Карта человеческого сердца / Map of the Human Heart (Винсент Уорд / Vincent Ward) [1993, Канада, Франция, Великобритания, драма, мелодрама, приключения, DVD9 (Custom)] DVO(Союз-видео) + VO + Sub Eng + Original Eng

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14955

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 05-Sep-2014 00:20

[Quote] 

Карта человеческого сердца / Map of the Human Heart
Страна: Канада, Франция, Великобритания, Австралия
Жанр: драма, мелодрама, приключения
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:49:06
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Союз-видео
Перевод 2: Одноголосый закадровый - den904 (с ненормативной лексикой)
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Винсент Уорд / Vincent Ward
В ролях:
Джейсон Скотт Ли / Jason Scott Lee
Анн Парийо / Anne Parillaud (Никита)
Джон Кьюсак / John Cusack
Жанна Моро / Jeanne Moreau
Патрик Бергин / Patrick Bergin
Клотильда Куро / Clotilde Courau
Бен Мендельсон / Ben Mendelsohn
Джерри Снелл / Jerry Snell
Описание: Это волнующая история о детской любви, пронесенной через годы, разлуку и войну. 1931 год. Эскимосский мальчик Авик знакомится с картографом Уолтером, работающим в Арктике. Авик болен туберкулезом, и Уолтер берет его с собой в Монреаль. В клинике Авик влюбляется в Альбертину — девочку-метиску. Дети неразлучны, однако приходит пора расставаться. Следующая встреча происходит спустя годы во время Второй Мировой войны. Их чувства не угасли, но рядом с Альбертиной Уолтер — человек, когда-то спасший Авику жизнь…
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: двухголосый и одноголосый переводы. За русскую звуковую дорожку Hi-Fi Stereo с кассеты Союз-видео спасибо Fikaloid.
Бонусы: удаленные сцены, трейлеры
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title:
Size: 5.76 Gb ( 6 038 054 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:49:06
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Espanol
English
VTS_02 :
Play Length: 00:02:52+00:01:35+00:00:54+00:01:46+00:07:07
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

Используемый софт

PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 01:05

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum