Убийственные раны / Les blessures assassines / Murderous maids (Жан-Пьер Дени / Jean-Pierre Denis) [2000, Франция, драма, DVD5 (Custom)] (Verrucka) + Sub Rus + Original Fre

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14961

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 16-Nov-2014 02:25

[Quote] 

Убийственные раны / Les blessures assassines / Murderous maids
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:32:17
Перевод: Субтитры - Verrucka
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан-Пьер Дени / Jean-Pierre Denis
В ролях: Сильви Тестю, Жюли-Мари Парментье, Изабель Рено, Доминик Лабурье, Франсуа Леванталь, Жан-Габриэль Нордманн
Описание: Сёстры Кристина и Эмилия Папэн выросли в тяжёлых условиях. Кристину младенцем отдали на воспитание тёти, она никогда не видела отца. В дальнейшем мать пристроила обеих сестёр в монастырский интернат. Эмилию с согласия отца отдают в монахини, Кристина узнаёт от матери, что отец совратил её сёстру. Кристина тоже хочет уйти в монахини, но мать запрещает ей это, угрожая отдать отца в руки полиции, она хочет, чтобы Кристина работала и ухаживала за младшей сестрой — Леей.
Став взрослой, Кристина работает служанкой в богатых домах. Мать устраивает служанкой и Лею. Скоро сёстры начинают работать вместе. Кристина привязывается к Лее и ревнует её к матери, с которой у неё так и не было хороших отношений. Сёстры устраиваются на работу в дом Ланселэнов. Там у них начинается запретная связь. Хозяйка дома, мадам Ланселэн, начинает подозревать об этом…
4 wins & 3 nominations.
Доп. информация: К диску Rialto Pictures, скачанному с забугорного трекера, добавленs русские субтитры с этой раздачи. Спасибо Verrucka.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Бонусы:
• Sylvie Testud Interview
• Jean-Pierre Denis Interview
• French Theatrical Trailer
• U.S. Trailer
• The Maids Trailer
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1013207
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио 1: Francais (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title: Локальный диск
Size: 4.36 Gb ( 4 574 310 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:06
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_04 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_05 :
Play Length: 00:00:15
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_06 :
Play Length: 01:32:17
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_07 :
Play Length: 00:09:42
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_08 :
Play Length: 00:08:36
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_09 :
Play Length: 00:01:37
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:02:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:03:08
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 22:32

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum