Faust ®
Пол: Стаж: 12 лет Сообщений: 22365 Репутация: 0 [+] [-]
|
Дистанция / Расстояние
La distancia
Страна: Испания
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:44:05 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Перевод: Theon, озвучка: Василий Кошкин
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: испанский Режиссер: Инаки Дорронсоро / Iñaki Dorronsoro В ролях: Мигель Анхель Силвестри, Хосе Коронадо, Федерико Луппи, Белен Лопез, Льюис Омар, Хулио Велес, Карлос Каниовски, Хосе Мануэль Седа, Андрес Херрера Описание: Даниэль, молодой боксёр, стремящийся выиграть титул уже несколько раз, опять повержен и совершает грабёж, приводящий его в тюрьму. Гильермо, мазохист-полицейский, мучимый своим латентным гомосексуализмом, шантажирует Даниэля на совершение убийства за решёткой. Взамен Даниэль добивается своей свободы и возвращается к единственному, что он умеет делать - боксу. Но на этот раз... Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: одноголосый перевод, за него спасибо Theon и Василий Кошкин! Бонусы: фильм о съемках, трейлер Меню: статичное, неозвученное Сэмпл Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 2: Espanol (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 5.10 Gb ( 5 350 206 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:44:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English VTS_02 :
Play Length: 00:01:59+00:14:57
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:01:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:24
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:25
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:00:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
|