доп. информация: Исходник - оригинальный чешский диск. Структура диска сохранена полностью (меню, бонусы, субтитры), добавлен русский перевод, отключены чешские форсированные субтитры. Чешская мультиканальная дорога выбирается только с пульта. Фильм раздается с разрешения и при содействии переводчицы, предоставивщей чистый голос, DVD и описание.
DVDrip: http://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=4658214
Бонусы: Фильм о фильме, саундтрэк.
Меню: есть, чешское, статичное
Сэмпл: http://yadi.sk/d/267HNatJH8eUH
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: Русский (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 2: Cesky (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

DVDinfo

скрытый текст

Title: 7_dni_hrichu_2012_DVD_R2_RusVO+Cze
Size: 6.10 Gb ( 6 400 278,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:09+00:00:05+00:00:05+00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:40:37
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Czech(Ceske), AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Not specified
Czech(Ceske)
English
VTS_03 :
Play Length: 00:14:00+00:00:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Czech(Ceske), AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Not specified
Дополнительная техническая информация

Использованный софт

AnyDvd - копирование DVD
PGCDemux - разборка фильма на элементарные потоки
AZID - декодирование оригинальной звуковой дорожки из AC3 в WAV
WaveLab - синхронизация и наложение перевода
Sony Vegas Pro - кодирование дорожки из WAV в AC3
Muxman - авторинг фильма
DVDRemakePro - копирование фильма в структуру DVD

Логи и скриншоты софта

AZID

скрытый текст

Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Center ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -31dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[[00:13:38.938] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:13:38.949] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:13:39.210] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:13:39.269] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:42:09.349] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:45:12.997] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:45:13.002] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:48:00.458] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:48:01.253] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:48:01.258] W7: Downmix overflow (0: +0.5dB)
[00:48:03.408] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:48:03.424] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:48:03.557] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:48:04.688] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:48:05.024] W7: Downmix overflow (0: +0.4dB)
[00:48:05.029] W7: Downmix overflow (0: +0.3dB)
[00:48:05.045] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:48:05.050] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:48:05.061] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:48:05.066] W7: Downmix overflow (0: +0.2dB)
[00:48:05.072] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:48:05.093] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:48:05.200] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:48:05.216] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:57:18.592] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[01:11:48.645] W7: Downmix overflow (0: +0.2dB)
[01:28:06.154] W7: Downmix overflow (0: +0.2dB)
[01:28:06.165] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[01:30:25.674] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[01:30:25.706] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[01:40:36.704] +------ STATS -----
[01:40:36.704] | Decoded frames: 188647
[01:40:36.704] | Peak signal level: +0.5dB
[01:40:36.704] | Ch0: +0.5dB - 39 overflows
[01:40:36.704] +------------------
Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Left ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -31dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[00:19:49.152] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[01:40:36.704] +------ STATS -----
[01:40:36.704] | Decoded frames: 188647
[01:40:36.704] | Peak signal level: +0dB
[01:40:36.704] | Ch0: +0dB - 1 overflows
[01:40:36.704] +------------------
Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Right ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -31dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[00:05:51.573] W7: Downmix overflow (0: +0.2dB)
[00:05:51.589] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:19:49.136] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:48:01.242] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:48:01.280] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:48:01.504] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:48:05.024] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:48:05.034] W7: Downmix overflow (0: +0.7dB)
[00:48:05.045] W7: Downmix overflow (0: +0.5dB)
[00:48:05.077] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:48:05.162] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:48:05.173] W7: Downmix overflow (0: +0.2dB)
[00:48:05.200] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:48:05.205] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:48:05.669] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[01:30:25.589] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[01:30:25.605] W7: Downmix overflow (0: +0.2dB)
[01:40:36.704] +------ STATS -----
[01:40:36.704] | Decoded frames: 188647
[01:40:36.704] | Peak signal level: +0.7dB
[01:40:36.704] | Ch0: +0.7dB - 19 overflows
[01:40:36.704] +------------------
Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [LFE ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -31dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[00:48:01.232] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[01:40:36.704] +------ STATS -----
[01:40:36.704] | Decoded frames: 188647
[01:40:36.704] | Peak signal level: +0dB
[01:40:36.704] | Ch0: +0dB - 23 overflows
[01:40:36.704] +------------------
Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Sur Left ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -31dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:40:36.704] +------ STATS -----
[01:40:36.704] | Decoded frames: 188647
[01:40:36.704] | Peak signal level: -0.3dB
[01:40:36.704] | Ch0: -0.3dB
[01:40:36.704] +------------------
Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Sur Right]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -31dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:40:36.704] +------ STATS -----
[01:40:36.704] | Decoded frames: 188647
[01:40:36.704] | Peak signal level: -0.3dB
[01:40:36.704] | Ch0: -0.3dB
[01:40:36.704] +------------------
Sony Vegas Pro

скрытый текст

Muxman

скрытый текст

MuxMan version 1.2.3
new clipboard database size 20, base 63f490.
new project database size 400, base 63fc20.
Accepted audio D:\7_dni_hrichu\DEMUX\MIX_004+1.5db.ac3
Accepted audio D:\7_dni_hrichu\DEMUX\AudioFile_80.ac3
new graphics buffer size 1244160.
19:08:22 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Encoded stream 22 is script stream 3.
Encoded stream 23 is script stream 4.
Encoded stream 24 is script stream 5.
Encoded stream 25 is script stream 6.
Buffering audio track 1 file D:\7_dni_hrichu\DEMUX\MIX_004+1.5db.ac3.
Buffering audio track 2 file D:\7_dni_hrichu\DEMUX\AudioFile_80.ac3.
Maximum audio duration 301836 fields.
Positioned D:\7_dni_hrichu\DEMUX\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:09:24:15
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:17:23:23
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:29:47:21
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:42:11:03
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:50:22:07
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:55:27:18
Starting scene Segment_1_scn8 at 01:00:59:02
Starting scene Segment_1_scn9 at 01:04:35:17
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:07:37:01
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:18:29:18
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:23:35:24
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:33:59:00
SeqEnd at 1291D4AE8.
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:40:36:18
SeqEnd at 12922C936.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 7660762, min: 1194666 (lba 5727), max: 10035200 (lba 143635).
Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 24 fields.
Fields: 301860, VOBU: 12463, Sectors: 2822849.
19:10:28 Begin multiplex VMG.
19:10:28 End multiplex.
DVDRemakePro

скрытый текст

Скриншоты меню

Скриншоты

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 12-Apr 05:56

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum