Faust ®
Пол:  Стаж: 12 лет Сообщений: 22535 Репутация: 0 [+] [-]
|
Поднявший меч / Жить и умереть со шпагой / By the sword-
Год выпуска: 1991
Страна: США
Жанр: драма, спорт
Продолжительность: 01:27:08
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) РГТРК «Останкино»
Русские субтитры: нет-Режиссер: Джереми Каган / Jeremy Kagan
В ролях: Ф. Мюррэй Абрахам, Эрик Робертс, Миа Сара, Кристофер Райделл, Илэйн Каган, Бретт Каллен, Даг Уэрт, Шерри Херси, Стоуни Джексон, Кэролин Барклай-Описание:
Пожилой человек по имени Макс Суба (Мюррей Абрахам) приходит в спортивную школу фехтования и просит владельца Александра Вилларда (Эрик Робертс) взять его на тренерскую работу. Виллард, человек жестокий и властный, опытный фехтовальщик и отличный тренер. Он учился своему искусству еще у отца, который был убит в состязании много лет назад. Вилларду не нравится, как Суба владеет оружием. Но он дает ему работу – уборщиком. А вскоре начинает подозревать, что старик появился не спроста: за этим кроется какая-то тайна.-Доп. информация:
Диск с амазона, второй зоны. Так как на диске отсутствует меню выбора звуковых дорожек, переключение с русского на английский и обратно осуществляется соответствующей кнопкой плеера.
Студийный (одноголосый закадровый) перевод доступен благодаря nikis2009. Он великодушно предоставил оцифрованную звуковую дорожку с телетрансляции.
Синхронизация звука выполнена мной. Голос переводчика идентифицировать не в силах. Но его голос звучит и в этой раздаче.-Также на диске: анимированное меню, выбор сцен.-Сэмпл в формате (контейнере) VOB: http://multi-up.com/995246-Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR 5500Kbps
Аудио 1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec Русский
Аудио 2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec Английский
MediaInfo
Title: Локальный Диск
Size: 3.39 Gb ( 3 559 688 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:27:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Subpicture Menu
Angle menu
Софт
Adobe Audition 2.0
Sonic Foundry Soft Encode 1.0.19 PORTABLE
PgcDemux
MuxMan
DVD Remake Pro
Скриншоты настроек кодирования Sonic Foundry Soft Encode 1.0.19 PORTABLE
|
|
|
