Faust ®
Пол: Стаж: 12 лет Сообщений: 22365 Репутация: 0 [+] [-]
|
Солнце внутри / Il sole dentro / The Bright Flight
Страна: Италия
Жанр: драма, роуд-муви
Год выпуска: 2012
Продолжительность: драма, роуд-муви Перевод: Одноголосый закадровый
Cубтитры: русские (Владимир Даль)
Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Паоло Бьянчини / Paolo Bianchini В ролях: Анджела Финоккьяро, Гаэтано Фреза, Фаллу Кама, Диего Бьянчи, Джоби Коватта, Франческо Сальви Описание: Детская дружба не делит людей на расы, а детская наивность порой толкает друзей на отчаянные поступки. Что заставило Рокко бросить все в родной благополучной Италии и пуститься в поход через полконтинента в глухую африканскую деревушку вместе со своим лучшим другом Табо? Такой вопрос пытаются решить авторы фильма, а верить им или нет, это дело зрителя. Параллельно главному разворачивается сюжет про двух африканских мальчиков, решивших добраться до Европы в отсеке шасси "Боинга". Связь двух линий становится понятной в финале. Доп. информация: Диск предоставлен edus67. Добавлен одноголосый перевод и русские субтитры. Бонусы: трейлер, фильм о фильме, галерея Меню: анимированное, озвученное Сэмпл Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
DVDInfo
Title:
Size: 6.34 Gb ( 6 646 458 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:47:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Italiano
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:00:29
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:01:12+00:29:59+00:01:39
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
|
|