Миссия / The Mission (Роланд Жоффе / Roland Joffé) [1986, Великобритания, драма, приключения, история, DVD9 (Custom) + DVD5] MVO + DVO + VO + Sub Rus + Original Eng

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14955

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 12-Jun-2014 00:20

[Quote] 

Миссия / The Mission
Страна: Великобритания
Студия: Warner Bros.
Жанр: драма, приключения, история
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 02:04:55
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 3: Одноголосый (одноголосый закадровый)
Cубтитры: русские, английские, французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роланд Жоффе / Roland Joffé
В ролях: Роберт Де Ниро, Джереми Айронс, Рэй МакЭнэлли, Эйдан Куинн, Шери Лунги, Рональд Пикап, Чак Лоу, Лиам Нисон, Берселио Мойя, Асунсьон Онтиверос
Описание: Река, протекающая сквозь густые джунгли, несет замученного иезуитского священника, привязанного к грубо сколоченному кресту. Распятие проносится через скалистые стремнины и в один момент, полный ужаса и завораживающей красоты, обрушивается вниз с 70-метровой высоты и исчезает в рокочущем водопаде.
Этой сценой открывается один из самых зрелищных фильмов в истории кино, о человеке со шпагой и человеке в капюшоне, объединившихся, чтобы защитить индейское племя от колониальных империй 18-го века…
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: переводы: многоголосый, двухголосый, одноголосый, комментарии режиссера на русском языке и русские субтитры. Меню исправлено.
Бонусы: комментарии режиссера, фильм о фильмы, трейлер
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom) +DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) | многоголосый
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | Екатеринбург Арт
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) - комментарии режиссера
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | одноголосый
Аудио 5: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Аудио 6: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) - комментарии режиссера
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Disc 1

Title:
Size: 6.92 Gb ( 7 257 774 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:04:55+00:00:11+00:02:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Russian

Disc 2

Title:
Size: 2.35 Gb ( 2 465 372 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:57:14+00:00:12+00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты Disc 1

Скриншоты Disc 2

Используемый софт

PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
BeHappy - перевод в стерео
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 00:52

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum