Faust ®
Пол: Стаж: 12 лет Сообщений: 22366 Репутация: 0 [+] [-]
|
Говори / Speak
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:32:28 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джессика Шарзер / Jessica Sharzer В ролях: Кристен Стюарт, Майкл Ангарано, Роберт Джон Бёрк, Холли Херш, Эрик Лайвли, Лесли Лайлс, Элизабет Перкинс, Эллисон Семён, Д.Б. Суини, Стив Зан Описание: Мелинда Сордино изгой в своем новом классе. Её за что-то ненавидят бывшие друзья и подруги, а Мелинда даже не пытается защититься. Она молча, без слез выносит все унижения и пытается найти утешение в рисовании. В прошлом девочка была довольно популярной, но некое обстоятельство настроило всех против нее. Она скрывает правду, о которой не хочет говорить, ту правду, которая может изменить все, которая полностью оправдывает ее. Все без конца просят Мелинду говорить, но никто не желает слушать… Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера. Удалена испанская дорожка. Добавлен перевод. Бонусы: трейлеры, комментарии режиссера, фильмографии, удаленные сцены Меню: анимированное, озвученное Сэмпл Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) - комментарии режиссера
DVDInfo
Title:
Size: 4.15 Gb ( 4 351 212 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:32:28
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:01:30+00:05:40+00:01:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
|