Жизнь в розовом цвете / La Vie en Rose / La môme (Оливье Даан / Olivier Dahan) [2007, драма, биография, музыка, BD-Remux>DVD9 (Custom)] MVO + Original Fre + Subs(Rus, Eng, Fre)

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Faust ®

Пол: Не указан

Стаж: 12 лет

Сообщений: 22366

Репутация: 0 [+] [-]

Faust · Создавать темы 12-Июн-2014 00:20

[Цитировать] 

Торрент-файл перезалит. Заменена русская дорожкаЖизнь в розовом цвете / La Vie en Rose / La mome
«The extraordinary life of Edith Piaf»
Страна: Франция, Великобритания, Чехия
Студия: Canal+, Legende Films, Okko Productions,Songbird Pictures, TPS Star
Жанр: драма, биография, музыка
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 02:20:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Оливье Даан / Olivier Dahan
В ролях: Марион Котийяр, Сильви Тестю, Паскаль Греггори, Жерар Депардье, Эмманюэль Сенье, Жан-Поль Рув, Клотильда Куро, Жан-Пьер Мартен, Катрин Аллегре, Марк Барбе и др.
Описание: Жизнь Эдит Пиаф была похожа на сражение, каждый день ей приходилось бороться за право жить, петь и любить! Из трущоб Парижа она поднялась на подмостки Нью-Йоркских концертных залов и завладела сердцами всего мира. Ее друзьями были известнейшие люди того времени - Жан Кокто, Марлен Дитрих, Марсель Сердан. Выросшая в жуткой нищете, Пиаф достигла колоссального успеха. Но, взлетев на необозримую высоту, она не смогла не обломать крылья...-Доп. информация:
- Источник видео, аудио и чаптеров - BDRemux. За него спасибо - Mixin. Субтитры взяты в сети.
- Т.к. спектр русской дороги ремукса не соответствовал заявленному битрейту, была взята дорога отсюда и перетянута из PAL в NTSC.
- Основа для меню взята из DVD, переведена в статику к стандарту NTSC-- Отдельное спасибо
- TEPM1HAT0P-у за создание мануала "BD>DVD9"
-Areyou и xfiles за консультации и помощь, а Mikky72 и GarfieldX - спасибо за инструкции #1, #2.-Меню: На русском. Статичное, главное - озвученное.

Сэмпл
-Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG Video, NTSC 16:9 (720x480) СBR Auto Letterboxed, 23,976 кадр/сек
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch) / 448 kbps/ Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Аудио 2: Французский (Dolby AC3, 6 ch) / 448 kbps/ Оригинал
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Субтитры 1: Русские.
Субтитры 2: Английские.
Субтитры 3: Французские.

Информация о релизе

BDInfo

Disc Title: La Mome La vie en rose
Disc Size: 21а560а700а976 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
WARNING: Report is incomplete because: Scan has not been run.
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      VC-1    2:20:45 0               21а560а700а976  0,00    0,00    DD AC3 5.1 448Kbps
DISC INFO:
Disc Title:     La Mome La vie en rose
Disc Size:      21а560а700а976 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:20:45.937 (h:m:s.ms)
Size:                   0 bytes
Total Bitrate:          0,00 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
VC-1 Video              0 kbps              1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS-HD Master Audio             French          0 kbps          5.1 / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     2:20:45.937     0               0
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:11:20.137     0 kbps          0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 bytes         0 bytes         00:00:00.000
2               0:11:20.137     0:16:21.605     0 kbps          0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 bytes         0 bytes         00:00:00.000
3               0:27:41.743     0:07:39.000     0 kbps          0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 bytes         0 bytes         00:00:00.000
4               0:35:20.743     0:14:41.171     0 kbps          0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 bytes         0 bytes         00:00:00.000
5               0:50:01.915     0:11:12.004     0 kbps          0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 bytes         0 bytes         00:00:00.000
6               1:01:13.920     0:17:21.498     0 kbps          0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 bytes         0 bytes         00:00:00.000
7               1:18:35.419     0:09:22.270     0 kbps          0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 bytes         0 bytes         00:00:00.000
8               1:27:57.689     0:13:24.762     0 kbps          0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 bytes         0 bytes         00:00:00.000
9               1:41:22.451     0:10:53.027     0 kbps          0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 bytes         0 bytes         00:00:00.000
10              1:52:15.478     0:17:30.674     0 kbps          0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 bytes         0 bytes         00:00:00.000
11              2:09:46.153     0:05:09.642     0 kbps          0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 bytes         0 bytes         00:00:00.000
12              2:14:55.796     0:05:50.141     0 kbps          0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 bytes         0 bytes         00:00:00.000
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0xEA            VC-1                                    0                       0                       0               0
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             rus (Russian)           0                       0                       0               0
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       fre (French)            0                       0                       0               0
QUICK SUMMARY:
Disc Title: La Mome La vie en rose
Disc Size: 21а560а700а976 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 0 bytes
Length: 2:20:45.937
Total Bitrate: 0,00 Mbps
Video: VC-1 Video / 0 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

MediaInfo

Общее
Полное имя : D:\bd_dvd9\La Mome\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 86,0 Кбайт
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 83 бит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : French
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : English
Текст #3
Идентификатор : 34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : French
Меню
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:11:19.933 : Chapter 2
00:27:41.566 : Chapter 3
00:35:20.899 : Chapter 4
00:50:01.899 : Chapter 5
01:01:13.732 : Chapter 6
01:18:35.498 : Chapter 7
01:27:57.464 : Chapter 8
01:41:22.397 : Chapter 9
01:52:15.297 : Chapter 10
02:09:46.297 : Chapter 11
02:14:55.963 : Chapter 12
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1 / 2
List (Subtitles Wide) : 0 / 1 / 2
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1 / 2
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 1 / 2
Общее
Полное имя : D:\bd_dvd9\La Mome\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 16 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 8509 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7443 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.898
Временной код первого кадра : 01:18:02:10
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 896 Мбайт (87%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -683 мс.
Размер потока : 53,9 Мбайт (5%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -683 мс.
Размер потока : 53,9 Мбайт (5%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video

DVDInfo

Title: la mome
Size: 7.78 Gb ( 8 157 442,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:20:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais

Скриншоты программ и настроек


Русский:

Французский:


Скрипт

LoadPlugin("I:\bd v dvd_pogramm\FFMpegSource\ffms-2.16_SDK\ffms2.dll") # подключение декодера
FFVideoSource("H:\ts_demux\Zhizn\01\00000.track_4113.mkv")
#Coloryuv(analyze=true) #проверка, цветового диапазона
LoadPlugin("H:\Remux\AutoYuY 2.10\AutoYUY2.dll") #подключение плагина
AutoYUY2() # конверсия цветового пространства
LoadPlugin("H:\Remux\ColorMatrix\ColorMatrix.dll") #подключение плагина
ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0) # 16-235
BicubicResize(720, 480, 0, 0.5) #ресайз методом Catmull-Rom spline
AssumeFPS ("ntsc_film")

Используемый софт

Программы для разборки ремукса
tsMuxeR - разборка BDRemux
Mkvmerge - упаковка VC-1 в mkv
Видео
ffmsindex - индексирование
AviSynth - обработка видео
Rhozet Carbon Coder 3 - кодирование видео, два прохода.
Работа со звуком
BeSweet - декодирование русской AC3 дорожки.
Adobe Аudition - перетяжка русской дорожки (PAL->NTSC).
UsEac3to - декодирование французской DTS-HD дорожки.
Sonic Foundry Soft Encode - конвертация из формата WAV в 5.1 AC3
Субтитры
Subtitle Edit 3.3.10 - проверка субтитров, взятых из сети, исправление найденных ошибок.
Работа с меню и авторинг
Adobe Photoshop - создание фона меню эпизодов
DVD-lab PRO 2 - авторинг диска
Muxman - проверка общего битрейта

Скриншоты меню

Скриншоты


Точка перехода

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 29-Мар 12:25

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы