Дорогая, похоже, я тебя убил / Kochanie, chyba cie zabilem (Якуб Несьчеров / Jakub Niescierow) [2014, Польша, Комедия, криминал, DVD9 (custom)] VO + Original (Pol) + Sub (Rus, Eng)

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14955

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 16-Jan-2015 10:25

[Quote] 

Дорогая, похоже, я тебя убил / Kochanie, chyba cie zabilem- Страна: Польша
Студия: PISF, Studio Filmowe Kalejdoskop, Studio Postprodukcyjne ORKA
Жанр: Комедия, криминал
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:27:20-Перевод: Одноголосый закадровый [PashaUP]
Cубтитры: русские [Professor], английские
Оригинальная аудиодорожка: польский-Режиссер: Якуб Несьчеров / Jakub Niescierow-В ролях: Збигнев Замаховский, Аркадиуш Якубик, Иренеуш Чоп, Марчин Корч, Анна Карчмарчик, Изабела Куна-Описание: Однажды спокойная жизнь примерного семьянина Яна Покойского превращается в кино в жанре «убей и беги». Цепь случайностей приводит к тому, что Покойский, помимо своей воли, становится серийным убийцей. На его след выходят два полицейских-недотепы: Вербовский, грезящий о лаврах Грязного Гарри, и Граш, проходящий курс терапии от многочисленных фобий…-Доп. информация:
- русская звуковая дорожка добавлена первой (включается по умолчанию);
- русские субтитры включаются с пульта плеера;
- за исходный DVD9 спасибо edus67
- за русскую звуковую дорожку спасибо PashaUP
- за русские субтитры спасибо Professor_Ha
Бонусы: дополнительные материалы включают: фильм о фильме, интервью с актерами и режиссером, новинки кино - все на польском языке
Меню: есть, язык польский, анимированное, озвученное-Sample | IMDB | КиноПоиск-Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video-Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, Delay 0 mSec [Russian_VO]
Аудио 2: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, Delay 0 mSec [Original_Pol]-Релиз группы: -

Используемое ПО

1. BeLight - ac3 - wav;
2. Adobe Audition - убрал вшитую в звуковую дорожку рекламу;
3. Minnetonka Audio Software - wav - ac3;

4. PgcDemux - разборка оригинального DVD;
5. MuxMan - сборка DVD;
6. DVDReMake Pro - финальный проект.

DVDInfo

Title:
Size: 6.85 Gb ( 7 185 162 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:27:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Polish (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Polish Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu

MediaInfo

General
Complete name : D:\Мои релизы\Kochanie chyba cie zabilem [DVD9]\VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Menu
File size : 18.0 KiB
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 1
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Compression mode : Lossy
General
Complete name : D:\Мои релизы\Kochanie chyba cie zabilem [DVD9]\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Menu
File size : 18.0 KiB
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 1
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Compression mode : Lossy
General
Complete name : D:\Мои релизы\Kochanie chyba cie zabilem [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 20.0 KiB
Duration : 480ms
Overall bit rate : 341 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Duration : 480ms
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Compression mode : Lossy
Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 480ms
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Polish
Menu #1
Duration : 480ms
00:00:00.000 : Chapter 1
List (Audio) : 0
Menu #2
Duration : 480ms
00:00:00.000 : Chapter 1
List (Audio) : 0
Menu #3
General
Complete name : D:\Мои релизы\Kochanie chyba cie zabilem [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 20.0 KiB
Duration : 480ms
Overall bit rate : 341 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Duration : 480ms
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Compression mode : Lossy
Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 480ms
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Polish
Menu #1
Duration : 480ms
00:00:00.000 : Chapter 1
List (Audio) : 0
Menu #2
Duration : 480ms
00:00:00.000 : Chapter 1
List (Audio) : 0
Menu #3
General
Complete name : D:\Мои релизы\Kochanie chyba cie zabilem [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 152 KiB
Duration : 520ms
Overall bit rate : 2 395 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 520ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 127 KiB (84%)
Menu
General
Complete name : D:\Мои релизы\Kochanie chyba cie zabilem [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 10.0 KiB
Duration : 40ms
Overall bit rate : 2 048 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : No
Format settings, Matrix : Default
Duration : 40ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 8 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.772
Stream size : 39.1 KiB
Menu
General
Complete name : D:\Мои релизы\Kochanie chyba cie zabilem [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_02_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 76.0 KiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 118 bps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Compression mode : Lossy
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 27mn
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Russian
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 27mn
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Polish
Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English
Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : Russian
Menu
Duration : 1h 27mn
00:00:00.000 : Chapter 1
00:06:54.240 : Chapter 2
00:13:30.720 : Chapter 3
00:21:19.680 : Chapter 4
00:30:40.800 : Chapter 5
00:37:55.200 : Chapter 6
00:47:12.960 : Chapter 7
00:53:44.160 : Chapter 8
01:00:36.000 : Chapter 9
01:07:27.360 : Chapter 10
01:15:49.440 : Chapter 11
01:23:58.080 : Chapter 12
01:27:19.640 : Chapter 13
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0 / 0
List (Subtitles Wide) : 0 / 1
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0
General
Complete name : D:\Мои релизы\Kochanie chyba cie zabilem [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_02_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 76.0 KiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 118 bps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Compression mode : Lossy
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 27mn
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Russian
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 27mn
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Polish
Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English
Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : Russian
Menu
Duration : 1h 27mn
00:00:00.000 : Chapter 1
00:06:54.240 : Chapter 2
00:13:30.720 : Chapter 3
00:21:19.680 : Chapter 4
00:30:40.800 : Chapter 5
00:37:55.200 : Chapter 6
00:47:12.960 : Chapter 7
00:53:44.160 : Chapter 8
01:00:36.000 : Chapter 9
01:07:27.360 : Chapter 10
01:15:49.440 : Chapter 11
01:23:58.080 : Chapter 12
01:27:19.640 : Chapter 13
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0 / 0
List (Subtitles Wide) : 0 / 1
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0
General
Complete name : D:\Мои релизы\Kochanie chyba cie zabilem [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_02_0.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 107 MiB
Duration : 30s 80ms
Overall bit rate : 29.8 Mbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 29.0 Mbps
Nominal bit rate : 7 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 2.796
Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 30s 80ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Video delay : -80ms
Stream size : 705 KiB (1%)
Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : -80ms
Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : -80ms
Menu
General
Complete name : D:\Мои релизы\Kochanie chyba cie zabilem [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 17mn 47s
Overall bit rate : 8 045 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 17mn 47s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 989 Kbps
Nominal bit rate : 8 200 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.674
Stream size : 890 MiB (87%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 17mn 47s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Video delay : -80ms
Stream size : 57.0 MiB (6%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 17mn 47s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Video delay : -80ms
Stream size : 57.0 MiB (6%)
Menu
General
Complete name : D:\Мои релизы\Kochanie chyba cie zabilem [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_02_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 17mn 46s
Overall bit rate : 8 051 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 17mn 46s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 995 Kbps
Nominal bit rate : 8 200 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.675
Stream size : 889 MiB (87%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 17mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Video delay : -464ms
Stream size : 57.0 MiB (6%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 17mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Video delay : -496ms
Stream size : 57.0 MiB (6%)
Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Menu
General
Complete name : D:\Мои релизы\Kochanie chyba cie zabilem [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_02_3.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 17mn 46s
Overall bit rate : 8 051 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 17mn 46s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 995 Kbps
Nominal bit rate : 8 200 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.675
Stream size : 889 MiB (87%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 17mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Video delay : -528ms
Stream size : 57.0 MiB (6%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 17mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Video delay : -528ms
Stream size : 57.0 MiB (6%)
Text
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : -120ms
Menu
General
Complete name : D:\Мои релизы\Kochanie chyba cie zabilem [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_02_4.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 17mn 46s
Overall bit rate : 8 053 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 17mn 46s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 997 Kbps
Nominal bit rate : 8 200 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.675
Stream size : 889 MiB (87%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 17mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Video delay : -656ms
Stream size : 57.0 MiB (6%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 17mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Video delay : -656ms
Stream size : 57.0 MiB (6%)
Menu
General
Complete name : D:\Мои релизы\Kochanie chyba cie zabilem [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_02_5.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 931 MiB
Duration : 16mn 11s
Overall bit rate : 8 035 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 16mn 10s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 979 Kbps
Nominal bit rate : 8 200 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.673
Stream size : 808 MiB (87%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 16mn 11s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Video delay : -560ms
Stream size : 51.9 MiB (6%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 16mn 11s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Video delay : -560ms
Stream size : 51.9 MiB (6%)
Menu

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты доп. материалов

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 00:41

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum