Собачье сердце / Cuore di cane (Альберто Латтуада / Alberto Lattuada) [1976, Италия, ФРГ, Комедия, экранизация, DVDRip-AVC] VO (Andre128) + Sub Rus + Original Ita

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Satyr ®

Пол: Не указан

Стаж: 15 лет

Сообщений: 21673

Репутация: 56 [+] [-]

Satyr · Создавать темы 14-Сен-2019 21:35

[Цитировать] 

Собачье сердце / Cuore di cane
Страна: Италия, ФРГ
Студия: Corona Filmproduktion; Filmalpha
Жанр: Комедия, экранизация
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 01:45:07
Перевод: Одноголосый закадровый (Miss Morti / Andre128 / alex7691)
Субтитры: русские (Miss Morti)
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Альберто Латтуада / Alberto Lattuada
В ролях: Макс фон Сюдов, Элеонора Джорджи, Марио Адорф, Джина Ровере, Кохи Пондзони, Вадим Гловна, Рена Нихаус, Энцо Робутти, Виолетта Кьярини, Америго Тот, Владо Стегар, Элена Меркури (Илона Шталлер), Джулиано Петрелли, Жан-Клод Верне и другие.
Описание: Итальянский режиссёр Альберто Латтуада несколько раз обращался к русской классической литературе («Шинель», 1952, «Буря» — по «Капитанской дочке», 1958, «Степь», 1962). Поэтому неудивительно, что он решил экранизировать повесть Михаила Булгакова как бы к пятидесятилетию её создания. Несмотря на некоторые неточности и ляпсусы в воспроизведении атмосферы и быта Москвы 1925 года, в общем, простительные для итальянца, снимавшего картину на югославской натуре, Латтуада довольно убедительно раскрыл суть «феномена Шарикова» (правда, герой почему-то стал Бобиковым!) и опасность «шариковского синдрома» в момент исторических катаклизмов. В образовавшийся раскол между двумя эпохами, пользуясь ситуацией, начали проникать тысячи (если не миллионы) «шариковоподобных», занимая важные посты в обществе и способствуя опошлению и вульгаризации благородных целей любой революции.
Очень точно и именно интеллигентно роль профессора Преображенского сыграл шведский актёр Макс фон Сюдов, подчеркнув удивление и разочарование учёного, который изобрёл несовершенное создание и стал испытывать по данному поводу личное чувство вины (не правда ли, знакомый для фантастической литературы мотив, начиная с «Франкенштейна»?!). Из этого не следует однобокий вывод, что интеллигенция причастна к появлению Шариковых — ведь их рождает и выдвигает на авансцену самое Время. Но она всё же ответственна за приход таких «революционеров», как Швондер и Шариков, к власти. Подобная мысль неожиданно оказалась актуальной и для европейской реальности 70-х годов, переживавшей крах ультрареволюционных иллюзий мая 1968 года. Нет, совсем не вдруг Альберто Латтуада поставил «Собачье сердце» в 1975 году, когда у нас эта повесть ещё была под жесточайшим запретом.
Сэмпл
Качество видео: DVDRip (исходник)
Формат видео: MKV
Видео: H.264 (AVC), 692x538 / 984×538 (1,85:1), 25 fps, 1334 Kb/s
Аудио 1: RUS — mono, AC3, 128 Kb/s, 48 kHz
Аудио 2: ITA — stereo, AC3, 192 Kb/s, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

ОбщееУникальный идентификатор                 : 318801384581053039975765692662840500527 (0xEFD6E9CD389CCE4089875FC1D4F7212F)Полное имя                               : /Volumes/Main2/data/Видео/Фильмы/Собачье сердце (Cuore di Cane) [1976].mkvФормат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 4Размер файла                             : 1,22 ГбайтПродолжительность                        : 1 ч. 45 м.Общий поток                              : 1656 Кбит/секДата кодирования                         : UTC 2019-09-13 19:28:17Программа кодирования                    : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bitБиблиотека кодирования                   : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 / Lavf58.20.100
ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L3.1Настройки формата : CABAC / 10 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр ReFrames формата : 10 кадровИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 45 м.Битрейт : 1334 Кбит/секШирина : 692 пикселяВысота : 538 пикселейСоотношение сторон : 1,85:1Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 25,000 кадров/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.143Размер потока : 1003 Мбайт (81%)Библиотека кодирования : x264 core 157 r2935 545de2fНастройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : ДаForced : НетЦветовой диапазон : LimitedОсновные цвета : BT.601 PALХарактеристики трансфера : BT.709Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1Идентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 45 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 128 Кбит/секКаналы : 1 каналChannel layout : CЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Битовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиЗадержка видео : -80 мс.Размер потока : 96,2 Мбайт (8%)Заголовок : MonoЯзык : RussianService kind : Complete MainDefault : ДаForced : Нет
Аудио #2Идентификатор : 3Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 45 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Битовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиЗадержка видео : -80 мс.Размер потока : 144 Мбайт (12%)Заголовок : StereoЯзык : ItalianService kind : Complete MainDefault : НетForced : Нет
ТекстИдентификатор : 4Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 43 м.Битрейт : 80 бит/секCount of elements : 807Размер потока : 60,8 Кбайт (0%)Язык : RussianDefault : НетForced : Нет
Меню00:00:00.080 : :Chapter 100:05:26.960 : :Chapter 200:10:49.040 : :Chapter 300:20:26.000 : :Chapter 400:25:26.000 : :Chapter 500:28:40.880 : :Chapter 600:37:20.240 : :Chapter 700:45:12.080 : :Chapter 800:52:12.080 : :Chapter 900:57:44.240 : :Chapter 1001:04:00.080 : :Chapter 1101:12:22.160 : :Chapter 1201:20:45.200 : :Chapter 1301:24:45.200 : :Chapter 1401:32:31.280 : :Chapter 1501:38:38.960 : :Chapter 16

Лог кодирования

x264 [info]: frame I:1060 Avg QP:17.01 size: 38450
x264 [info]: frame P:30988 Avg QP:20.30 size: 14928
x264 [info]: frame B:125626 Avg QP:23.10 size: 4367
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.0% 4.9% 16.5% 12.4% 58.6% 3.3% 1.5% 0.3% 0.2% 0.1% 0.1% 0.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 5.0% 77.0% 17.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.5% 12.2% 1.9% P16..4: 50.5% 17.5% 11.1% 0.2% 0.1% skip: 4.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.0% 0.2% B16..8: 41.2% 8.4% 1.8% direct: 6.1% skip:41.3% L0:42.4% L1:48.1% BI: 9.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:78.0% inter:70.5%
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 87.8% 46.0% 8.2% inter: 23.2% 13.0% 1.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 28% 18% 9% 45%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 8% 3% 9% 14% 16% 12% 14% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 16% 2% 8% 12% 15% 10% 12% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 25% 37% 26% 12%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.9% UV:2.0%
x264 [info]: ref P L0: 39.8% 10.2% 18.6% 7.1% 6.6% 4.8% 4.8% 2.6% 2.8% 2.5% 0.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 74.6% 11.0% 5.1% 2.7% 2.1% 1.8% 1.6% 0.8% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 94.7% 5.3%
x264 [info]: kb/s:1334.31

Скриншоты

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 29-Мар 12:29

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы