Крутые Стволы / Mean Guns (Альберт Пьюн / Albert Pyun) [1997, США, криминал, боевик, DVD9 (Custom), PAL, widescreen] [Полная версия (Director\'s cut)] 2x DVO + MVO + Original Eng + Director\'s commentary + Sub Ru

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14946

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 20-Aug-2014 00:20

[Quote] 

Крутые Стволы / Mean Guns / Полная версия (Director's cut) Страна: США
Студия: Filmwerks
Жанр: криминал, боевик
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:45:30
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Twister (Александр Рахленко, Ирина Савина)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз Видео (Рудольф Панков, Любовь Германова)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Фильм-Экспорт (Александр Белявский, Александр Клюквин, Елена Соловьева)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Альберт Пьюн / Albert Pyun
В ролях: Кристофер Ламберт, Айс-Ти, Майкл Холси, Кимберли Уоррен, Тина Котэ, Юджи Окумото, Том Мэтьюз, Хантер Доути, Дебора Ван Валкенберг
_________________________________________________________________________________________
Описание: В только что отстроенной тюрьме некий Мун собирает самых крутых боевиков синдиката и объявляет правила игры, отказаться от которых невозможно. Трое оставшихся в живых должны забрать приз в 10 млн. долларов.
Игра начинается. В общем сражении образуются две группы, из которых выделяется одна - с политическим профессиональным убийцей, его бывшим боссом, очень крутой блондинкой и случайно попавшей в эту историю журналисткой.
Tagline: 100 Assassins. 1,000 Weapons. 10,000,000 Dollars. Only One Can Survive.
________________________________________________________________________________________________
Доп. информация: За основу сборки были взяты итальянский DVD от Eagle Pictures (с него взяты широкоэкранная видеодорожка и английская стерео дорожка) и DVD от Twister (с него взяты меню диска и 6-тиканальная русская дорожка). Русская дорожка "Фильм-Экспорт" взята из раздачи laspory JSM, русская дорожка с VHS от "Союз" взята из раздачи avtor007.
Звуковая дорожка с комментариями режиссёра взята с издания DVD от Curnan Pictures, в релизе которого принимал непосредственное участие режиссёр фильма - Альберт Пьюн. Но за основу DVD релиза в нём был взят тот же трансфер видео, что и во французском широкоэкранном DVD релизе (с отсутствием части финальных титров). А выпущенный Curnan Pictures Blu-ray диск - это всего лишь апскейл с того же DVD.
Так как на DVD от Twister была выпущена урезанная версия фильма, то в русской звуковой дорожке [Аудио 1 - DVO (Twister)] на недостающие фрагменты на центральный канал вставлены фрагменты из английской дорожки.
Воспроизведение проверено на софтовом плеере PowerDVD11 и железном плеере LG DV754S.
_______________________________________________________________________________________________________
Организация и координация проекта - TommyBrown
Синхронизация звуковых дорожек, работа со звуком, конвертирование субтитров для DVD, тестовая сборка DVD - *Sergeant_am*
Переделка меню на DVD, доработка текста и тайминга субтитров под полную версию фильма, синхронизация дорожки с комментариями режиссера, финальная сборка DVD - cinephil
______________________________________________________________________________________________________________
Бонусы: Фильмографии / Биографии
Меню: Русское, анимированное, озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/992832
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, 6494.74 kbps avg, 25 fps
Аудио 1: Русский [AC3, 6 ch] 384 kbps, 48kHz DVO (Twister)
Аудио 2: Русский [AC3, 2 ch] 192 kbps, 48kHz DVO (Союз Видео) [VHS]
Аудио 3: Русский [AC3, 2 ch] 192 kbps, 48kHz MVO (Фильм-Экспорт) [ТВ-Центр]
Аудио 4: English [AC3, 2 ch] 224 kbps, 48kHz Original
Аудио 5: English [AC3, 1 ch] 96 kbps, 48kHz Director's commentary
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

Soft

Работы с меню диска - Photoshop, Premiere, DVDRemake Pro
Работы со звуком - Fairstars audio converter, Sony Vegas, Sound Forge, Adobe Audition, BeLight, Soft encode, SurCode
Работы с субтитрами - Aegisub, Subtitle Workshop, MaestroSBT
Разборка и финальная сборка DVD - PgcDemux, MuxMan, DVDRemake Pro

MediaInfo

Title: MEAN GUNS DVD
Size: 4.79 Gb ( 5 018 540,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:45:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 1/0 (C) ch, 96 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Russian Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu

Скриншоты меню

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 12-Apr 06:20

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum