Faust ®
Gender:  Longevity: 9 years 6 months Posts: 14955 Reputation: 0 [+] [-]
|
Лапландская одиссея / Особенности национальных утрат и приобретений, или Герои Полярного круга
Napapiirin sankarit / Lapland Odyssey / Very Cold Trip
16:9 PAL R2
Страна: Финляндия, Исландия, Швеция
Студия: Anagram Produktion, Film i Väst, Helsinki Filmi Oy, Irish Film Board, Ripple World Pictures
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:31:43
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Культура(Компания "Нева Фильм" 2012г.)
Перевод 2: Одноголосый закадровый - Андрей Лагута
Cубтитры: французские
Оригинальная аудиодорожка: финский
Режиссер: Доме Карукоски / Dome Karukoski
В ролях: Памела Тола, Юсси Ватанен, Яспер Пяякконен, Тимо Лавикайнен, Конста Мякеля, Синикка Моккила, Эркки Хетта, Аско Салман, Кари Кетонен, Мийа Нуутила ...
Описание: Янне — человек из Лапландии, живущий на пособие. Его подружка Инари устала от непрактичности этого человека. Он даже не смог купить дигибокс, на который Инари дала деньги. И она ему поставила ультиматум: либо он к утру приносит домой этот дигибокс, либо она от него уходит. Так Янне со своими друзьями отправляется на поиски дигибокса. В пути они сталкиваются с неразрешимыми проблемами, препятствиями и искушениями. Одна из этих проблем — русские туристы.
Доп. информация: Диск собран из Napapiirin sankarit_(Lapland Odyssey)_2010_DVD5 R2 найденного в сети. (Который на постере)
Бонусы:
Le Film : Very Cold Trip
- La bande-annonce
- Le making of
- Les scènes coupées
Меню: Частично-анимированное, озвученное, на французском.
.
Меню неотредактировано, переключение звук. дорожек с пульта.
Фильм автоматический стартует с рус. звук. дорожкой (Культура).--Спасибо за рус. многоголосый miha2154
Спасибо за рус. одноголосый (H2So4)2--
--Napapiirin sankarit_(Lapland Odyssey)_2010_DVD9 R2_Sample_.rar-
-
Точка перехода на второй слой
-
-Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed, ~ 6406.38 kbps avg
Аудио 1: Francais, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 2: Suomi, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 3: Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 4: Suomi, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 5: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec MVO - Культура
Аудио 6: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VO - Андрей Лагута
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
General
Complete name : Napapiirin sankarit_(Lapland Odyssey)_2010_DVD9 R2\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 22mn 6s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 477 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Duration : 22mn 5s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 684 Kbps
Maximum bit rate : 8 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.452
Time code of first frame : 01:26:16:12
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 740 MiB (72%)
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 22mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -576ms
Stream size : 70.8 MiB (7%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 22mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -576ms
Stream size : 70.8 MiB (7%)
Audio #3
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 22mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -512ms
Stream size : 30.4 MiB (3%)
Audio #4
ID : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 22mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -512ms
Stream size : 30.4 MiB (3%)
Audio #5
ID : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 22mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -512ms
Stream size : 30.4 MiB (3%)
Audio #6
ID : 189 (0xBD)-133 (0x85)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 22mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -512ms
Stream size : 30.4 MiB (3%)
Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 22mn 1s
Delay relative to video : 2s 120ms
Text #2
ID : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 22mn 1s
Delay relative to video : 2s 120ms
Menu
DVD Info
Title: Napapiirin sankarit_(Lapland Odyssey)_2010_DVD9 R2
Size: 4.61 Gb ( 4 832 810,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:31:43
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Suomi, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Suomi, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:12:53+00:00:00+00:01:36+{00:00:00}+00:01:28+{00:00:00}+00:00:58+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Root Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3, mp3 -> Wav
Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;
DVD Shrink 3.2 - Сэмпл
VLC - Скриншоты -
-
-
-
-
-BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 07/09/14 , 13:16:28.
BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\GEROY\AudioFile_83.ac3 -output C:\Temp\GEROY\AudioFile_83.wav -2ch -logfile C:\Temp\GEROY\AudioFile_83.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\GEROY\AudioFile_83.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\GEROY\AudioFile_83.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:31:34:944] Conversion Completed !
[01:31:34:944] Actual Avg. Bitrate : 754kbps
[00:01:00:000]
|
