В конце света - налево / Sof Ha\'Olam Smola / Turn Left at the End of the World (Ави Нешер / Avi Nesher) [2004, Израиль, Франция, Драма, DVD9 (Custom)] + Sub Rus + Original Heb

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14955

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 12-Jun-2014 00:20

[Quote] 

В конце света - налево / Sof Ha'Olam Smola / Turn Left at the End of the World
Страна: Израиль, Франция
Жанр: Драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:48:12
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские, английские, иврит
Оригинальная аудиодорожка: иврит
Режиссер: Ави Нешер / Avi Nesher
В ролях: Нета Гарти, Лейраз Чархи, Исраэль Катурза, Руби Порат Шуваль
Описание: 1969 год. В небольшое израильское поселение, затерянное в пустыне, в поисках счастья и благополучия перебирается семья индийских евреев — и испытывает культурный шок. Местные жители — марокканские эмигранты — отнюдь не настроены на диалог, да и механическая работа на захолустной фабрике не соответствует духовным потребностям бывших жителей колониальной империи. Другая семья новых репатриантов приехала из Марокко. Обе семьи воспринимают другого как представителя чуждой культуры, и стоит им начать взаимодействовать, как происходит конфликт.Пока взрослые заняты, две очень разные девочки-старшеклассницы становятся друзьями, несмотря на все культурные и расовые различия. Одна хочет соблазнить учителя, другая никогда в жизни не танцевала с мальчиком. Николь презирает мать и жаждет приключений, Сара боготворит отца и пишет рассказы. И ни одна, ни другая не догадываются о серьезных проблемах, которые происходят в их семьях…
2 wins & 4 nominations.
Приз зрительских симпатий на фестивале в Таормине, две премии Израильской киноакадемии (из шести номинаций)
Доп. информация: К диску Sisu Home Ent., скачанному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с этой раздачи, спасибо kukish87.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/979507
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Hebrew (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 2: Hebrew (DTS, 5 ch), 768 Kbp
Аудио 3: Hebrew (Dolby AC3, 2 ch), 96 Kbp - комментарии
Аудио 4: Hebrew (Dolby AC3, 2 ch), 128 Kbp - комментарии
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title:
Size: 7.60 Gb ( 7 971 450 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:48:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Hebrew (Dolby AC3, 6 ch)
Hebrew (DTS, 5 ch)
Hebrew (Dolby AC3, 2 ch)
Hebrew (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Hebrew
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:04:34+00:02:34
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Hebrew (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
VTS_03 :
Play Length: 00:00:14+00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 01:17

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum