Sergiu Nicolaescu) [1977 г., Исторический, DVD9 (Custom)] MVO (Victory-Films & Колобок) + Sub (Rus) + orig

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD и HD Video » Зарубежное кино (DVD)

[]

Автор

Сообщение

Faust ^®

Пол: Не указан

Стаж: 12 лет

Сообщений: 22563

Репутация: 0 [+] [-]

Faust · Создавать темы 30-Авг-2014 00:20

[Цитировать]

За Родину! Война за независимость / Pentru Patrie! Războiul Independenţe / For Fatherland! Independence War
Страна: Румыния
Студия: Romania Film
Жанр: Исторический
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 03:11:58
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) - Victory-Films & Колобок
Перевод 2: Субтитры любительские (blizko26)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: румынский
Режиссер: С. Николаеску / S. Nicolaescu
В ролях: Серджиу Николаеску, Мирча Албулеску, Мирча Ангелеску, Константин Кодреску, Джордже Константин, Ион Дикисяну, Владимир Гэитан, Эмил Хоссу, Хорациу Мэлэеле, Овидиу Молдован, Джордже Мотой, Валентин Плэтэряну, Амза Пеля, Адина Попеску
Описание: Эпическая кинолента, описывающая Войну за независимость Румынии, как принято называть в румынской историографии участие Объединённых Княжеств в русско-турецкой войне 1877-78 гг. Масштабные батальные сцены, сценарий опирающийся на документы той эпохи и драматические события воссоздающие колорит этой войны - всё это сложено в единую киноленту известным румынским режиссёром.
Доп. информация: Сначала был разобран скачанный с зарубежного трекера исходник по методике - http://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=355027 (PGC Demux).
Потом по методике - http://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=1999875 - с применение софта Subtitle Workshop - MaestroSBT - PGCDemux - Muxman - DVD Remake Pro были вставлены русские субтитры шрифта Tahoma 20.
Повторный перезалив:
Сначала был разобран DVD5 (custom) по методике - http://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=355027 (PGC Demux).
Синхрон многоголосой озвучки был выполнен Андреем Питерским в Sony Vegas Pro 11.0. Чистый голос был сделан Андреем Питерским в Sound Forge Pro 10.0.
Наложение чистого голоса на оригинал, конвертацию из wav в AC3 и пережатие псевдостерео 2.0 в моно 1.0 (для умещения в девятку) произвел Нордер.
Эта озвучка была добавлена в DVD по методике - http://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=581254 (Muxman - DVD Remake Pro). Реклама сериала "24 часа" удалена римейкером в связи с превышением размера девятки итоговым диском, пропавшая из-за добавления дорожки точка перехода на второй слой восстановлена также в римейкере.
Материальное обеспечение озвучки: SergeyZakharov.
Дополнительные / бонусные материалы:: Реклама грузовиков Petroleum.
Меню: Имеется, румынский, статичное, неозвученное.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/c059fb
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: 5512 Кбит/сек, 720*576 (4:3), в 25,000 кадров/сек, MPEG Video (PAL) (Version 2) (Main@Main) (CustomMatrix / BVOP)
Аудио: Русский, 96 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 1 канала, AC-3
Аудио 2: Румынский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 (DVD-Video)
Формат субтитров: softsub (SSA)

DVDInfo

Title: Новый томSize: 7.95 Gb ( 8 336 980 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :  Play Length: 00:00:14  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :  Play Length: 03:11:58  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Russian (Dolby AC3, 1 ch)      Romanian (Dolby AC3, 2 ch)  Subtitles:      Russian
VTS_03 :  Play Length: 00:00:05  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Romanian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :  Play Length: 00:00:30  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Romanian (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:      NTSC 4:3 (720x480) VBR      Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedMenu English Language Unit :      Root Menu      Angle menu

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты дополнительных материалов

Финальный скриншот DVD Remake Pro

Обложка и диск

29.08.14 Торрент-файл перезалит. Добавлена многоголосая озвучка.

Скачать

Скачать бесплатно и на максимальной скорости!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD и HD Video » Зарубежное кино (DVD)

Текущее время: 25-Апр 02:23

Часовой пояс: UTC + 2

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!