Бумажные птицы / Pajaros de papel (Эмилио Арагон / Emilio Aragon) [2010, Испания, драма, DVD9 (Custom)] VO (Вячеслав Прошин) + Sub Rus + Original Spa

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Faust ®

Пол: Не указан

Стаж: 12 лет

Сообщений: 22365

Репутация: 0 [+] [-]

Faust · Создавать темы 09-Ноя-2014 01:20

[Цитировать] 

Бумажные птицы / Pajaros de papel
Страна: Испания
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:57:36
Перевод 1: Одноголосый закадровый - Вячеслав Прошин
Перевод 2: Субтитры - Септимо Алонсо под редакцией Алексея Крылова
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Эмилио Арагон / Emilio Aragón
В ролях: Иманол Ариас, Льюис Омар, Рохер Принсеп, Кармен Мачи, Фернандо Кайо, Диего Мартин, Орьоль Вила, Луис Варела, Хосе Анхель Эхидо
Описание: История труппы бродячих артистов, во главе которой стоит странноватый комик и музыкант Хорхе Дель Пино. Он, а также чревовещатель Энрике, 9-летний сирота Мигель, куплетистка Росио, юная танцовщица Мерседитас и другие их коллеги в голодное послевоенное время вынуждены выживать, давая представления в испанском захолустье, но несмотря на невзгоды они не теряют присутствия духа и чувства юмора…
6 wins & 7 nominations
Доп. информация: К диску 20th Century Fox Home Entertainment España, добавлены русская звуковая дорожка и субтитры с этой раздачи, спасибо rrrtttsssk.
Исходный DVD предоставил edus67, за что ему большое спасибо.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1011748
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Espanol (Dolby AC3, 2 ch), 320 Kbp
Аудио 2: Espanol (Dolby AC3, 6 ch), 384 Kbp
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 6 ch), 384 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title:
Size: 7.82 Gb ( 8 204 272 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:57:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_04 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_05 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_06 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_07 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:13:09
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:15:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:14:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:15:58
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 :
Play Length: 00:12:34
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 28-Мар 18:16

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы