В пяти часах от Парижа / Hamesh Shaot me\'Pariz / Five Hours from Paris (Леонид Прудовский / Leonid Prudovsky) [2009, Израиль, Драма, Комедия, DVD9 (Custom)] VO (Михаил Чадов) + Sub Rus + Original Heb

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14969

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 24-Nov-2014 01:20

[Quote] 

В пяти часах от Парижа / Hamesh Shaot me'Pariz / Five Hours from Paris
Страна: Израиль
Жанр: Драма, Комедия
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:27:30
Перевод: Одноголосый закадровый - Михаил Чадов, по переводу Полины Полей
Cубтитры: русские, английские, французские, иврит
Оригинальная аудиодорожка: иврит
Режиссер: Леонид Прудовский / Leonid Prudovsky
В ролях: Дрор Керен, Елена Яралова, Владимир Фридман, Дорит Лев-Ари
Описание: Игал — разведеный отец двенадцатилетнего сына. Он скромен, робок, очень одинок. У него такси, и в скором времени он собирается открыть совместное дело с нынешнем мужем своей бывшей жены. Игаль мечтает однажды полететь в Париж,но он до смерти боится летать на самолетах и всю жизнь безуспешно пытается перебороть этот страх.
Лина — учительница музыки. Ее муж, врач, уехал на стажировку в Канаду, и она живет одна. Она всегда мечтала быть концертирующей пианисткой, но не осмеливалась приложить к этому усилия. Поэтому Лина преподает музыку детям.
Сын Игала — один из ее учеников, он и знакомит Игала и Лину. Грустному таксисту нравится печальная учительница, и намерения его серьезны, но как быть с тем, что она уже замужем?
Победитель Хайфского Кинофестиваля 2009
2 wins & 1 nomination
Доп. информация: К израильскому диску добавлена русская озвучка с этой раздачи, спасибо будулайроманов. Никаких действий со звуком не производилось, ибо синхронен.
Так же на диске присутствуют русские субтитры издателя.
За исходный DVD большое спасибо Spartak 2005.
Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: статичное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1015035
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Hebrew (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title: Локальный диск
Size: 5.58 Gb ( 5 847 422 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:27:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Hebrew (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Hebrew
English
Francais
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:23:27+00:01:47
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Hebrew
English
Francais
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:00:37+00:02:07+00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 17-Apr 05:24

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum