Кровавый спорт 3 / Bloodsport III (Алан Мерец / Alan Mehrez) [1996 г., боевик, спорт, DVD5 (Custom)], MVO + AVO (Володарский) + Original

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14961

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 20-Jan-2015 03:12

[Quote] 

Кровавый спорт 3 / Bloodsport III
Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: боевик, спорт
Продолжительность: 01:31:55
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Варус видео
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Володарский Леонид
Русские субтитры: нет
Режиссер: Алан Мерец / Alan Mehrez
В ролях: Дэниэл Бернхард, Джон Рис-Дэвис, Амбер ван Линт, Юни Пак, Джеймс Хон, Пэт Морита, Раджив Чандрашекхар, Дэвид Шатц, Стивен Ито, Мастер Хи Иль Чо
Описание: Бывший чемпион Алекс Кардо закончил свои выступления, он не собирается больше драться за деньги… Несмотря на заманчивые предложения некоего Дювалле, устроителя платных поединков и по совместительству гангстерского босса.
Однако Алексу все же пришлось вспомнить старое и выйти на бой. Дело в том, что его старого учителя мастера Сана злодейски убили, и, как справедливо подозревает Алекс по поручению Дювалле.
Алекс отправляется в глухую деревню, к другому мастеру, брату покойного, где тренируются по классической системе восточных стилей единоборств. По возвращении он готов к решающему поединку, он верит в свои силы и в то, что его учитель будет отомщен…
Доп. информация: Торрент перезалит 19.01.2015, были заменены 2-ве звук. дорожки на более лучшие по звучанию (качеству): Варус видео и Володарский.
Фильм был приобретен в "DVDLiga". У фильма в меню отсутствует выбор русской дорожки, что подтверждает скриншот (выбор: французский, английский языки).
Французская дорога была заменена на профессиональный (многоголосый, закадровый) перевод от Варус видео, его предоставил RockNIK - большое ему спасибо.
Перевод Володарского не помню кто предоставил.
Многоголоска может выбираться через меню и с пульта, а перевод Володарского только с пульта.
Бонусы: нет.
Меню: статичное.
КиноПоиск
IMDb
Сэмпл Фильма
2-я часть: Кровавый спорт 2 / Bloodsport 2
4-я часть: Кровавый спорт 4: Цвет тьмы / Bloodsport: The Dark Kumite
Качество видео: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 720x480
Аудио 1: Английский; AC-3, 2.0; 48,0 КГц; 192 Кбит/сек
Аудио 2: Русский, профессиональный (многоголосый, закадровый) - Варус видео; AC-3, 2.0; 48,0 КГц; 192 Кбит/сек
Аудио 3: Русский, авторский (одноголосый закадровый) - Володарский Леонид; AC-3, 2.0; 48,0 КГц; 192 Кбит/сек
Субтитры: нет

DVDInfo

Title: BLOODSPORT 3
Size: 4.36 Gb ( 4 569 816,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:48+01:31:55
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Language Unit :
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Используемый софт

PgcDemux - демукс фильма на составляющие (видео, аудио, главы)
HeadAC3he + azid.dll - конвертирование англ. дорожки в *.WAV файл
Sony Vegas - подгонка дорожек и сохранение в AC3
MuxMan - сборка фильма из составляющих (видео, аудио, главы)
VobBlanker - добавление меню

Скриншоты меню

Скриншоты

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 22:16

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum