Призрак в моей кровати / Призрак в моей постели / C\'è un fantasma nel mio letto / There is a Ghost in My Bed. (Клаудио Джорджи / Claudio Giorgi) [1981, Италия, Испания, Эротическая комедия, мистика, DVD9 (Custom)] VO (ССК+) + Original Ita

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14969

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 05-Dec-2014 02:15

[Quote] 

Призрак в моей кровати / Призрак в моей постели / C'è un fantasma nel mio letto / There is a Ghost in My Bed.
Страна: Италия, Испания
Жанр: Эротическая комедия, мистика
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:30:48
Перевод: Одноголосый закадровый ССК+
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Клаудио Джорджи / Claudio Giorgi
В ролях: Лили Карати, Ренцо Монтаньяни, Винченцо Крочитти, Ванесса Идальго.
Описание: Малоизвестный итальянский режиссёр Клаудио Джорджи незаметно начал свою карьеру в середине 1970-х и также закончил её в начале 1980-х фильмом «Призрак в моей постели». В те времена был расцвет жанра эротической комедии, и многие режиссёры уже искали оригинальные идеи, чтобы не делать однотипные фильмы. Клаудио Джорджи всех их переплюнул и создал комедию с элементами мистики, а именно кино про сексуально озабоченных призраков, о котором мы сейчас и поговорим.
Бухгалтер Камилло Фумагалли (Винченцо Крочитти) вместе со своей невестой Аделаидой (Лили Карати) отправляется в путешествие по Великобритании. Одной ночью они сбились с пути и попали в сельскую местность. Так как было уже поздно, молодая пара решила подыскать отель, но его по близости не оказалось, и посетители местной таверны посоветовали остановиться в замке неподалеку, которым владеет некая баронесса (Алехандра Грепи). Главные герои последовали их совету и были приятно удивлены радужным приемом обитателей замка. Со временем они узнают, что в замке обитает 300-летний призрак Арчибальда Трентона (Ренцо Монтаньяни), настоящего секс-маньяка, который только и ждёт, чтобы в его владениях остановилась симпатичная девушка. Путем магии и различных уловок он умело обманывает Камилло и кувыркается с его женой…
У этого фильма интересный сюжет, не так ли? И из него могло бы получиться увлекательное и забавное кино, которое выделялось бы в лучшую сторону из общей массы эротических комедий того периода. Но вот с шутками и юмором у фильма большие проблемы, что полностью перечеркивает все интересные идеи авторов. В фильме нет каких-либо действительно веселых, «интеллигентных» и смешных моментов и эпизодов, а весь юмор заключается в многочисленных кривляньях немногочисленных героев и их беготне по замку.
Персонажи этого фильма заслуживают отдельного абзаца, ибо это что-то с чем-то. Главный герой, бухгалтер Камилло Фумагалли, - очень неприятный забитый ботаник, который всё время ноет и которого очень легко обвести вокруг пальца. И если у того же Паоло Вилладжо получались забавные и интересные персонажи, то герой этого фильма ничего, кроме раздражения не вызывает. Его невеста Аделаида – вполне адекватная девушка, которая, однако, не может отличить во время поцелуя бритого жениха и бородатого призрака, не говоря уже про голоса. Барон Арчибальд – очень забавный персонаж, а вот его друг Ангус – феерически глупое существо, эдакая смесь клоуна и стереотипного гомосексуалиста. Он раздражает ещё больше, чем Камилло. Ну а баронесса не несет особой смысловой нагрузки.
Что же касается юмора, то, как я уже сказал выше, здесь почти не над чем смеяться. Авторы всё же порадуют зрителя парочкой смешных эпизодов (всего парой на весь фильм), среди которых стоит отметить сцену в доме хозяина таверны, в который после ряда происшествий приходит изнемогающий Камилло. Жена хозяина таверны готовит ванну, но тут в её декольте падает жук. Крича, она почти раздевается и тут заходит бородатый и агрессивный муж. Думаю, понятна его реакция на увиденное, и дальнейший пересказ не требуется. Ну и не могу не отметить один неоспоримый плюс картины – визуальный ряд. Нам предстоит увидеть красивый замок с его убранством, а также неплохие ночные сцены с преобладающими фиолетовыми и синими цветами.
На главные роли авторы пригласили двух звезд итальянского кино. Ренцо Монтаньяни – очень талантливый актёр и именно благодаря ему этот фильм не оказался полнейшим провалом. Его барон Арчибальд великолепен, а ужимки, мимика актёра и его манера игры могут украсить почти любую картину. Жаль, что подчас ему доставались откровенно провальные ленты. Лили Карати отлично сыграла ничего не понимающую Аделаиду и в этом фильме она выглядит очень хорошо. В будущем эта актриса с головой уйдет в порнобизнес. Ну а об остальных актёрах мне сказать нечего: либо это были второстепенные роли, либо отвратительные персонажи. Хотя, справедливости ради, отмечу, что и неприятных персонажей ещё надо суметь сыграть.
«Призрак в моей постели» - фильм с отличной идеей, но отвратительным исполнением. Авторы могли бы сделать замечательную комедию с элементами мистики и для этого у них были все основания и условия: отличный сюжет, Ренцо Монтаньяни в главной роли и замечательный замок. Оставалось только придумать хорошие шутки и прописать характеры героев, но вот тут то и ничего не вышло. Хотели сделать смешно, а получилось глупо.
Доп. информация: Русская звуковая дорожка взята с этой раздачи http://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=4876165 автору огромное спасибо.
При пересборе двд были использованы программы: BeSweet в связке с BeLight – распаковка звука в формат WAV
Sony Vegas – синхронизация и кодирование в AC3
PgcDemux - разделение компонентов диска на файлы
Muxman - мультиплексирование и авторинг DVD
VobBlanker - реавторинг DVD

Скрин завершения проекта

Бонусы: Трейлер, фильмографии, биографии
Сэмпл: http://sendfile.su/1055082
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan
Аудио: Russian (Dolby AC3,192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)

DVDInfo

Size: 4.41 Gb ( 4 621 504 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:30:48
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:04:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu

MediaInfo

Общее
Полное имя : J:\C'e un fantasma nel mio letto_1981\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6068 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=3, N=13
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5563 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.537
Размер потока : 939 Мбайт (92%)
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 32,4 Мбайт (3%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 32,4 Мбайт (3%)
Меню

Скриншоты меню

Скриншоты

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 17-Apr 04:42

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum