Ошибки орфографии / Орфографические ошибки / Les fautes d\'orthographe / Bad Spelling (Жан-Жак Зильберманн / Jean-Jacques Zilbermann) [2004, Франция, драма, DVD5 (Custom)] MVO (TV21) + Original Fr + Sub Eng

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14969

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 16-Jun-2014 00:20

[Quote] 

Les fautes d'orthographe / Ошибки орфографии-- Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:27:37
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (TV21)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер: Жан-Жак Зильберманн / Jean-Jacques Zilbermann
В ролях: Дамьен Жюйеро, Кароль Буке, Оливье Гурме, Рафаэль Гольдман, Франк Брюно, Антони Декади, Халид Маадур, Арно Джованинетти и др.-Описание: Даниэлю 15 лет, он - сын учительницы рисования школы-интерната и живет не дома, а в интернате с другими детьми. У него серьезные проблемы с орфографией - он пишет все слова "на слух". Свой недостаток он старательно скрывает от родителей, и в этом ему помогают его школьные друзья. Самостоятельно Даниэль преодолевает свои комплексы и становится лидером среди детей, которые раньше считали его "маминым сынком"...-Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
DVD Architect Pro 6.0 (создание меню).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
-За основу взят диск без меню (вероятно, бюджетное издание), найденный в сети.
Многоголоска с раздачи SolarOlya! Субтитры с моей раздачи NTSC.
Реавторингом занимался Нордер!
Меню подготовил rjhlb777! Им же предоставлена полиграфия.
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
-Бонусы: нет.-Меню: статичное, не озвученное, на французском языке.-Сэмпл: https://yadi.sk/d/woyAZM8sTMb4Z-Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - французский

DVD Инфо

Title: Les fautes d'orthographe PAL DVD-5_Custom
Size: 4.38 Gb ( 4 590 012,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:27:38
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu

Скриншоты меню

Скриншоты

Полиграфия

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 17-Apr 04:33

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum