Красавица и чудовище / Skønheden og udyret / Skonheden og udyret / Beauty and the Beast (Нильс Мальмрос / Nils Malmros) [1983, Дания, драма, DVD5 (Custom)] R2, VO (Ю.Медведев) + Sub Eng + Original Dan

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Faust ®

Пол: Не указан

Стаж: 12 лет

Сообщений: 22535

Репутация: 0 [+] [-]

Faust · Создавать темы 23-Сен-2014 00:20

[Цитировать] 

Красавица и чудовище / Skønheden og udyret / Skonheden og udyret / Beauty and the Beast
Страна: Дания
Жанр: драма
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:26:44
Перевод: Одноголосый закадровый Ю.Медведев
Cубтитры: английские, датские
Оригинальная аудиодорожка: датский
Режиссер: Нильс Мальмрос / Nils Malmros
В ролях: Йеспер Клейн, Карстен Йергенсен, Мерете Фольдштедлунд, Line Arlien-Søborg, Ева Грам Шьолдагер, Майкл Норгаард, Жан Йохансен, Лоне Эллиот, Иб Тардини, Brian Theibel
Описание: Метте и её отец, оставшись вдвоем в рождественские каникулы, решают покрасить новую детскую комнату, но в результате отцу приходится заниматься этим практически самому. 16-летняя Метте постоянно где-то пропадает со своими друзьями - то она на дискотеке, то на катке. Отец не возражает, пока не узнаёт о том, что друг Метте Йонне сделал фотоснимки полуобнаженной дочери и не намерен ограничиваться только этим в их отношениях. Неожиданно отец начинает тусоваться с Метте и её друзьями, что выглядит в глазах Метте странным и ставит её в неловкое положение. Становится ясным, что в отношениях отца и дочери наметились изменения и обоим предстоит свыкнуться с её взрослением.
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0086318/
User Rating: 7.0/10 (306 users)
За основу данной сборки взят диск от R2 (Nordisk Film, Норвегия), скачанный с Тика, релизер – Elan.
На оригинальном диске – датская дорожка, а также английские и датские субтитры.
Перевод Юрия Медведева.
Данную сборку осуществил Goldtwait.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: Fotigalleri; Priser; Trailers; Filmografi; Links
Меню: статичное, озвученное, на датском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 5773 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Dansk (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)

Отчет DVDInfo

Title:
Size: 4.00 Gb ( 4 195 174 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:26:44
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
English
VTS_02 :
Play Length: 00:02:59
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:32
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:02:34
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Dansk Language Unit :
Root Menu

Используемые программы

PGCDemux (разбор ДВД на составляющие)
Tranzcode (разбор AC3 на WAV)
Adobe Audtion (наложение голоса)
Sonic Soundry Forge (сбор AC3 в WAV)
MuxMan (сборка видеопотока и звуковых дорожек)
DvdReMakePro (окончательная сборка ДВД)

Скриншоты меню

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 19-Апр 15:13

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы