Дистанция / Расстояние / La distancia (Инаки Дорронсоро / Iñaki Dorronsoro) [2006, Испания, драма, криминал, DVD9 (Custom)] VO + Sub Eng + Original Spa

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14946

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 16-Sep-2014 00:25

[Quote] 

Дистанция / Расстояние
La distancia
Страна: Испания
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:44:05
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Перевод: Theon, озвучка: Василий Кошкин
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Инаки Дорронсоро / Iñaki Dorronsoro
В ролях: Мигель Анхель Силвестри, Хосе Коронадо, Федерико Луппи, Белен Лопез, Льюис Омар, Хулио Велес, Карлос Каниовски, Хосе Мануэль Седа, Андрес Херрера
Описание: Даниэль, молодой боксёр, стремящийся выиграть титул уже несколько раз, опять повержен и совершает грабёж, приводящий его в тюрьму. Гильермо, мазохист-полицейский, мучимый своим латентным гомосексуализмом, шантажирует Даниэля на совершение убийства за решёткой. Взамен Даниэль добивается своей свободы и возвращается к единственному, что он умеет делать - боксу. Но на этот раз...
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: одноголосый перевод, за него спасибо Theon и Василий Кошкин!
Бонусы: фильм о съемках, трейлер
Меню: статичное, неозвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 2: Espanol (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title:
Size: 5.10 Gb ( 5 350 206 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:44:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:01:59+00:14:57
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:24
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:25
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

Скриншоты меню

Скриншоты

Используемый софт

PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 12-Apr 05:21

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum