Пленницы / Prisoners (Дени Вильнёв / Denis Villeneuve) [2013, США, триллер, драма, детектив, DVD9 (Custom)] R2, AVO (Сербин) + MVO (BaibaKo) + Original Eng + Sub (rus, fra)

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Faust ®

Пол: Не указан

Стаж: 12 лет

Сообщений: 22535

Репутация: 0 [+] [-]

Faust · Создавать темы 25-Май-2014 01:39

[Цитировать] 

Пленницы | Prisoners Страна: США
Жанр: триллер, драма, детектив
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:26:51
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) BaibaKo
Cубтитры: русские (2 варианта: notabenoid, voronine), французские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дени Вильнёв (Denis Villeneuve)
В ролях: Хью Джекман, Джейк Джилленхол, Мария Белло, Терренс Ховард, Пол Дано, Виола Дэвис, Мелисса Лео, Дилан Миннетт, Зои Борд, Эрин Герасимович и др.
Описание: Келлер Довер сталкивается с самым большим кошмаром каждого родителя: его шестилетняя дочь пропала вместе с подругой. Время бежит, девочки не возвращаются, и паника достигает своего предела. Единственная зацепка — обветшалый фургончик, который был припаркован на их улице, когда девочки играли во дворе. Детектив Локки, возглавляющий расследование, арестовывает его водителя, Алекса Джонса, но вскоре полиция вынуждена его отпустить из-за нехватки улик. Полиция медлит, а обезумевший от горя отец берёт дело в свои руки. Но как далеко готов зайти Келлер в поисках девочек?
Доп. информация: Исходник - с зарубежного трекера, европейское издание. Удалил французскую дорожку и голландские субтитры, добавил русские.
ПО: Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVDSubEdit, PgcDemux, BeLight-BeSweet, Adobe Audition, Sony Vegas, Photoshop, MuxMan, DVDRemakePro. Записан на DVD+R DL с помощью ImgBurn, проверен на компе и "железном" DVD-плеере.
Бонусы: рассказ о съёмках фильма, интервью, трейлер
Меню: анимированное / озвученное / выбор аудио и субтитров подредактировал
СЭМПЛ
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps - Ю.Сербин
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps - многоголоска (выбор с пульта)
Cубтитры: русские (2 варианта), французские
-

DVDInfo

Title: PRISONERS (2013) DVD9 R2 SERBIN+MVO+ENG+SUBS
Size: 7.61 Gb ( 7 981 476 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:26:51
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:00:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:23
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Francais
VTS_05 :
Play Length: 00:02:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Francais
VTS_06 :
Play Length: 00:00:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:08:59
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Francais
VTS_08 :
Play Length: 00:02:55
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Francais
VTS_09 :
Play Length: 00:01:28
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Francais
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu

MediaInfo

General
Complete name : N:\PRISONERS (2013) DVD9 R2 SERBIN+MVO+ENG+SUBS\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 18mn 3s
Overall bit rate : 7 928 Kbps
Writing library : encoded by TMPGEnc (ver. 2.524.63.181)
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : No
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 18mn 3s
Bit rate : 6 490 Kbps
Maximum bit rate : 100.0 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.626
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 838 MiB (82%)
Writing library : TMPGEnc 2.524.63.181
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 18mn 3s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 57.9 MiB (6%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 18mn 3s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 57.9 MiB (6%)
Audio #3
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 18mn 3s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 49.6 MiB (5%)
Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Text #2
ID : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Text #3
ID : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Menu

Скрины вегаса, точки перехода

Скриншоты меню


Скриншоты фильма



Скриншоты доп. материалов


-Хорошая смесь из картин 24 часа (Trapped) и Зодиак (Zodiac).
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 19-Апр 16:29

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы