Отверженные / Les misérables (miserables) (Робер Оссейн / Robert Hossein) [1982, Франция, Германия (ФРГ), драма, 2xDVD5 (Custom)] [16:9 PAL R2] MVO (ГТРК "Культура") + Sub Ger + Original Fre + DUB Ger

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14961

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 04-Sep-2014 01:05

[Quote] 

Отверженные / Les misérables (miserables)
16:9 PAL R2
Страна: Франция, Германия (ФРГ)
Студия: G.E.F., Modern Media Filmproduktion, Société Française de Production (SFP), TF1 Films Production
Жанр: драма
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:40:09 + 01:46:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ГТРК "Культура"
Cубтитры: немецкие
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Робер Оссейн / Robert Hossein
В ролях: Лино Вентура, Жан Карме, Мишель Буке, Эвелин Буикс, Кристиана Джин, Франк Давид, Эрве Фюрик, Робен Ренуччи, Франсуаз Сенье, Кэндис Пату ...
Описание: Жан Вальжан отбыл на каторге 20 лет за кражу корки хлеба, а затем, после встречи с обезоруживающей добротой священника, у которого он крадет подсвечники, посвящает себя и всю свою жизнь творению добра.
Фильм снят по мотивам романа Виктора Гюго «Отверженные» (Les Misérables, 1862).
Доп. информация: Диск собран из Les miserables_1982_2xDVD5 R2 найденного в сети. (Который на постере)--Немецкие субтитры есть только во втором диске.(Исходник достался в таком виде)--Бонусы: Анонсы фильмов.
Меню: Статичное, озвученное на немецком.
.
.
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек с пульта.
Фильм автоматический стартует с рус. звук. дорожкой.
--Спасибо за рус. многоголосый iriston-- --Les miserables_1982_2xDVD5 R2_Disc - 1_Sample_.rar
Les miserables_1982_2xDVD5 R2_Disc - 2_Sample_.rar-
-

Награды


-
-Синхронизация звук. дорожек Нордер
За что ему превеликая благодарность
--Тип релиза: 2xDVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed, ~ 5833.13 kbps avg (~ 5277.71 kbps avg)
Аудио 1: Deutsch, AC3, 1/0 (C) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 2: Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 3: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo Disc - 1

General
Complete name : Les miserables_1982_2xDVD5 R2\Disc - 1\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 23mn 36s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 063 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=15
Duration : 23mn 36s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 334 Kbps
Maximum bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.514
Time code of first frame : 10:23:49:03
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 901 MiB (88%)
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 23mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -192ms
Stream size : 37.8 MiB (4%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 23mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -192ms
Stream size : 32.4 MiB (3%)
Audio #3
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 23mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -192ms
Stream size : 32.4 MiB (3%)
Menu

MediaInfo Disc - 2

General
Complete name : Les miserables_1982_2xDVD5 R2\Disc - 2\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 25mn 5s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 705 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=15
Duration : 25mn 5s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 983 Kbps
Maximum bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.481
Time code of first frame : 10:26:01:01
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 894 MiB (87%)
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 25mn 5s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -560ms
Stream size : 40.2 MiB (4%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 25mn 5s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -560ms
Stream size : 34.5 MiB (3%)
Audio #3
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 25mn 5s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -560ms
Stream size : 34.5 MiB (3%)
Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Delay relative to video : 80ms
Text #2
ID : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Delay relative to video : 80ms
Menu

DVD Info Disc - 1

Title: Disc - 1
Size: 4.09 Gb ( 4 290 796,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:40:09+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch, AC3, 1/0 (C) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_02 :
Play Length: 00:00:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Deutsch Language Unit :
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :

DVD Info Disc - 2

Title: Disc - 2
Size: 4.16 Gb ( 4 357 296,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:46:40+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch, AC3, 1/0 (C) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Deutsch
Deutsch
VTS_02 :
Play Length: 00:01:53
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:02:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Deutsch Language Unit :
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Deutsch Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Deutsch Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Deutsch Language Unit :
Root Menu

П. О.

PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;
DVD Shrink 3.2 - Сэмпл
VLC - Скриншоты-
-
- -
-
-MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 2860018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 2ae890.
Accepted audio C:\Temp\MISERABLES\ORIGINAL_GER\GER_Part - 1_AudioFile_80.ac3
Accepted audio C:\Temp\MISERABLES\1 серия франц.ac3
Accepted audio C:\Temp\MISERABLES\Остатки\1 серия рус.ac3
15:13:44 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Buffering audio track 1 file C:\Temp\MISERABLES\ORIGINAL_GER\GER_Part - 1_AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\Temp\MISERABLES\1 серия франц.ac3.
Buffering audio track 3 file C:\Temp\MISERABLES\Остатки\1 серия рус.ac3.
Maximum audio duration 300450 fields.
Multiplex delay set to 25257.
Positioned C:\Temp\MISERABLES\Part - 1\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:10:50:21
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:21:28:21
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:29:55:16
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:40:01:24
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:45:14:15
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:55:14:04
Starting scene Segment_1_scn8 at 01:03:56:04
Starting scene Segment_1_scn9 at 01:09:43:02
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:20:44:04
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:28:25:06
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:37:09:15
SeqEnd at E4FF6DC0.
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:40:09:00
SeqEnd at E50391A5.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 5831737, min: 846506 (lba 2138818), max: 9693866 (lba 1016962).
Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 30 fields.
Fields: 300470, VOBU: 10010, Sectors: 2138992.
15:23:02 Begin multiplex VMG.
15:23:02 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 02860000, reserved 5e000000, commited 00010000, free 5d68, disposable 0.
handle 1, size a298 (41600 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 5d68 (23888 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
--MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 27a0018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 65e890.
17:23:08 Begin m2v survey of C:\Temp\MISERABLES\Part - 2\VideoFile.m2v.
Accepted audio C:\Temp\MISERABLES\ORIGINAL_GER\GER_Part - 2_AudioFile_80.ac3
Accepted audio C:\Temp\MISERABLES\Остатки\2 серия франц.ac3
Accepted audio C:\Temp\MISERABLES\Остатки\2 серия рус.ac3
17:24:45 End survey of C:\Temp\MISERABLES\Part - 2\VideoFile.m2v.
17:28:22 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Encoded stream 22 is script stream 3.
Encoded stream 23 is script stream 4.
Buffering audio track 1 file C:\Temp\MISERABLES\ORIGINAL_GER\GER_Part - 2_AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\Temp\MISERABLES\Остатки\2 серия франц.ac3.
Buffering audio track 3 file C:\Temp\MISERABLES\Остатки\2 серия рус.ac3.
Maximum audio duration 320000 fields.
Multiplex delay set to 25257.
Positioned C:\Temp\MISERABLES\Part - 2\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:01:47:16
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:09:40:16
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:19:08:08
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:28:12:09
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:35:25:02
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:44:28:08
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:53:08:13
Starting scene Segment_1_scn9 at 01:04:57:04
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:13:18:04
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:28:53:12
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:42:46:11
SeqEnd at D93E2348.
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:46:40:00
SeqEnd at D942472D.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 5276424, min: 682666 (lba 0), max: 9666560 (lba 822362).
Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 30 fields.
Fields: 320020, VOBU: 10667, Sectors: 2061232.
17:36:15 Begin multiplex VMG.
17:36:15 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 027a0000, reserved 5e000000, commited 00010000, free 5d68, disposable 0.
handle 1, size a298 (41600 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 5d68 (23888 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.

Скриншоты меню


--

Скриншоты доп. материалов




-
-
-

Коврик

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 22:23

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum