Крылатое Рождество / Kridla Vanoc (Карин Бабинска / Karin Babinska) [2013, Чехия, драма, комедия, DVD9 (Custom)] VO (Kass) + Sub Cze + Original Cze

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14961

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 01-Dec-2014 01:20

[Quote] 

Крылатое Рождество / Krídla Vánoc
Страна: Чехия
Студия: Cineart TV, Ceska televize
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:44:45
Перевод: Одноголосый закадровый (женский) Kass
Cубтитры: чешские
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Карин Бабинска / Karin Babinska
В ролях: Рихард Крайчо / Richard Krajco, Вица Керекеш / Vica Kerekes, Якуб Прахарж / Jakub Prachar, Давид Новотный / David Novotny, Ванда Хибнерова / Vanda Hybnerova, Ленка Власакова / Lenka Vlasakova, Виктор Прейс / Viktor Preiss и др.
Описание: Рождественская сказка, максимально приближенная к действительности.
Четверо друзей-неудачников (в том числе женщина), осевших в мега-маркете, знают только одну радость: собраться после работы на крыше, как следует поддать и ненадолго избавиться от депрессии. Совершенно неожиданно им дается шанс исполнить по одному заветному желанию, и они загадывают: кто всерьез, кто в шутку – не думая о последствиях. А желания-то сбываются...
Доп. информация: Исходник - оригинальный чешский диск. Структура диска сохранена полностью (меню, бонусы, субтитры), добавлен русский перевод. Чешские дороги выбираются только с пульта. Фильм раздается с разрешения и при содействии переводчицы, предоставивщей чистый голос, DVD и описание.
DVDrip: http://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=4879951
Бонусы: клип, трейлер
Меню: есть, чешское, статичное
Сэмпл #1: http://sendfile.su/1054412
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: Русский (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 3: Cesky (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 4: Cesky (Dolby AC3, 2 ch) 224 Кбит/сек, 48,0 КГц
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

DVDinfo

скрытый текст

Title: Kridla_Vanoc_2013_DVD_R2_RusVO+Cze
Size: 6.36 Gb ( 6 664 740,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:44:45+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 6 ch)
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Czech(Ceske)
English
VTS_03 :
Play Length: 00:01:52
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:05:52
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Дополнительная техническая информация

Использованный софт

AnyDvd - копирование DVD
PGCDemux - разборка фильма на элементарные потоки
AZID - декодирование оригинальной звуковой дорожки из AC3 в WAV
WaveLab - синхронизация и наложение перевода
SonyVegas - кодирование дорожки из WAV в AC3
Muxman - авторинг фильма
DVDRemakePro - копирование фильма в структуру DVD

Логи и скриншоты софта

AZID - многоканальный звук

скрытый текст

Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Center ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -27dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:44:45.024] +------ STATS -----
[01:44:45.024] | Decoded frames: 196407
[01:44:45.024] | Peak signal level: -1.8dB
[01:44:45.024] | Ch0: -1.8dB
[01:44:45.024] +------------------
Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Left ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -27dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:44:45.024] +------ STATS -----
[01:44:45.024] | Decoded frames: 196407
[01:44:45.024] | Peak signal level: -2.0dB
[01:44:45.024] | Ch0: -2.0dB
[01:44:45.024] +------------------
Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Right ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -27dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:44:45.024] +------ STATS -----
[01:44:45.024] | Decoded frames: 196407
[01:44:45.024] | Peak signal level: -2.1dB
[01:44:45.024] | Ch0: -2.1dB
[01:44:45.024] +------------------
Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [LFE ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -27dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:44:45.024] +------ STATS -----
[01:44:45.024] | Decoded frames: 196407
[01:44:45.024] | Peak signal level: -3.1dB
[01:44:45.024] | Ch0: -3.1dB
[01:44:45.024] +------------------
Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Sur Left ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -27dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:44:45.024] +------ STATS -----
[01:44:45.024] | Decoded frames: 196407
[01:44:45.024] | Peak signal level: -3.1dB
[01:44:45.024] | Ch0: -3.1dB
[01:44:45.024] +------------------
Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Sur Right]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -27dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:44:45.024] +------ STATS -----
[01:44:45.024] | Decoded frames: 196407
[01:44:45.024] | Peak signal level: -3.4dB
[01:44:45.024] | Ch0: -3.4dB
[01:44:45.024] +------------------
AZID - стерео

скрытый текст

Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 2/0
[00:00:00.000] | Ch0 [Left ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Ch1 [Right ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE -INF
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 224 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 2/0 L,R
[00:00:00.000] | Surround mode: NOT Dolby Surround encoded
[00:00:00.000] | Dialogue level: -27dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:44:45.024] +------ STATS -----
[01:44:45.024] | Decoded frames: 196407
[01:44:45.024] | Peak signal level: -2.3dB
[01:44:45.024] | Ch0: -2.5dB
[01:44:45.024] | Ch1: -2.3dB
[01:44:45.024] +------------------
SonyVegas - многоканальный звук

скрытый текст

SonyVegas - стерео

скрытый текст

Muxman

скрытый текст

MuxMan version 1.2.3
new clipboard database size 20, base 6cf490.
new project database size 400, base 6cfc20.
Accepted audio C:\TO_DELETE\KRIDLA_VANOC\DEMUX\RUS_MIX_FIN+3db.ac3
Accepted audio C:\TO_DELETE\KRIDLA_VANOC\DEMUX\RUS_MIX_Stereo+3db.ac3
Accepted audio C:\TO_DELETE\KRIDLA_VANOC\DEMUX\Kridla_Vanoc T80 3_2ch 448Kbps DELAY 0ms.ac3
Accepted audio C:\TO_DELETE\KRIDLA_VANOC\DEMUX\Kridla_Vanoc T81 2_0ch 224Kbps DELAY 0ms.ac3
new graphics buffer size 1244160.
12:06:37 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Buffering audio track 1 file C:\TO_DELETE\KRIDLA_VANOC\DEMUX\RUS_MIX_FIN+3db.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\TO_DELETE\KRIDLA_VANOC\DEMUX\RUS_MIX_Stereo+3db.ac3.
Buffering audio track 3 file C:\TO_DELETE\KRIDLA_VANOC\DEMUX\Kridla_Vanoc T80 3_2ch 448Kbps DELAY 0ms.ac3.
Buffering audio track 4 file C:\TO_DELETE\KRIDLA_VANOC\DEMUX\Kridla_Vanoc T81 2_0ch 224Kbps DELAY 0ms.ac3.
Maximum audio duration 314252 fields.
Positioned C:\TO_DELETE\KRIDLA_VANOC\DEMUX\Kridla_Vanoc.demuxed.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:09:06:16
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:17:41:06
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:24:30:05
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:35:01:16
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:41:33:16
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:49:18:22
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:54:52:12
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:57:35:16
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:04:59:12
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:13:55:04
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:22:30:10
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:37:28:04
SeqEnd at 13537518C.
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:44:45:01
End of video file
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 8072119, min: 1160533 (lba 0), max: 10205866 (lba 396596).
Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 24 fields.
Fields: 314272, VOBU: 12979, Sectors: 3096730.
12:07:19 Begin multiplex VMG.
12:07:19 End multiplex.
DVDRemakePro

скрытый текст

Скриншоты меню

Скриншоты

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 21:03

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum