Пример перевода

1
00:14:06,847 --> 00:14:08,056
Амазония...
2
00:14:09,015 --> 00:14:13,895
Предки местных лесов, появились
более 100 миллионов лет назад.
3
00:14:17,774 --> 00:14:21,152
Леса в тумане,
жарко и влажно,
4
00:14:21,945 --> 00:14:23,738
буйные и всегда зеленые.
5
00:14:28,326 --> 00:14:29,828
Рай растений.
6
00:14:31,204 --> 00:14:34,332
Этот лес нуждается в свете
для восстановления.
7
00:14:35,166 --> 00:14:37,168
Через вершины деревьев
8
00:14:37,711 --> 00:14:41,172
каждый день свет с трудом
прокладывает путь к земле,
9
00:14:42,340 --> 00:14:43,717
неся с собой жизнь.
10
00:14:45,302 --> 00:14:50,390
Для молодые побегов
торчащих из земли.
11
00:14:51,224 --> 00:14:53,643
Они должны расти
и стать высокими,
12
00:14:54,644 --> 00:14:57,606
чтобы достигнуть зрелости.
13
00:15:16,958 --> 00:15:20,462
Лес также являются раем воды,
ведь самая длинная река в мире,
14
00:15:20,754 --> 00:15:23,632
Амазонка, течет через него,
15
00:15:23,798 --> 00:15:26,051
вместе с её
бесчисленными притоками.
16
00:15:26,176 --> 00:15:29,346
По её берегам обитают
грозные хищники.
17
00:22:36,606 --> 00:22:38,983
Когда лес и река встречаются
18
00:22:39,650 --> 00:22:42,362
эта вселенная открывает
свое волшебство
19
00:22:43,363 --> 00:22:45,156
и свою тайну.
20
00:26:36,679 --> 00:26:40,224
Лесу необходим свет и вода.

MediaInfo

General
Unique ID : 216141914030279360862699647738345474245 (0xA29B6B1F547E541288905B901AB4C8C5)
Complete name : F:\Амазония (BDRemux 1080p, 2013).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 16.1 GiB
Duration : 1h 23mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 27.7 Mbps
Movie name : Amazonia (2013)
Encoded date : UTC 2015-01-06 07:04:18
Writing application : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : cover.jpg
DURATION : 01:04:17.478000000
NUMBER_OF_FRAMES : 73
NUMBER_OF_BYTES : 3093
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-01-06 07:04:18
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 29.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:
00:05:23.489 : en:
00:09:52.967 : en:
00:15:39.480 : en:
00:20:38.278 : en:
00:26:19.160 : en:
00:31:19.085 : en:
00:36:45.494 : en:
00:41:14.930 : en:
00:46:26.533 : en:
00:50:15.220 : en:
00:54:13.541 : en:
01:00:09.355 : en:
01:04:35.872 : en:
01:12:46.904 : en:
01:18:21.029 : en:
01:23:05.689 : en:

Скриншоты