Тонкая красная линия / The Thin Red Line (Терренс Малик / Terrence Malick) [1998, США, Драма, Военный, DVD9 (Custom)+DVD9] Dub + MVO (ОРТ) + Sub Eng, Rus R5, Киномания; Ukr, + Original Eng / Criterion Collection#536

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Faust ®

Пол: Не указан

Стаж: 12 лет

Сообщений: 22558

Репутация: 0 [+] [-]

Faust · Создавать темы 05-Дек-2014 02:15

[Цитировать] 

Tонкая красная линия / The Thin Red Line / Criterion Collection#536«Every man fights his own war»
Страна:США
Студия:Fox 2000 Pictures, Geisler-Roberdeau, Phoenix Pictures.
Жанр:Драма, ВоенныйГод выпуска:1998
Продолжительность:02:50:35
Производитель:The Criterion Collection #536Перевод 1:Профессиональный (дублированный)Перевод 2:Профессиональный (многоголосый закадровый)ОРТ
Cубтитры:Английские, Русский (R5), Русский((Киномания)), Украинский
Оригинальная аудиодорожка:Английский
Премьера (мир):23.12.1998
Режиссер:Терренс Малик / Terrence MalickВ ролях:Джим Кэвизел — рядовой Уитт
Бен Чаплин — рядовой Белл
Элиас Котеас — капитан Джеймс Старос
Шон Пенн — старший сержант Эдвард Уэлш
Ник Нолти — подполковник Толл
Вуди Харрельсон — сержант Кек
Джон Кьюсак — капитан Джон Гафф
Эдриэн Броуди — капрал Файф
Джон Сэвидж — сержант Макрон
Джаред Лето — 2-й лейтенант Уайт
Тим Блейк Нельсон — рядовой Тиллс
Джон Траволта — бригадный генерал Квинтард
Джон Рейли — сержант Шторм
Дэш Майок — рядовой первого класса Долл
Ларри Романо — рядовой Мацци
Томас Джейн — рядовой Аш
Ари Вервин — рядовой Чарли Дейл
Ник Стал — рядовой первого класса Бид
Джордж Клуни — капитан Чарли Бош
Миранда Отто — Марти Белл
Пенелопа Аллен — мать Уитта
Уилл Уоллес — рядовой Хоук
Описание:Фильм рассказывает о нескольких месяцах жизни армейского подразделения, в том числе об участии этого подразделения в одной из решающих и сложных операций XX-го века — битве за Гуадалканал. Американские пехотинцы посланы на подмогу морским подразделениям, измотанным схваткой с японцами. В центре фильма - судьба стрелкового батальона: неожиданно спокойная высадка, кровавые бои и трагическое отступление тех, кому удалось выжить.
Доп. информация:Исходник найден в сети.
Профессиональный (дублированный), Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ, русские и украинские субтитры взятыиз раздачи kingsize87-http://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=4361261.Дорожка с комментариями переведена в ( AC3, 1 ch).Часть меню переведена в статику из-за превышения размера.
Реавторинг Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Терренс Малик, Джеймс ДжонсПродюсер:Роберт Майкл Гейслер, Грант Хилл, Джон РобердоОператор:Джон Толл
Композитор:Ханс Циммер
Художник:Джек Фиск, Йен Грейси, Марго УилсонМонтаж:Лесли Джонс, Заар Клейн, Билли Вебер

Знаете ли вы, что...

Награды и номинации

Рецензия

Софт

PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).

Бонусы:(Без перевода)


Disc 1,2:-
New, restored high-definition digital transfer, supervised and approved by director Terrence Malick and cinematographer John Toll, with DTS-HD Master Audio soundtrack on the Blu-ray edition
New audio commentary by Toll, production designer Jack Fisk, and producer Grant Hill
Interviews with several of the film’s actors, including Kirk Acevedo, Jim Caviezel, Thomas Jane, Elias Koteas, Dash Mihok, and Sean Penn; composer Hans Zimmer; editors Billy Weber, Leslie Jones, and Saar Klein; and writer James Jones’s daughter Kaylie Jones
New interview with casting director Dianne Crittenden, featuring archival audition footage
Fourteen minutes of outtakes from the film
World War II newsreels from Guadalcanal and the Solomon Islands
Melanesian chants
Original theatrical trailer
PLUS: A booklet featuring a new essay by film critic David Sterritt and a 1963 reprint by James Jones
New cover by Neil Kellerhouser
Меню:Английский, анимированное, озвученное.Сэмпл Диск 1:http://multi-up.com/1017259Сэмпл Диск 2:http://multi-up.com/1015772Тип релиза:DVD9 (Custom)+DVD9
Контейнер:DVD-Video
Видео:NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 4987 Кбит/сек, 29,970 кадров/сек
Аудио 1:Русский:AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Кбит/сек / Профессиональный(дублированный)Аудио 2:Английский:AC3, 1 ch, 48.0 KHz, 96 Кбит/сек / Комментарий(Toll, Jack Fisk, Grant Hill)Аудио 3:Английский:AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Кбит/сек / (Оригинал)Аудио 4:Русский:AC3, 1 ch, 48.0 KHz, 96 Кбит/сек / Профессиональный(многоголосый, закадровый) ОРТФормат субтитров:prerendered (DVD/IDX+SUB)

Dvd Info- Диск 1

Title: диск 1
Size: 7.91 Gb ( 8 291 420,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 02:50:35
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Russian
Russian
Ukrainian
VTS_03 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_04 :
Play Length: 00:02:45
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_05 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR

Dvd Info- Диск 2

Title: диск 2
Size: 6.70 Gb ( 7 030 286,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:15:18
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_03 :
Play Length: 00:33:34
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_04 :
Play Length: 00:27:19
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_05 :
Play Length: 00:17:57
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_06 :
Play Length: 00:16:29
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_07 :
Play Length: 00:19:05
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_08 :
Play Length: 00:13:30
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_09 :
Play Length: 00:06:47
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_10 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR

Mediainfo- Диск 1

Общее
Полное имя: F:\The Thin Red Line DVD-9_Custom+DVD-9_Criterion_#536\диск 1\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6199 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4987 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9160 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.482
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 824 Мбайт (80%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 74,0 Мбайт (7%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 15,9 Мбайт (2%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 74,0 Мбайт (7%)
Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 15,9 Мбайт (2%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-35 (0x23)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video

Mediainfo- Диск 2

Общее
Полное имя: F:\The Thin Red Line DVD-9_Custom+DVD-9_Criterion_#536\диск 2\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6709 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6383 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9600 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.616
Временной код первого кадра : 01:16:49:15
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 974 Мбайт (95%)
Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 29,3 Мбайт (3%)

Скриншоты меню-Диск 1

Скриншоты фильма-Диск 1

Скриншоты доп. материалов-Диск 1


Скриншоты меню-Диск 2


Скриншоты доп. материалов-Диск 2





Полиграфия+Буклет

Буклет http://multi-up.com/1015768
Релиз: Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Апр 01:53

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы