Красавица и чудовище / Skønheden og udyret / Skonheden og udyret / Beauty and the Beast (Нильс Мальмрос / Nils Malmros) [1983, Дания, драма, DVD5 (Custom)] R2, VO (Ю.Медведев) + Sub Eng + Original Dan

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14955

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 23-Sep-2014 00:20

[Quote] 

Красавица и чудовище / Skønheden og udyret / Skonheden og udyret / Beauty and the Beast
Страна: Дания
Жанр: драма
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:26:44
Перевод: Одноголосый закадровый Ю.Медведев
Cубтитры: английские, датские
Оригинальная аудиодорожка: датский
Режиссер: Нильс Мальмрос / Nils Malmros
В ролях: Йеспер Клейн, Карстен Йергенсен, Мерете Фольдштедлунд, Line Arlien-Søborg, Ева Грам Шьолдагер, Майкл Норгаард, Жан Йохансен, Лоне Эллиот, Иб Тардини, Brian Theibel
Описание: Метте и её отец, оставшись вдвоем в рождественские каникулы, решают покрасить новую детскую комнату, но в результате отцу приходится заниматься этим практически самому. 16-летняя Метте постоянно где-то пропадает со своими друзьями - то она на дискотеке, то на катке. Отец не возражает, пока не узнаёт о том, что друг Метте Йонне сделал фотоснимки полуобнаженной дочери и не намерен ограничиваться только этим в их отношениях. Неожиданно отец начинает тусоваться с Метте и её друзьями, что выглядит в глазах Метте странным и ставит её в неловкое положение. Становится ясным, что в отношениях отца и дочери наметились изменения и обоим предстоит свыкнуться с её взрослением.
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0086318/
User Rating: 7.0/10 (306 users)
За основу данной сборки взят диск от R2 (Nordisk Film, Норвегия), скачанный с Тика, релизер – Elan.
На оригинальном диске – датская дорожка, а также английские и датские субтитры.
Перевод Юрия Медведева.
Данную сборку осуществил Goldtwait.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: Fotigalleri; Priser; Trailers; Filmografi; Links
Меню: статичное, озвученное, на датском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 5773 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Dansk (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)

Отчет DVDInfo

Title:
Size: 4.00 Gb ( 4 195 174 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:26:44
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
English
VTS_02 :
Play Length: 00:02:59
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:32
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:02:34
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Dansk Language Unit :
Root Menu

Используемые программы

PGCDemux (разбор ДВД на составляющие)
Tranzcode (разбор AC3 на WAV)
Adobe Audtion (наложение голоса)
Sonic Soundry Forge (сбор AC3 в WAV)
MuxMan (сборка видеопотока и звуковых дорожек)
DvdReMakePro (окончательная сборка ДВД)

Скриншоты меню

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 00:39

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum