Faust ®
Пол:  Стаж: 12 лет Сообщений: 22535 Репутация: 0 [+] [-]
|
Обожженное лицо / Caracremada
Страна: Испания
Жанр: Военный, драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:34:57
Перевод: Одноголосый закадровый - Pashaup
Перевод 2: Субтитры - enoeno
Cубтитры: русские, английские, испанские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Льюис Гальтер / Lluís Galter
В ролях: Льюис Солер, Доменек Баутиста, Айна Кальпе, Андреу Карандель, Карлес Гарсия
Описание: Фильм «Обожженное лицо» (Caracremada) – размышление о непростой странице в истории Испании, когда после поражения в гражданской войне 1936 – 39 г.г., анархистская Национальная Конфедерация Труда (НКТ), перебравшаяся во французскую Тулузу, оттуда руководила действиями своих партизан в Испании, поставляя им оружие. В 1951 году НКТ официально сложила оружие, отозвав своих бойцов.
Лишь один Рамон Вилья по прозвищу «Caracremada» оставался в лесах Каталонии, где вел самостоятельную борьбу.
Этот фильм посвящен последнему партизану, оказывавшему сопротивление режиму Франко до 1963 г.
1 win
Доп. информация: К диску Cameo, скачанному с забугорного трекера, добавлена русская звуковая дорожка с этой раздачи, спасибо pashaup245 и русские субтитры с этой раздачи. Спасибо enoeno. DVD предоставил edus67, за что ему так же большое спасибо.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Бонусы: Making of
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/947964
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Catalan (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 6.62 Gb ( 6 944 914 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:34:57
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Catalan (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
English
Italiano
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:15+00:00:05+00:00:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:43+00:36:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
VTS_04 :
Play Length: 00:01:29
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
VTS_05 :
Play Length: 00:01:38+00:01:27+00:01:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
|
