Знать правду / At kende sandheden / Facing the Truth (Нильс Мальмрос / Nils Malmros) [2002, Дания, драма, DVD9 (Custom)] R2, VO (Ю.Медведев) + Sub Eng + Original Dan

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Faust ®

Пол: Не указан

Стаж: 12 лет

Сообщений: 22366

Репутация: 0 [+] [-]

Faust · Создавать темы 23-Сен-2014 00:20

[Цитировать] 

Знать правду / At kende sandheden / Facing the Truth
Страна: Дания
Жанр: драма
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:34:01
Перевод: Одноголосый закадровый Ю.Медведев
Cубтитры: английские, датские, финские, норвежские, шведские
Оригинальная аудиодорожка: датский
Режиссер: Нильс Мальмрос / Nils Malmros
В ролях: Йенс Альбинус, Анетт Бекер, Бирте Нойманн, Камилла Хелен Линд, Sofie Deplace Jørgensen, Mette Kolding, Malene Langborg, Nynne Karen Nørlund, Bente Banemann, Steffie Therese Mortensen
Описание: Режиссер Нильс Мальмрос родился в 1944 году в Орхусе, Дания, в семье нейрохирурга, и сам получил в 1988 году медицинское образование. В течение всей своей карьеры он создавал великолепные фильмы, основанные на собственных воспоминаниях детства и юности. В киноленте "Знать правду" рассказывается о его отце, заведующем отделением больницы Рихарде Мальмросе и так называемом торотраст-скандале.
1944 год. Дания, оккупированная нацистами. Хирург Рихард Мальмрос осуществляет молодому парню успешную нейрохирургическую операцию, используя вещество для рентгена торотраст. Спустя 40 лет пациент умирает от рака, а его вдова выдвигает к больнице судебный иск, утверждая, что это вещество стало причиной его болезни и смерти. Пожилой Мальмрос, отличающийся самокопанием и готовый нести ответственность за свои действия, с помощью сына Нильса восстанавливает хронологию событий тех лет. Параллельно с этим он вспоминает о своем детстве и о том, как пришел в профессию нейрохирурга. В это же время известный датский журналист начинает собственное расследование, обличающее Рихарда Мальмроса и его коллег ...
Доп. информация: С 1928 года примерно по конец 60-х годов прошлого века торотраст (оксид тория, thorotrast) применялся в качестве контрастного вещества при рентгене пищеварительного тракта (рентгеноскопии). После того, как многие пациенты так или иначе пострадали от последствий внутреннего облучения альфа-частицами, был заменен суспензией сульфата бария.
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0315232/
User Rating: 7.4/10 (571 users)
За основу данной сборки взят диск от R2 (Nordisk Film, Норвегия), предоставленный edus67.
На оригинальном диске – 2 датские дорожки (двухканальная и шестиканальная), а также английские, датские, финские, норвежские и шведские субтитры.
Перевод Юрия Медведева.
Данную сборку осуществил Goldtwait.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: на датском языке: Far & Søn (00:43:34); Filmography; Trailer (00:02:03)
Меню: статичное, озвученное, на датском, норвежском, шведском, финском или английском языках
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 6537 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps); audio #2: Dansk (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps); audio #3: Dansk (Dolby, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)

Отчет DVDInfo

Title:
Size: 6.32 Gb ( 6 631 858 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:43:34+00:02:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 01:34:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Dansk (Dolby AC3, 6 ch)
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Suomi
Norsk
Svenska
English
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu

Используемые программы

PGCDemux (разбор ДВД на составляющие)
Tranzcode (разбор AC3 на WAV)
Adobe Audtion (наложение голоса)
Sonic Soundry Forge (сбор AC3 в WAV)
MuxMan (сборка видеопотока и звуковых дорожек)
DvdReMakePro (окончательная сборка ДВД)

Скриншоты меню

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 29-Мар 09:35

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы