Всё начинается у моря / Hakol Mat\'hil Bayam / It All Begins at Sea (Эйтан Грин / Eitan Green) [2008, Израиль, Канада, драма, DVD5 (Custom)] AVO (Сергей Кузнецов) + Sub Heb + Original Heb

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14961

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 07-Dec-2014 01:20

[Quote] 

Всё начинается у моря / Hakol Mat'hil Bayam / It All Begins at Sea
Страна: Израиль, Канада
Жанр: драма
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:32:40
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Кузнецов
Cубтитры: иврит, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: иврит
Режиссер: Эйтан Грин / Eitan Green
В ролях: Юваль Сегаль, Доррит Лев Арии, Рон Егерман, Цахи Град, Ашер Царфати, Арье Москона, Дани Штег, Иланит Бен Яаков...
Описание: Фильм, в общем-то — одна большая история о взрослении и вхождении в полный возраст семьи Гольдштейн — матери, отца и сына. Обыкновенная, среднестатистическая, современная израильская семья по сюжету фильма (впрочем, как и по сюжету жизни) сталкивается с огромным количеством жизненно-бытовых сложностей и неурядиц, набираясь бесценного опыта в дружбе, любви, сексе и даже смерти.
Кинокартина состоит из трех эпизодов: действие первого проистекает на морском побережье, на пляже; во втором мы наблюдаем наших главных героев в национальном парке Ашкелона, посреди древних статуй и руин; и третий, наконец-таки, переносит нас в новый дом семьи Гольдштейн, в который они переехали в связи с рождением ребенка — долгожданного пополнения семьи.
Все эти три эпизода из жизни главных героев наполнены опасностью и очень драматичны. Взятые вместе, они связывают трех членов семьи друг с другом гораздо теснее, чем это было раньше. Судьба играет в своеобразную игру с Гольдштейнами, выделывая те еще трюки — некоторые из них просто забавны, некоторые же крайне серьезны. Поэтому Гольдштейнам нет смысла полагаться на судьбу, они могут доверять и полагаться лишь друг на друга.
Как говорит о фильме сам режиссер, Эйтан Грин: «Никто из нас не рождается родителями. Наши дети учат нас тому, как быть ими…»
2 wins & 3 nominations
Доп. информация: К израильскому диску добавлена русская озвучка, с этой раздачи, спасибо Spartak 2005. За исходный DVD так же большое спасибо Spartak 2005.
Используемый софт:
PGCDemux, BeSweet, Sony Vegas 10, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1017774
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Hebrew (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title: Локальный диск
Size: 4.30 Gb ( 4 512 368 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:32:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Hebrew (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Hebrew
English
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:02:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:06+00:01:59+00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 22:11

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum