Для блага других / Побочное зло / Другим / Дар / For the good of others / Inny / El mal ajeno (Оскар Сантос / Oskar Santos) [2010, Испания, драма, DVD9] R5, DVO + Original (Spa)

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Faust ®

Пол: Не указан

Стаж: 12 лет

Сообщений: 22366

Репутация: 0 [+] [-]

Faust · Создавать темы 30-Май-2014 00:25

[Цитировать] 

Для блага других / Побочное зло / Другим / Дар / For the good of others / Inny / El mal ajeno
Страна: Испания
Студия: Mod Producciones, Himenoptero, Telecinco Cinema, Canal +
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:38:14
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Оскар Сантос / Oskar Santos
В ролях: Эдуардо Норьега (Dr. Diego Sanz), Белен Руэда (Isabel), Энджи Сепеда (Sara), Кристина Пласас (Pilar), Клара Лаго (Ainhoa), Марсел Боррас (Juanjo), Карлос Леаль (Armand), Луис Кальехо (Carlos), Хосе Анхель Эхидо (Vicente), Чема Руис (Hector), Дритан Биба (Tarik)
Описание: Практикующий врач Диего Санс, немало повидавший на своем веку неизлечимых больных, однажды попадает в смертельную передрягу. Однако он не только выбирается из неё живым, а еще и обретает уникальную способность исцелять безнадежных пациентов. Но!.. Неожиданно свалившееся на доктора дивное умение никакой радости ему не приносит, поскольку у чудодейственного свойства обнаруживается весьма зловещий побочный эффект. У дара, позволяющего творить добро, есть своё побочное зло: за возможность вернуть к жизни обреченных на скорую смерть людей их спасителю приходится платить ужасающую цену.
Какова же она? И дар ли это или проклятие?

Оскар Сантос Гомес родился в 1972 году в городе Бильбао, расположенном на севере Испании, в провинции Бискайя. А детство провел в Сантурсе – соседнем с Бильбао городке так называемой Страны Басков.
К кинематографу Оскар прикипел с малых лет. И давно и твердо для себя решил, что непременно вольется в ряды кинодеятелей. В числе любимых фильмов мальчика значились: «Инопланетянин» Стивена Спилберга, «Балбесы» Ричарда Доннера, трилогия «Назад в будущее» Роберта Земекиса. И, пересматривая их снова и снова, парнишка мечтал соорудить однажды похожую картину для подростковой аудитории (осенью 2014 года на экраны должно выйти последнее на сегодняшний день кинополотно Оскара «Зип и Зап и Клуб стеклянных шариков», являющееся осуществлением упомянутой детской мечты Сантоса)... В общем, с профессией он определился еще в раннем возрасте. А посему к школьным выпускным экзаменам у него, в отличие от многих сверстников, совершенно не болела голова на тему: «Какое ремесло предпочесть?».
Получив среднее образование, за специальным Оскар отправился в столицу, где поступил в Мадридский университет Комплутенсе на факультет аудиовизуальных коммуникаций (ака факультет информационных наук). Там-то юноша и сдружился с однокурсником Алехандро Аменабаром, благодаря чему в испанской киноиндустрии теперь, кажется, намечается прочный и долгосрочный творческий союз Аменабар-Сантос.
Свой первый фильм – короткометражку «Башня» – Оскар поставил по собственному сюжету в 2000 году. Лента стала лауреатом нескольких международных премий.
Далее он смастерил вторую короткометражку – «Мечтатель» /2004/ (их первая совместная работа с Аменабаром, выступившим здесь в качестве продюсера и соавтора сценария). После Сантос немного потрудился на телевидении. И, наконец, в 2008 году баск ответил согласием на предложение своего бывшего однокашника Алехандро оформить полнометражный режиссерский дебют в новом продюсерском проекте Аменабара «Для блага других».
Сценарий к этой занимательной драме с ингредиентами то ли мистики, то ли фантастики написал Даниэль Санчес Аревало: обладатель двух «Золотых львов» (главных наград Венецианского кинофестиваля) и трех национальных кинопризов «Гойя». Музыку сочинил композитор Фернандо Веласкес («Приют» /2007/, «Зона» /2007/, «Дрожь» /2008/, «Прозрение» /2010/, «Дьявол» /2010/, «Невозможное» /2012/). Визуальные эффекты ваяла контора User T-38, принадлежащая набирающему известность испанскому сценаристу, режиссеру и продюсеру Габе Ибаньесу («Скелеты Железного острова» /2009/, «Автоматы» /2014/). А на ключевые роли были приглашены хорошо знакомые Аменабару и весьма популярные (как на родине, так и за рубежом) отечественные актеры: Эдуардо Норьега («Луна» /1995/, «Дипломная работа» /1996/, «Открой глаза» /1997/, «Хребет дьявола» /2001/, «Точка обстрела» /2008/) и Белен Руэда («Море внутри» /2004/, «Приют» /2007/, «Прозрение» /2010/, «Тело» /2012/). Кто же откажется от старта в большом кино с такой замечательной компанией?..
Съемки картины прошли в октябре – декабре 2008 года. Но полностью её производство завершилось лишь к январю 2010-го. И на ленту тут же (еще до всеобщей премьеры) обратили внимание организаторы 60-го Берлинского международного кинофестиваля, отобравшие свежий испанский кинопродукт для официального участия в секции «Панорама». Затем последовали показы фильма на других киносмотрах (Международный кинофестиваль в Сиэтле, Кинофестиваль в Гамбурге, Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне) и широкий мировой прокат...
Что ж, сделав данное творение, талантливые испанцы в очередной раз поведали зрителям очень интересную, искреннюю и волнующую историю, в которой есть над чем пораскинуть мозгами. И за весомую смысловую нагрузку картины всем её создателям – отдельное Muchas Gracias!


Доп. информация:

скрытый текст


R5 от «Вольга»
Для подготовки релиза использовались программы:
AnyDVD 7.1.6.0 – снятие региональной защиты
Image Grabber II – изготовление скриншотов
DVD Shrink 3.2. 015 – изготовление сэмпла
DVDInfo
MediaInfo GUI 0.7.61--Уважаемые Братья и Сестры! Пожалуйста, не улетучивайтесь сразу с раздачи. Оставаясь в сидах, Вы поддерживаете наш на плаву, помогаете скачать фильм ближнему, и освобождаете автора для скорейшего оформления новых релизов.--
Бонусы: нетОСКАР
С А Н Т О С
Меню: есть, на русском, анимированное, озвученное
Сэмпл:
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2 Video; PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed; 8148 Kbps; 25 fps
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch); 256 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit; 48 KHz
Аудио 2: Espanol (Dolby AC3, 6 ch); 256 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit; 48 KHz

DVD&MediaInfo

DVDInfo
Title: Для блага других (Дар). DVD-9
Size: 6.23 Gb ( 6 534 816,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Audio #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 256 kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 256 kbps, Delay 0 mSec
VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
VTS_03 :
Play Length: 01:38:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:29
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Общее
Полное имя: D:\Movie\Для блага других (Дар). DVD-9\VIDEO_TS\VTS_03_3.VOB
Формат: MPEG-PS
Размер файла: 1024 Мбайт
Продолжительность: 16 м.
Режим общего битрейта: Переменный
Общий поток: 8836 Кбит/сек
Видео
Идентификатор: 224 (0xE0)
Формат: MPEG Video
Версия формата: Version 2
Профиль формата: Main@Main
Параметр BVOP формата: Да
Параметр матрицы формата: Выборочная
Параметр GOP формата: M=3, N=15
Продолжительность: 16 м.
Вид битрейта: Переменный
Битрейт: 8148 Кбит/сек
Максимальный битрейт: 9000 Кбит/сек
Ширина: 720 пикселей
Высота: 576 пикселей
Соотношение сторон: 16:9
Частота кадров: 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания: PAL
Цветовое пространство: YUV
Субдискретизация насыщенности: 4:2:0
Битовая глубина: 8 бит
Тип развёртки: Чересстрочная
Порядок развёртки: Верхнее поле первое
Метод сжатия: С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры): 0.786
Размер потока: 944 Мбайт (92%)
Аудио #1
Идентификатор: 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Расширение режима: CM (complete main)
Параметр Endianness формата: Big
Режим смешивания: DVD-Video
Продолжительность: 16 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 256 Кбит/сек
Каналы: 6 каналов
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 16 бит
Метод сжатия: С потерями
Задержка видео: -528 мс.
Размер потока: 29,7 Мбайт (3%)
Аудио #2
Идентификатор: 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Расширение режима: CM (complete main)
Параметр Endianness формата: Big
Режим смешивания: DVD-Video
Продолжительность: 16 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 256 Кбит/сек
Каналы: 6 каналов
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 16 бит
Метод сжатия: С потерями
Задержка видео: -528 мс.
Размер потока: 29,7 Мбайт (3%)
Меню

Скриншоты меню

Скриншоты фильма

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 29-Мар 15:15

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы