Соммерсби / Sommersby (Джон Эмиел / Jon Amiel) [1993, Франция, США, драма, мелодрама, детектив, BD-DVD9 (Custom)] MVO(R5) + DVO(НТВ) + AVO(Михалев) + AVO(Горчаков) + Original Eng + Subs(Rus,Engl)

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Faust ®

Пол: Не указан

Стаж: 12 лет

Сообщений: 22366

Репутация: 0 [+] [-]

Faust · Создавать темы 03-Июл-2014 00:25

[Цитировать] 

Соммерсби / Sommersby
«She knew his face. His touch. His voice. She knew everything about him... But the truth»
Страна: Франция, США
Студия: Canal+, Regency Enterprises, Alcor Films
Жанр: драма, мелодрама, детектив
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:48:46
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А.Михалев
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) В.Горчаков
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Эмиел / Jon Amiel
В ролях: Ричард Гир, Джоди Фостер, Билл Пуллман, Джеймс Эрл Джонс, Лэнни Флаэрти, Уильям Уиндом, Уенделл Веллман, Бретт Келли, Клариса Тейлор, Фрэнки Фэйзон и др.
Описание: После окончания Гражданской войны в США Джек Соммерсби, которого все считали погибшим, возвращается в родной городок. Джек налаживает хозяйство, восстанавливает отношения с женой, однако у нее появляются подозрения: действительно ли этот человек ее муж?-Доп. информация:
- Источник видео, аудио - Blu-ray Disc. За него спасибо - порошков. Субтитры взяты в сети.
- Основа для меню и чаптеры взяты из DVD.
- "Дутые" дорожки исходника (MVO R5 и DVO НТВ) перекодированы в стерео.

Сэмплы дорожек исходника

MVO R5:
Сэмпл R5
НТВ:

Сэмпл НТВ
- Отдельное спасибо
- @кедр@ за помощь и советы по обработке звуковых дорожек.
- TEPM1HAT0P-у за создание мануала "BD>DVD9"
-Areyou и xfiles за консультации и помощь, а Mikky72 и GarfieldX - спасибо за инструкции #1, #2.-Меню: На русском. Главное - неанимированное, озвученное.

Сэмпл
-Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG Video, PAL 16:9 (720x576) CBR, Auto Letterboxed, 25 кадр/сек
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch) / 192 kbps/ Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 2 ch) / 192 kbps/ Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Аудио 3: Русский (Dolby AC3, 6 ch) / 448 kbps/ Авторский (одноголосый закадровый) А.Михалев
Аудио 4: Русский (Dolby AC3, 2 ch) / 192 kbps/ Авторский (одноголосый закадровый) В.Горчаков
Аудио 5: Английский (Dolby AC3, 6 ch) / 448 kbps/ Оригинал
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Субтитры 1: Русские.
Субтитры 2: Английские.

Информация о релизе

BDInfo

DISC INFO:
Disc Title: SOMMERSBY_BD_HDCLUB_BY_VOLSHEBNIK
Disc Size: 36 961 479 342 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 1:53:24 (h:m:s.ms)
Size: 36 855 410 688 bytes
Total Bitrate: 43.33 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29922 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3834 kbps 5.1 / 48 kHz / 3834 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 3879 kbps 5.1 / 48 kHz / 3879 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1868 kbps 5.1 / 48 kHz / 1868 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 30.512 kbps
Presentation Graphics French 20.900 kbps
Presentation Graphics Italian 28.240 kbps
Presentation Graphics Korean 0.002 kbps
Presentation Graphics Russian 24.424 kbps
Presentation Graphics Russian 20.235 kbps
Presentation Graphics Spanish 23.697 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00002.M2TS 0:00:00.000 1:53:24.798 36 855 410 688 43 329

MediaInfo

Общее
Полное имя : D:\bd_dvd9\temp_dvd\Sommersbi\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 78,0 Кбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 98 бит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian
Аудио #5
Идентификатор : 132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : English
Меню
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:04:11.880 : Chapter 2
00:08:00.360 : Chapter 3
00:10:32.720 : Chapter 4
00:16:00.240 : Chapter 5
00:19:47.480 : Chapter 6
00:23:58.480 : Chapter 7
00:29:37.840 : Chapter 8
00:38:41.160 : Chapter 9
00:40:35.360 : Chapter 10
00:43:24.200 : Chapter 11
00:46:39.640 : Chapter 12
00:48:46.520 : Chapter 13
00:50:02.680 : Chapter 14
00:53:12.520 : Chapter 15
00:56:44.000 : Chapter 16
00:59:01.040 : Chapter 17
01:02:52.040 : Chapter 18
01:05:10.520 : Chapter 19
01:08:14.560 : Chapter 20
01:11:03.320 : Chapter 21
01:14:12.240 : Chapter 22
01:16:18.800 : Chapter 23
01:20:57.120 : Chapter 24
01:22:59.960 : Chapter 25
01:27:01.080 : Chapter 26
01:33:18.600 : Chapter 27
01:38:00.320 : Chapter 28
01:40:57.640 : Chapter 29
01:45:21.320 : Chapter 30
List (Audio) : 0 / 1 / 2 / 3 / 4
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1
List (Subtitles Wide) : 0 / 1
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 1
Общее
Полное имя : D:\bd_dvd9\temp_dvd\Sommersbi\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 14 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 9848 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8200 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.791
Временной код первого кадра : 01:14:32:11
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 850 Мбайт (83%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -424 мс.
Размер потока : 20,0 Мбайт (2%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -424 мс.
Размер потока : 20,0 Мбайт (2%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -456 мс.
Размер потока : 46,6 Мбайт (5%)
Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -424 мс.
Размер потока : 20,0 Мбайт (2%)
Аудио #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -456 мс.
Размер потока : 46,6 Мбайт (5%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Задержка видео : 1 с. 520 мс.
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Меню

DVDInfo

Title: Sommersbi
Size: 7.49 Gb ( 7 853 616,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:48:46
Video: PAL 16:9 (720x576) CBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English

Скриншоты программ и настроек


Русский MVO R5:

Русский MVO НТВ+

Русский Михалёв:

Русский Горчаков:

Английский:


Скрипт

LoadPlugin("H:\Remux\DGDecNVx32\DGDecodeNV.dll")
DGSource("H:\ts_demux\sommer.dgi")
#Coloryuv(analyze=true) #проверка, цветового диапазона
LoadPlugin("H:\Remux\AutoYuY 2.10\AutoYUY2.dll") #подключение плагина
AutoYUY2() # конверсия цветового пространства
LoadPlugin("H:\Remux\ColorMatrix\ColorMatrix.dll") #подключение плагина
ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0) # 16-235
Lanczos4Resize(720, 576)
AssumeFPS(25)

Используемый софт

Программы для разборки ремукса
tsMuxeR - разборка Blu-ray
Видео
DGDecNV, AviSynth, Cinema Craft Encoder SP3 - кодирование видео, два прохода (1+1).
Работа со звуком
UsEac3to - извлечение .wavs и перетяжка (NTSC->PAL) оригинальной английской и русской авторской (Михалёв) DTS-HD дорожек.
BeSweet - извлечение .wavs русских многоголосых (R5 и НТВ+) дорожек.
Tranzcode - - извлечение .wavs русской авторской (Горчаков) дорожки.
BeHappy - Downmix русских многоголосых (R5 и НТВ+) дорожек.
Адобе Аудишен - перетяжка (NTSC->PAL) русских многоголосых (R5 и НТВ+) и авторской (Горчаков) дорожек.
Sonic Foundry Soft Encode - конвертация из формата WAV в 5.1 AC3 русской авторской (Михалёв) и оригинальной английской дорожек и конвертация из формата WAV в 2.0 AC3 русских многоголосых (R5 и НТВ+) и авторской (Горчаков) дорожек.
Субтитры
Subtitle Edit 3.3.10 - проверка субтитров, взятых из сети, исправление найденных ошибок.
Работа с меню и авторинг
Adobe Photoshop - корректировка фона меню
DVD-lab PRO 2 - авторинг диска
Muxman - проверка общего битрейта

Скриншоты меню


Скриншоты


Точка перехода

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 29-Мар 10:13

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы