Всегда виновен / Osânda / Osanda (Серджиу Николаеску / Sergiu Nicolaescu) [1976, Румыния, драма, DVD9 (Custom)] VO + Sub Rus + Original Rum

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Faust ®

Пол: Не указан

Стаж: 12 лет

Сообщений: 22366

Репутация: 0 [+] [-]

Faust · Создавать темы 27-Окт-2014 01:20

[Цитировать] 

Всегда виновен / Osanda / Osânda
Страна: Румыния
Жанр: драма
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 01:52:01
Перевод: Одноголосый закадровый (dimadima)
Cубтитры: русские, английские, французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: румынский
Режиссер: Серджиу Николаеску / Sergiu Nicolaescu
В ролях: Амза Пелля, Эрнест Мафтей, Георге Диникэ, Йоана Павелеску, Серджиу Николаеску, Эммерих Шэффер, Михай Мереута, Эме Якобеску, Ион Андрей, Elena Dacian
Описание: 1919 год, Румыния. Манлаке Преда (Пелля) возвращается на родину после того, как 10 лет провёл на соляных копях и ещё 2 года воевал на фронтах Первой мировой войны. На каторгу его отправили за убийство помещика. Нынешний хозяин земель, племянник убитого, господин Леон (Шеффер) неожиданно приветливо встречает Манлаке и даёт ему у себя работу. Но вскоре Леона убивают и подозрение падает на бывшего каторжника. В деревню прибывает прокурор Мариан (Серджиу Николаеску). Удастся ли ему докопаться до истины?
Доп. информация: Исходник из сети. Добавлена русская дорожка - спасибо vfvfybyf и русские субтитры - спасибо Paul Kash.
Софт:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/8hq7av
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: Romanian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 448 kbps

DVDInfo

Title: Всегда виновен DVD-9_Custom
Size: 4.52 Gb ( 4 737 844,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Romanian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:52:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Romanian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Francais
Russian
Espanol

Скриншоты меню

Скриншоты

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 29-Мар 11:03

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы