Знать правду / At kende sandheden / Facing the Truth (Нильс Мальмрос / Nils Malmros) [2002, Дания, драма, DVD9 (Custom)] R2, VO (Ю.Медведев) + Sub Eng + Original Dan

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14955

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 23-Sep-2014 00:20

[Quote] 

Знать правду / At kende sandheden / Facing the Truth
Страна: Дания
Жанр: драма
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:34:01
Перевод: Одноголосый закадровый Ю.Медведев
Cубтитры: английские, датские, финские, норвежские, шведские
Оригинальная аудиодорожка: датский
Режиссер: Нильс Мальмрос / Nils Malmros
В ролях: Йенс Альбинус, Анетт Бекер, Бирте Нойманн, Камилла Хелен Линд, Sofie Deplace Jørgensen, Mette Kolding, Malene Langborg, Nynne Karen Nørlund, Bente Banemann, Steffie Therese Mortensen
Описание: Режиссер Нильс Мальмрос родился в 1944 году в Орхусе, Дания, в семье нейрохирурга, и сам получил в 1988 году медицинское образование. В течение всей своей карьеры он создавал великолепные фильмы, основанные на собственных воспоминаниях детства и юности. В киноленте "Знать правду" рассказывается о его отце, заведующем отделением больницы Рихарде Мальмросе и так называемом торотраст-скандале.
1944 год. Дания, оккупированная нацистами. Хирург Рихард Мальмрос осуществляет молодому парню успешную нейрохирургическую операцию, используя вещество для рентгена торотраст. Спустя 40 лет пациент умирает от рака, а его вдова выдвигает к больнице судебный иск, утверждая, что это вещество стало причиной его болезни и смерти. Пожилой Мальмрос, отличающийся самокопанием и готовый нести ответственность за свои действия, с помощью сына Нильса восстанавливает хронологию событий тех лет. Параллельно с этим он вспоминает о своем детстве и о том, как пришел в профессию нейрохирурга. В это же время известный датский журналист начинает собственное расследование, обличающее Рихарда Мальмроса и его коллег ...
Доп. информация: С 1928 года примерно по конец 60-х годов прошлого века торотраст (оксид тория, thorotrast) применялся в качестве контрастного вещества при рентгене пищеварительного тракта (рентгеноскопии). После того, как многие пациенты так или иначе пострадали от последствий внутреннего облучения альфа-частицами, был заменен суспензией сульфата бария.
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0315232/
User Rating: 7.4/10 (571 users)
За основу данной сборки взят диск от R2 (Nordisk Film, Норвегия), предоставленный edus67.
На оригинальном диске – 2 датские дорожки (двухканальная и шестиканальная), а также английские, датские, финские, норвежские и шведские субтитры.
Перевод Юрия Медведева.
Данную сборку осуществил Goldtwait.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: на датском языке: Far & Søn (00:43:34); Filmography; Trailer (00:02:03)
Меню: статичное, озвученное, на датском, норвежском, шведском, финском или английском языках
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 6537 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps); audio #2: Dansk (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps); audio #3: Dansk (Dolby, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)

Отчет DVDInfo

Title:
Size: 6.32 Gb ( 6 631 858 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:43:34+00:02:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 01:34:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Dansk (Dolby AC3, 6 ch)
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Suomi
Norsk
Svenska
English
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu

Используемые программы

PGCDemux (разбор ДВД на составляющие)
Tranzcode (разбор AC3 на WAV)
Adobe Audtion (наложение голоса)
Sonic Soundry Forge (сбор AC3 в WAV)
MuxMan (сборка видеопотока и звуковых дорожек)
DvdReMakePro (окончательная сборка ДВД)

Скриншоты меню

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 00:04

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum