Мой мир / Benim Dünyam (Угюр Юджел / Ugür Yücel) [2013, Турция, Драма, DVD9 (Custom)] VO (Галина Мительман) + Sub Rus

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14946

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 15-Dec-2014 01:20

[Quote] 

Мой мир / Benim Dünyam
Страна: Турция
Жанр: Драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:43:59
Перевод 1: Одноголосый закадровый Галина Мительман
Перевод 2: Субтитры
Cубтитры: русские, турецкие, английские, немецкие...
Оригинальная аудиодорожка: турецкий
Режиссер: Угюр Юджел / Ugür Yücel
В ролях: Берен Саат, Угюр Юджел, Айча Бингёль, Тургай Кантюрк, Хазар Эргючлю, Эрдал Кючюккёмюрджю, Мелис Мутлуч, Ясемин Джонка
Описание: Девушка по имени Эла (Берен Саат) в возрасте около двух лет перенесла тяжелую болезнь и в последствии стала слепой и глухой. Как такому человеку воспринимать этот окружающий мир, когда она не имеет даже об этом мире никакого представления. Девушка не сдается и получает образование с помощью своего учителя Махира, который поможет ей бороться за свою жизнь и вложит в нее всю душу…
Доп. информация: К турецкому диску, любезно предоставленному edus67, добавлена русская звуковая дорожка с этой раздачи, спасибо Ukraine50, и субтитры с этой раздачи, спасибо KinoCollection.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1020361
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Turkish (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 2: Turkish (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp - комментарии
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title: Локальный диск
Size: 6.01 Gb ( 6 300 580 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:43:59
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Turkish
English
Deutsch
Francais
Nederlands
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:02:04+00:00:20+00:37:42
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 12-Apr 04:54

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum