Satyr ®
Пол:  Стаж: 15 лет Сообщений: 21723 Репутация: 56 [+] [-]
|
Рыдай сейчас / Cry Now
Страна: США
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:27:14
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские (Ifirf86), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Альберто Барбоса / Alberto Barboza
В ролях: Мигель Кабальеро, Илиана Картер, Мина Оливера, Алекс Мераз, Лупе Онтиверос, Сэл Лопес, Луис Альдана, Элиа Салдана, Брент Дженнингс, Эсперанца Ибарра
Описание: Фильм "Рыдай сейчас" расскажет о сексуально электризующих отношениях Винсента, уличного художника, и Люзи, мастера тату. Но сможет ли София, навязчивая бывшая девушка Винсента, помешать подобной химии?
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/d47o3p
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 Visual at 2061 Кбит/сек; 720 x 400 (1.800) at 23.976 fps
Аудио: AC-3 at 192 Кбит/сек; 2 канала, 48,0 КГц
Формат субтитров: softsub (SRT) (английские, русские) + hardsub (английские) (на фрагменты с испанской речью)
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Перевод фильмов\Cry Now 2016\Cry.Now.2016.HDRip.XviD.AC3.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,38 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 2262 Кбит/сек
Программа кодирования : AVI-Mux GUI 1.17.8.3, Feb 16 201019:42:50
Библиотека кодирования : VirtualDub build 32593/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 2061 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.298
Размер потока : 1,26 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 66
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
00:06:17,461 --> 00:06:20,071
- Винсент Эскивель, правильно?
38
00:06:20,072 --> 00:06:21,662
- Я посыльный.
39
00:06:23,386 --> 00:06:25,366
- О, это что, Бог звонит?
40
00:06:25,369 --> 00:06:26,719
(хихикают)
41
00:06:26,722 --> 00:06:28,507
- Это мой кузен.
42
00:06:28,508 --> 00:06:33,048
Так, Люси сокращённо от Люсия,
или Люси сокращённо от Люсиль?
43
00:06:33,049 --> 00:06:34,719
- Скорее сокращённо от Люцифер.
44
00:06:35,869 --> 00:06:38,255
Пойду, заберу наши вещи.
45
00:06:38,256 --> 00:06:39,916
- Она смешная.
46
00:06:39,917 --> 00:06:41,497
- Это Селестина.
47
00:06:42,433 --> 00:06:44,103
Люзи, с буквой "з".
48
00:06:46,572 --> 00:06:50,960
- Одновременно и как Люси,
и как Луз,
49
00:06:50,961 --> 00:06:52,721
словно свет, что осветит мой путь.
50
00:06:52,724 --> 00:06:54,323
(вертолёт)
51
00:06:54,324 --> 00:06:55,324
Вот дерьмо!
52
00:06:57,556 --> 00:06:59,556
Они тебя ищут!
53
00:07:04,361 --> 00:07:06,531
Что ты об этом думаешь?
54
00:07:07,755 --> 00:07:09,415
- Ты это придумал.
55
00:07:12,309 --> 00:07:14,479
Зачем делать что-то настолько печальное?
|
