Дюнкерк / Dunkirk (Лесли Норман / Leslie Norman) [1958, Великобритания, военный, драма, DVD9 (Custom)] VO (А. Багичев) + Sub Eng + Original Eng

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14961

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 20-Aug-2014 00:20

[Quote] 

Дюнкерк / Dunkirk
Страна: Великобритания
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 02:09:45
Перевод: Одноголосый закадровый А. Багичев
Cубтитры: английские, испанские.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Лесли Норман / Leslie Norman
В ролях: Джон Миллз, Роберт Эркарт, Рэй Джексон, Мередит Эдвардс, Энтони Николлс, Бернард Ли, Майкл Шилло, Ричард Аттенборо, Шон Баррет, Виктор Маддерн.
Описание: Две истории в одной: беззаботный британский копрал, находящийся во Франции, узнаёт, что он оказался ответственным за жизни своих людей после гибели их офицера. И он должен найти способ вернуть их в Англию. Тем временем британские гражданские лица оказываются втянутыми в войну при помощи операции Динамо, целью которой было вернуть французские и британские войска на побережье Дюнкерка. Есть и те, кто готов прийти на помощь, и те, кто действует не столь охотно.
Доп. информация: Инициаторы организации перевода: alinto, jasenka, Simpun, Der eiserne Wolf, Lentyai80, Магда, Cybernn, Drenkens, lafajet. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу Нордер. Всем большое спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук) Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Меню: есть, статичное, озвучено.
Релиз:
Сэмпл: https://yadi.sk/i/YpdMkQpNZok3u

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)

DVDInfo

Size: 5.83 Gb ( 6 113 030,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 02:09:45
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:33+00:00:23
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Angle menu
Language Unit :

Скриншоты меню

Скриншоты

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 22:54

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum