Faust ®
Пол: Стаж: 12 лет Сообщений: 22366 Репутация: 0 [+] [-]
|
Месть придурков
Revenge of the Nerds-
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:30:05 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) - т/к Paramount Comedy
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Cубтитры: русские, английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джэфф Кэнью / Jeff Kanew В ролях: Роберт Кэррадайн, Энтони Эдвардс, Джеймс Кромвелл, Джон Гудман, Тимоти Басфилд, Эндрю Кассис, Кертис Армстронг, Лэрри Б. Скотт Описание: В Адамс-колледже всем заправляют спортсмены, объединенные братством Альфа-Бета. И когда в студенческом городке появляются «социально неприкаянные», они сразу же получают от ворот поворот. Но местные придурки решают поддержать братьев по несчастью и создать собственное братство.
В результате, разгорается нешуточная борьба — парни из Альфа-Бета намерены задавить своих новых конкурентов. В этой схватке мозгов с мышцами придурки изобретают план, который помогает им взять верх… и занять приличествующее место на вершине социальной лестницы! Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Удалено: английская моно-дорожка, французская и испанская.
Добавлено: переводы: двухголосый, многоголосый и дубляж, а также русские субтитры. Меню исправлено.
За дубляж спасибо Beer kolesik Drinkers, TaLi4, Faker020285! Бонусы: есть Меню: анимированное, озвученное Сэмпл Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | MVO
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | дубляж
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | DVO
Аудио 5: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | комментарии режиссера
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 7.87 Gb ( 8 255 942 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_02 :
Play Length: 00:00:08+00:24:18
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:01+00:01:32+00:01:27
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:08:45+00:00:48+00:01:53+00:01:25+00:02:08+00:01:56+00:00:35
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 01:30:05
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
Espanol
Russian VTS_06 :
Play Length: 00:38:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Adobe PS CS4 - для отрисовки меню
Azid - для разборки AC3
Eac3to - для перетяжки из PAL в NTSC
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
|