Faust ®
Пол: Стаж: 12 лет Сообщений: 22365 Репутация: 0 [+] [-]
|
Скоро с тобой случится что-то хорошее / Товарищ / Bekarov, Yikre Lekha Mashehu Tov / Comrad
Страна: Израиль
Жанр: драма
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:12:53 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Студия Эльром
Перевод 2: Субтитры
Cубтитры: русские, английские, немецкие, иврит
Оригинальная аудиодорожка: иврит Режиссер: Эйяль Ширай / Eyal Shiray В ролях: Аси Даян, Адам Хирш, Тинкербелл, Шрага Арпаз, Разия Исраели Описание: Илан живет с отцом в одном из сельскохозяйственных поселений. Его мать умерла, а сестра несколько лет назад исчезла из дома. Илан находит письма сестры к нему, которые отец прятал от него все эти годы. Он убегает из дома и едет по указанному на конверте адресу к сестре в Хайфу. Сестра Далия с радостью принимает Илана как самого близкого человека.
Но подростку нечем заняться в этом районе. Он сводит дружбу с Аврамом, странным стариком из соседнего дома, который выращивает марихуану и содержит целый арсенал оружия. Когда-то он был партизаном в Испании и теперь называет себя коммунистом, хотя его взгляды больше похожи на анархистские. Аврам живет в заброшенном доме, который давно продан строительному подрядчику под новую застройку. Наступает день, когда строительная техника занимает позиции. Аврам отвечает на это как подлинный анархист, а Илан оказывается вовлеченным во все его действия. 1 win & 8 nominations Номинант на приз Киноакадемии Израиля в 2006 году.
Аси Даян - Приз Киноакадемии Израиля за лучшую мужскую роль.
Фильм был представлен в Каннах в мае 2007 года. Доп. информация: К израильскому диску добавлены русские субтитры с этой раздачи, спасибо galchenka, и русская озвучка с этой, спасибо Spartak 2005.
Исходный DVD предоставил Spartak 2005, большое спасибо. Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10, BeHappy, Subtitle Workshop, MaestroSBT Меню: анимированное / озвученное Сэмпл: http://multi-up.com/977960 Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Hebrew (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 4.85 Gb ( 5 085 960 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:12:53+00:00:05+00:01:29+00:00:07+00:00:15+00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Hebrew (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Hebrew
English
Francais
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:21:57+00:01:45+00:04:35
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Hebrew (Dolby AC3, 2 ch)
|
|