Мадикен, ты - дурища! / Ты с ума сошла, Мадикен / Du är inte klok, Madicken (Ёран Граффман / Göran Graffman) [1979, Швеция, Детский/Семейный, DVD5 (Custom)] VO + Sub Rus + Original Swe

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14955

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 29-Nov-2014 02:10

[Quote] 

Мадикен, ты - дурища! / Ты с ума сошла, Мадикен / Du är inte klok, Madicken
Страна: Швеция
Жанр: Детский/Семейный
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 01:38:54
Перевод: Одноголосый закадровый (viktor_2838)
Cубтитры: русские (old_barb), шведские
Оригинальная аудиодорожка: шведская
Режиссер: Ёран Граффман / Göran Graffman
В ролях: Йонна Лильендаль, Лив Альстерлунд, Моника Нордквист и др.
Описание: Мадикен - озорная, упрямая и смелая девочка, полная жизни; радуется и печалится от души, проказничает и делает добрые дела. А еще у нее есть враги, друзья и любящая семья. Что еще нужно для счастливого детства?
Бонусы: Трейлеры
Меню: есть, шведский язык, статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/1015340
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG Video Version 2, PAL, 720X576 Auto Letterboxed, VBR, 16:9, ~ 5837.60 kbps avg, 25 fps
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~96 kbps - Шведский, оригинал
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~96 kbps - Русский, одноголосый, закадровый (viktor_2838)
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~96 kbps - Финский (Suomi), дубляж
Формат субтитров: softsub
В оригинальном DVD второй шла норвежская дорожка, которая была заменена на русскую.
Также добавлены русские субтитры.
Выражаю благодарность Нордеру за добавленные русскую дорогу и сабы.

DVDInfo

Title: Du ar inte klok, Madicken DVD5
Size: 4.36 Gb ( 4 575 254,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:38:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Suomi (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Svenska
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00+00:02:39+00:02:29+00:02:08+00:01:19+00:02:53+00:02:38+00:02:08+00:02:36+{00:00:00}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:14+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:29+00:00:10+00:00:10+00:00:10+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Not specified
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Svenska Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Svenska Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Svenska Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :

MediaInfo

Общее
Полное имя : C:\Du ar inte klok, Madicken DVD5\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 25 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5601 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5202 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.502
Временной код первого кадра : 01:00:13:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 951 Мбайт (93%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 17,5 Мбайт (2%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 17,5 Мбайт (2%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 17,5 Мбайт (2%)
Меню

Скриншоты меню

Скриншоты доп. материалов

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 01:49

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum