Лапландская одиссея / Герои Полярного круга / Napapiirin sankarit / Lapland Odyssey / Very Cold Trip (Доме Карукоски / Dome Karukoski) [2010, Финляндия, Исландия, Швеция, DVD9 (Custom)] MVO (Культура) + VO (А. Лагута) + Sub Fre + Origin Fin + DUB Fre

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14955

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 11-Jul-2014 00:20

[Quote] 

Лапландская одиссея / Особенности национальных утрат и приобретений, или Герои Полярного круга
Napapiirin sankarit / Lapland Odyssey / Very Cold Trip

16:9 PAL R2
Страна: Финляндия, Исландия, Швеция
Студия: Anagram Produktion, Film i Väst, Helsinki Filmi Oy, Irish Film Board, Ripple World Pictures
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:31:43
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Культура(Компания "Нева Фильм" 2012г.)
Перевод 2: Одноголосый закадровый - Андрей Лагута
Cубтитры: французские
Оригинальная аудиодорожка: финский
Режиссер: Доме Карукоски / Dome Karukoski
В ролях: Памела Тола, Юсси Ватанен, Яспер Пяякконен, Тимо Лавикайнен, Конста Мякеля, Синикка Моккила, Эркки Хетта, Аско Салман, Кари Кетонен, Мийа Нуутила ...
Описание: Янне — человек из Лапландии, живущий на пособие. Его подружка Инари устала от непрактичности этого человека. Он даже не смог купить дигибокс, на который Инари дала деньги. И она ему поставила ультиматум: либо он к утру приносит домой этот дигибокс, либо она от него уходит. Так Янне со своими друзьями отправляется на поиски дигибокса. В пути они сталкиваются с неразрешимыми проблемами, препятствиями и искушениями. Одна из этих проблем — русские туристы.
Доп. информация: Диск собран из Napapiirin sankarit_(Lapland Odyssey)_2010_DVD5 R2 найденного в сети. (Который на постере)
Бонусы:
Le Film : Very Cold Trip
- La bande-annonce
- Le making of
- Les scènes coupées
Меню: Частично-анимированное, озвученное, на французском.
.
Меню неотредактировано, переключение звук. дорожек с пульта.
Фильм автоматический стартует с рус. звук. дорожкой (Культура).
--Спасибо за рус. многоголосый miha2154
Спасибо за рус. одноголосый (H2So4)2
-- --Napapiirin sankarit_(Lapland Odyssey)_2010_DVD9 R2_Sample_.rar-
-

Точка перехода на второй слой


-
-Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed, ~ 6406.38 kbps avg
Аудио 1: Francais, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 2: Suomi, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 3: Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 4: Suomi, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 5: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec MVO - Культура
Аудио 6: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VO - Андрей Лагута
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

General
Complete name : Napapiirin sankarit_(Lapland Odyssey)_2010_DVD9 R2\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 22mn 6s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 477 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Duration : 22mn 5s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 684 Kbps
Maximum bit rate : 8 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.452
Time code of first frame : 01:26:16:12
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 740 MiB (72%)
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 22mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -576ms
Stream size : 70.8 MiB (7%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 22mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -576ms
Stream size : 70.8 MiB (7%)
Audio #3
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 22mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -512ms
Stream size : 30.4 MiB (3%)
Audio #4
ID : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 22mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -512ms
Stream size : 30.4 MiB (3%)
Audio #5
ID : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 22mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -512ms
Stream size : 30.4 MiB (3%)
Audio #6
ID : 189 (0xBD)-133 (0x85)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 22mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -512ms
Stream size : 30.4 MiB (3%)
Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 22mn 1s
Delay relative to video : 2s 120ms
Text #2
ID : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 22mn 1s
Delay relative to video : 2s 120ms
Menu

DVD Info

Title: Napapiirin sankarit_(Lapland Odyssey)_2010_DVD9 R2
Size: 4.61 Gb ( 4 832 810,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:31:43
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Suomi, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Suomi, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:12:53+00:00:00+00:01:36+{00:00:00}+00:01:28+{00:00:00}+00:00:58+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Root Menu

П. О.

PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3, mp3 -> Wav
Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;
DVD Shrink 3.2 - Сэмпл
VLC - Скриншоты-
-
-


-
-
-BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 07/09/14 , 13:16:28.
BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\GEROY\AudioFile_83.ac3 -output C:\Temp\GEROY\AudioFile_83.wav -2ch -logfile C:\Temp\GEROY\AudioFile_83.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\GEROY\AudioFile_83.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\GEROY\AudioFile_83.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:31:34:944] Conversion Completed !
[01:31:34:944] Actual Avg. Bitrate : 754kbps
[00:01:00:000]
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 00:21

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum