Амазония: Инструкция по выживанию / Amazonia (Тьерри Рагоберт / Thierry Ragobert) [2013, Документальный, приключения, семейный, BDRemux 1080p]

Reply to topic
 
Author
Message

Atila ®

Gender: Unknown

Longevity: 13 years

Posts: 3475

Reputation: 0 [+] [-]

Atila · Post 19-Jan-2015 04:40

[Quote] 

Амазония: Инструкция по выживаниюAmazonia
Год выпуска: 2013
Страна: Франция, Бразилия
Жанр: документальный, приключения, семейный
Продолжительность: 01:23:05
Перевод: субтитры
Субтитры: русские, итальяские
Режиссер: Тьерри Рагоберт / Thierry Ragobert
Описание: После авиакатастрофы, молодой капуцин, родившийся в неволе, оказывается вдруг беспомощным и в одиночестве в самом сердце тропических лесов Амазонки.
Дезориентированному, ему придется учиться защищать себя и выживать в дикой природе. Столкнуться с тысячью опасностей на зеленых просторах. Он должен адаптироваться к неизвестным, роящимся и кишащим существам, странным, а порой и враждебным в этой вселенной.
Герой приключения столкнется не только со своими товарищами, но и со страшными хищниками, ядовитыми растениями и наводнением в Амазонии. Он проделает долгий путь, что позволит ему воспользоваться своим единственным шансом на выживание: обрести место среди своих ...
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 23998 kbps
Аудио : English: DTS-HD MA 5.1, 3796 kbps, 48 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1, 1509 kbps, 48 kHz, 24-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть

Сэмпл

Пример перевода

1
00:14:06,847 --> 00:14:08,056
Амазония...
2
00:14:09,015 --> 00:14:13,895
Предки местных лесов, появились
более 100 миллионов лет назад.
3
00:14:17,774 --> 00:14:21,152
Леса в тумане,
жарко и влажно,
4
00:14:21,945 --> 00:14:23,738
буйные и всегда зеленые.
5
00:14:28,326 --> 00:14:29,828
Рай растений.
6
00:14:31,204 --> 00:14:34,332
Этот лес нуждается в свете
для восстановления.
7
00:14:35,166 --> 00:14:37,168
Через вершины деревьев
8
00:14:37,711 --> 00:14:41,172
каждый день свет с трудом
прокладывает путь к земле,
9
00:14:42,340 --> 00:14:43,717
неся с собой жизнь.
10
00:14:45,302 --> 00:14:50,390
Для молодые побегов
торчащих из земли.
11
00:14:51,224 --> 00:14:53,643
Они должны расти
и стать высокими,
12
00:14:54,644 --> 00:14:57,606
чтобы достигнуть зрелости.
13
00:15:16,958 --> 00:15:20,462
Лес также являются раем воды,
ведь самая длинная река в мире,
14
00:15:20,754 --> 00:15:23,632
Амазонка, течет через него,
15
00:15:23,798 --> 00:15:26,051
вместе с её
бесчисленными притоками.
16
00:15:26,176 --> 00:15:29,346
По её берегам обитают
грозные хищники.
17
00:22:36,606 --> 00:22:38,983
Когда лес и река встречаются
18
00:22:39,650 --> 00:22:42,362
эта вселенная открывает
свое волшебство
19
00:22:43,363 --> 00:22:45,156
и свою тайну.
20
00:26:36,679 --> 00:26:40,224
Лесу необходим свет и вода.

MediaInfo

General
Unique ID : 216141914030279360862699647738345474245 (0xA29B6B1F547E541288905B901AB4C8C5)
Complete name : F:\Амазония (BDRemux 1080p, 2013).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 16.1 GiB
Duration : 1h 23mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 27.7 Mbps
Movie name : Amazonia (2013)
Encoded date : UTC 2015-01-06 07:04:18
Writing application : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : cover.jpg
DURATION : 01:04:17.478000000
NUMBER_OF_FRAMES : 73
NUMBER_OF_BYTES : 3093
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-01-06 07:04:18
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 29.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:
00:05:23.489 : en:
00:09:52.967 : en:
00:15:39.480 : en:
00:20:38.278 : en:
00:26:19.160 : en:
00:31:19.085 : en:
00:36:45.494 : en:
00:41:14.930 : en:
00:46:26.533 : en:
00:50:15.220 : en:
00:54:13.541 : en:
01:00:09.355 : en:
01:04:35.872 : en:
01:12:46.904 : en:
01:18:21.029 : en:
01:23:05.689 : en:

Скриншоты

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 11-Mar 17:47

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum