MediaInfo

GeneralComplete name                  : Генерал спит стоя (1972).aviFormat                         : AVIFormat/Info                    : Audio Video InterleaveFile size                      : 1.37 GiBDuration                       : 1 h 32 minOverall bit rate               : 2 137 kb/sMovie name                     : ГЕНЕРАЛ СПИТ СТОЯ / IL GENERALE DORME IN PIEDIDirector                       : Перевод и закадровое озвучивание: Дмитрий Пестриков, июль 2021 г.Writing application            : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release) VirtualDubMod build 2066/releaseComment                        : Умберто Леоне - полковник медицинской службы, бывший ветеринар, который во время войны из-за необходимости оперировать раненых стал хирургом.  / За большие заслуги и преданность делу он был назначен директором Высшей школы Здравоохранения во Флоренции, но не отказался от своей истинной амбиции: стать генералом. Чтобы получить должность, он решает написать мемуары, раскрывающие не совсем лестные эпизоды из жизни высших военных чинов, с намерением впоследствии их шантажировать. Но у него есть одна странная особенность: во время сна он начинает выкрикивать нелицеприятную правду, анархистские и антимилитаристские лозунги, отчего ему приходится спать стоя...
VideoID                             : 0Format                         : MPEG-4 VisualFormat profile                 : Simple@L3Format settings, BVOP          : NoFormat settings, QPel          : NoFormat settings, GMC           : No warppointsFormat settings, Matrix        : Default (H.263)Codec ID                       : XVIDCodec ID/Hint                  : XviDDuration                       : 1 h 32 minBit rate                       : 1 675 kb/sWidth                          : 704 pixelsHeight                         : 528 pixelsDisplay aspect ratio           : 4:3Frame rate                     : 25.000 FPSColor space                    : YUVChroma subsampling             : 4:2:0Bit depth                      : 8 bitsScan type                      : ProgressiveCompression mode               : LossyBits/(Pixel*Frame)             : 0.180Stream size                    : 1.08 GiB (78%)Writing library                : XviD 64
Audio #1ID                             : 1Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Commercial name                : Dolby DigitalCodec ID                       : 2000Duration                       : 1 h 32 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 224 kb/sChannel(s)                     : 2 channelsChannel layout                 : L RSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode               : LossyStream size                    : 147 MiB (10%)Alignment                      : Split across interleavesInterleave, duration           : 40  ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration   : 500  msLanguage                       : Не определенService kind                   : Complete Main
Audio #2ID                             : 2Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Commercial name                : Dolby DigitalCodec ID                       : 2000Duration                       : 1 h 32 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 224 kb/sChannel(s)                     : 2 channelsChannel layout                 : L RSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode               : LossyStream size                    : 147 MiB (10%)Alignment                      : Split across interleavesInterleave, duration           : 40  ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration   : 500  msService kind                   : Complete Main

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Фрагмент русских субтитров

100
00:07:39,480 --> 00:07:42,962
Нет? Хорошо.
Тогда дайте мне графиню, его жену.
101
00:07:43,640 --> 00:07:44,687
Да.
102
00:07:45,960 --> 00:07:49,646
Лола, наконец.
Венера ты не одна,
103
00:07:49,680 --> 00:07:53,366
но Сибилла от богов вдохновила
на предсказание будущего.
104
00:07:54,360 --> 00:07:58,081
Что ж, поэтами рождаются,
а генералами становятся.
105
00:07:58,880 --> 00:08:00,370
Как? Вы знали?
106
00:08:01,000 --> 00:08:02,126
Сибилла...
107
00:08:03,360 --> 00:08:05,761
И именно из-за нашей тайной близости
108
00:08:05,800 --> 00:08:08,041
я хотел поделиться с вами своим продвижением.
109
00:08:08,920 --> 00:08:10,001
Да.
110
00:08:12,080 --> 00:08:13,411
Как?
111
00:08:14,080 --> 00:08:15,286
Вы в неглиже?
112
00:08:15,880 --> 00:08:18,360
Нет, не волнуйтесь, я не смотрю на вас.
Как я могу?
113
00:08:19,200 --> 00:08:21,168
Даже если бы я мог, я бы не осмелился.
114
00:08:22,560 --> 00:08:26,485
Тогда позвольте мне раздеться,
по крайней мере, на расстоянии.
115
00:08:28,640 --> 00:08:29,721
Свинья!
116
00:08:30,280 --> 00:08:32,760
Но что это такое, туалет?
Десять дней ареста!
117
00:08:34,080 --> 00:08:38,529
Простите, Донна Лола, но часто Армия
представляет самые тривиальные аспекты
118
00:08:38,560 --> 00:08:39,800
мужественного человечества.
119
00:08:40,120 --> 00:08:41,451
Берегись!
120
00:09:17,920 --> 00:09:21,811
- Я вас слушаю.
- Можно ли срочно отправить цветы во Флоренцию?