Шоколад / Chocolat (Лассе Халльстрём / Lasse Hallström) [2000, Великобритания, США, драма, мелодрама, BD-DVD9 (Custom)] DUB + MVO(Карусель) + AVO(М. Иванов) + Sub Eng + Sub Rus + Original Eng

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14969

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 27-May-2014 01:06

[Quote] 

Шоколад / Chocolat
Страна: Великобритания, США
Студия: David Brown Productions, Fat Free Limited, Miramax Films
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 02:01:33
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
Cубтитры: английские, русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Лассе Халльстрём / Lasse Hallström
В ролях:
Жюльетт Бинош, Альфред Молина, Кэрри-Энн Мосс, Джуди Денч, Антонио Гил-Мартинес, Хелен Кардона, Джонни Депп, Хью О`Конор, Харрисон Прэтт, Гэлан Коннелл, Лена Улин, Элизабет Коммелен, Петер Стормаре, Рон Кук, Орелин Парент Кениг, Виктория Тивисоль, Джон Вуд, Лесли Карон, Мишель Глейзер, Арно Адам, Кристианна Оливейра, Эстебан Антонио, Дж.Дж. Холлидей, Малкольм Росс, Гед Бэрри, Айэйн Стоддарт, Салли Тейлор-Айшервуд, Татьяна Яссукович, Дэвид Браун, Доминик Дилэйни, Гуиллауме Тардиеу, Доминиr МаcАвью, Марио Хаудуцоеур
Роли дублировали
Анна Каменкова, Виктория Радунская, Аристарх Ливанов, Ольга Голованова, Ольга Сирина, Леонид Белозорович, Лариса Некипелова, Ольга Машная, Олег Куценко, Олег Вирозуб, Всеволод Абдулов, Игорь Тарадайкин, Анна Штукатурова, Ольга Гаспарова
Описание:
Как-то зимним днем в тихом французском городке появляется молодая женщина по имени Виенн. А чуть позже она открывает необычный шоколадный магазин, предлагая посетителям испытать новое удовольствие. И действительно, побывав у нее однажды, люди вновь и вновь поддаются сладкому очарованию. Просто Виенн волшебным образом угадывает чужие желания. И они сбываются! Но только когда в город приезжает Ру, Виенн, наконец, смогла понять свои собственные…
Доп. информация:
Весь материал для данного релиза был взят с CHOCOLAT_BD_BLUEBIRD за который спасибо АДмин . Видео сжато Rhozet Carbon Coder в VBR 7200/8000 в два прохода, по инструкции за которую спасибо Mikky72. Диск собран полностью с помощью DVD-lab PRO 2. После сборки в DVD Lab, дополнительно проверил наполнение, собрав активы в MuxMan.
Меню:
Есть, анимировано и озвученное. Язык английский / русский.
Сэмпл
Тип релиза: BD-DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian AC3/ 5.1 / 48 kHz/ 448 kbps, Дублированный
Аудио 2: English AC3/ 5.1 / 48 kHz / 448 kbps , Оригинал
Аудио 3: Russian AC3/ 5.1 / 48 kHz/ 448 kbps, Многоголосый «Карусель»
Аудио 4: Russian AC3/ 5.1 / 48 kHz/ 448 kbps, М. Иванов
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)Релиз группа

Информация по сборке релиза

Используемый софт

MeGUI - HD-DVD/Blu-ray Streams Extractor - разборка Blu-ray
UsEac3To - распаковка DTS на wav
Vegas Pro - сборка звуковых дорожек ac3
Carbon Coder - конвертация видео
FineReader 10 + SUPread + SubsCreator - перевод субтитров из формата .sub в .srt
Adobe Photoshop CS6 / DVD Architect Pro - работа с меню
DVD-lab PRO 2 / MuxMan - сборка DVD

BDInfo Blu-ray

Disc Title: CHOCOLAT_BD_BLUEBIRD
Disc Size: 49 201 266 670 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00800.MPLS
********************
Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00800.MPLS                                                      AVC     2:01:41 43 929 452 544  49 201 266 670  48,13   35,00   DD AC3 5.1 448Kbps                        DTS-HD Master 5.1 3269Kbps (48kHz/24-bit)
DISC INFO:
Disc Title:     CHOCOLAT_BD_BLUEBIRD
Disc Size:      49 201 266 670 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00800.MPLS
Length:                 2:01:41.152 (h:m:s.ms)
Size:                   43 929 452 544 bytes
Total Bitrate:          48,13 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        35003 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
DTS-HD Master Audio             English         3217 kbps       5.1 / 48 kHz / 3217 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         3269 kbps       5.1 / 48 kHz / 3269 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       Russian         1509 kbps       5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         1509 kbps       5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         40,769 kbps
Presentation Graphics           English         48,525 kbps
Presentation Graphics           Russian         30,926 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00800.M2TS      0:00:00.000     2:01:41.152     43 929 452 544  48 134
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:07:13.849     34 491 kbps     40 399 kbps     00:06:29.013    37 569 kbps     00:06:25.051    37 138 kbps     00:06:20.004    179 805 bytes   359 643 bytes   00:03:59.113
2               0:07:13.849     0:10:07.273     36 200 kbps     38 598 kbps     00:11:46.330    37 085 kbps     00:11:37.405    36 913 kbps     00:11:37.238    188 732 bytes   382 424 bytes   00:11:47.206
3               0:17:21.123     0:04:55.669     36 556 kbps     38 096 kbps     00:18:30.025    37 032 kbps     00:19:18.907    36 906 kbps     00:19:25.247    190 587 bytes   374 957 bytes   00:22:16.793
4               0:22:16.792     0:06:00.986     36 487 kbps     38 555 kbps     00:25:02.083    37 161 kbps     00:22:20.756    36 950 kbps     00:22:25.635    190 229 bytes   412 149 bytes   00:22:22.799
5               0:28:17.779     0:08:38.434     36 374 kbps     38 726 kbps     00:32:20.396    37 023 kbps     00:32:22.106    36 870 kbps     00:31:14.872    189 637 bytes   358 275 bytes   00:32:27.070
6               0:36:56.213     0:03:48.145     34 188 kbps     42 822 kbps     00:39:20.066    37 942 kbps     00:39:16.062    37 004 kbps     00:39:25.029    178 242 bytes   417 250 bytes   00:38:50.745
7               0:40:44.358     0:08:15.244     35 547 kbps     38 106 kbps     00:48:19.354    37 017 kbps     00:48:13.223    36 899 kbps     00:47:47.531    185 327 bytes   298 776 bytes   00:43:47.166
8               0:48:59.603     0:04:43.657     36 503 kbps     40 450 kbps     00:52:04.704    37 228 kbps     00:50:28.483    36 991 kbps     00:50:23.520    190 312 bytes   430 956 bytes   00:53:43.261
9               0:53:43.261     0:07:11.263     36 544 kbps     38 435 kbps     00:54:07.327    37 132 kbps     00:54:03.406    36 960 kbps     00:53:48.224    190 526 bytes   436 700 bytes   00:53:44.262
10              1:00:54.525     0:06:45.739     36 547 kbps     38 386 kbps     01:05:36.849    37 058 kbps     01:05:37.683    36 929 kbps     01:03:09.452    190 542 bytes   352 107 bytes   01:00:57.362
11              1:07:40.264     0:08:42.021     36 263 kbps     40 011 kbps     01:16:17.781    37 292 kbps     01:16:13.819    36 890 kbps     01:12:44.193    189 059 bytes   420 585 bytes   01:13:11.136
12              1:16:22.286     0:08:20.792     36 315 kbps     38 767 kbps     01:17:37.277    37 141 kbps     01:16:34.214    36 889 kbps     01:16:29.293    189 314 bytes   393 200 bytes   01:16:40.053
13              1:24:43.078     0:11:00.742     36 226 kbps     40 922 kbps     01:28:35.643    37 191 kbps     01:33:18.259    36 901 kbps     01:31:38.743    188 876 bytes   373 544 bytes   01:35:15.918
14              1:35:43.821     0:08:54.533     35 668 kbps     38 415 kbps     01:43:29.036    37 024 kbps     01:38:42.124    36 896 kbps     01:38:37.119    185 958 bytes   322 922 bytes   01:38:47.087
15              1:44:38.354     0:07:42.128     34 660 kbps     39 063 kbps     01:47:41.121    36 991 kbps     01:49:45.996    36 877 kbps     01:50:55.815    180 700 bytes   343 265 bytes   01:49:16.299
16              1:52:20.483     0:09:20.668     23 712 kbps     39 558 kbps     01:52:50.847    37 279 kbps     01:57:09.063    37 028 kbps     01:57:03.891    123 637 bytes   362 838 bytes   01:57:06.477
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00800.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     7300,960                35 004                  31 945 363 509  173 717 854
00800.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             rus (Russian)           7300,960                448                     408 864 512     2 281 610
00800.M2TS      4353 (0x1101)   0x81            AC3             eng (English)           7300,960                224                     204 432 256     1 140 805
00800.M2TS      4354 (0x1102)   0x86            DTS-HD MA       eng (English)           7300,960                3 217                   2 935 611 940   17 096 214
00800.M2TS      4355 (0x1103)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           7300,960                3 269                   2 983 124 508   17 352 309
00800.M2TS      4356 (0x1104)   0x82            DTS             rus (Russian)           7300,960                1 509                   1 377 181 808   8 213 808
00800.M2TS      4357 (0x1105)   0x82            DTS             rus (Russian)           7300,960                1 509                   1 377 181 808   8 213 808
00800.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             eng (English)           7300,960                41                      37 207 896      212 671
00800.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eng (English)           7300,960                49                      44 285 443      252 883
00800.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             rus (Russian)           7300,960                31                      28 224 395      163 624
QUICK SUMMARY:
Disc Title: CHOCOLAT_BD_BLUEBIRD
Disc Size: 49 201 266 670 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00800.MPLS
Size: 43 929 452 544 bytes
Length: 2:01:41.152
Total Bitrate: 48,13 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 35003 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3217 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3269 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Subtitle: English / 40,769 kbps
Subtitle: English / 48,525 kbps
Subtitle: Russian / 30,926 kbps

DVDInfo

Title: Chocolat_2000BD-DVD
Size: 7.92 Gb ( 8 301 308,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:01:33
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English

Скрипт

LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\FFmpegSource2\ffms2.dll") #подключение декодера
FFVideoSource("D:\Video\Chocolat.mkv") #открытие видео
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\AutoYUY2\AutoYUY2.dll") #подключение плагина
AutoYUY2() #конверсия цветового пространства
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\ColorMatrix\ColorMatrix.dll") #подключение плагина
ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0) #16-235
AssumeFPS("ntsc_film")
BicubicResize(720, 480, 0, 0.5) #ресайз методом Catmull-Rom spline
#AddBorders (0,0,0,0) #bbb=00

Отчёт MuxMan

MuxMan version 1.2.3
new clipboard database size 20, base 5a3590.
new project database size 400, base 5a3d20.
16:53:00 Begin m2v survey of E:\Working with DVD\CHOCOLAT\Proverka\VideoFile.m2v.
Accepted audio E:\Working with DVD\CHOCOLAT\Proverka\AudioFile_80.ac3
Accepted audio E:\Working with DVD\CHOCOLAT\Proverka\AudioFile_81.ac3
16:53:22 End survey of E:\Working with DVD\CHOCOLAT\Proverka\VideoFile.m2v.
Accepted audio E:\Working with DVD\CHOCOLAT\Proverka\AudioFile_82.ac3
Accepted audio E:\Working with DVD\CHOCOLAT\Proverka\AudioFile_83.ac3
16:54:14 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Buffering audio track 1 file E:\Working with DVD\CHOCOLAT\Proverka\AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 2 file E:\Working with DVD\CHOCOLAT\Proverka\AudioFile_81.ac3.
Buffering audio track 3 file E:\Working with DVD\CHOCOLAT\Proverka\AudioFile_82.ac3.
Buffering audio track 4 file E:\Working with DVD\CHOCOLAT\Proverka\AudioFile_83.ac3.
Maximum audio duration 437620 fields.
Positioned E:\Working with DVD\CHOCOLAT\Proverka\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:07:13:05
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:17:20:13, requested for 00:17:19:29
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:22:15:05, requested for 00:22:14:27
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:28:16:17, requested for 00:28:16:04
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:36:54:10, requested for 00:36:53:27
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:40:41:18, requested for 00:40:41:06
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:48:56:10, requested for 00:48:56:03
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:53:40:10, requested for 00:53:39:28
Starting scene Segment_1_scn10 at 00:59:56:25, requested for 00:59:56:13
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:00:50:16, requested for 01:00:50:08
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:07:36:11, requested for 01:07:35:29
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:16:17:10, requested for 01:16:17:01
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:24:38:07, requested for 01:24:37:26
Starting scene Segment_1_scn15 at 01:35:38:11, requested for 01:35:38:00
Starting scene Segment_1_scn16 at 01:44:32:15, requested for 01:44:32:04
Starting scene Segment_1_scn17 at 01:52:13:13, requested for 01:52:13:08
SeqEnd at 187A9093D.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 9162941, min: 4124643 (lba 0), max: 10584402 (lba 734443).
Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 30 fields.
Fields: 437627, VOBU: 14534, Sectors: 4083212.
16:58:44 Begin multiplex VMG.
16:58:44 End multiplex.

Точка перехода

Скриншоты меню

Скриншоты

Проверено на софтовом CyberLink PowerDVD и железном плейере BBK.
Раздавать буду с 9.00 до 23.00 до первых пяти скачавших.
Потом по возможности.

Просьба к скачавшим - не уходите сразу после скачивания с раздачи!!!
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 17-Apr 03:49

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum