| Главная· Трекер· Поиск· Правила· FAQ· Группы· Пользователи· Юзербары· Запрос· Доска почета· Топ 30 |
Хоббит: Нежданное путешествие / The Hobbit: An Unexpected Journey (Питер Джексон / Peter Jackson) [2012, США, Новая Зеландия, фэнтези, приключения,
|
| Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы |
| Автор | |
|---|---|
|
Satyr · 04-Май-2014 20:40  Хоббит: Нежданное путешествие Расширенная версия / The Hobbit: An Unexpected Journey Extended CutРежиссёр на русском: Питер Джексон Режиссёр на английском: Peter Jackson Жанр: фэнтези, приключения Год выпуска: 2012 Продолжительность: 03:02:29 FPS: NTSC Перевод: Профессиональный (дублированный) со вставками Юрия Сербина на речь эльфов и орков. Аудио кодек: AC3 Частота дискретизации: 48 kHz Конфигурация аудиоканалов: 5.1 Битрейт: 448 kbps Примечание: на промежутке 01:41:20,497 - 01:41:30,715 три фразы остались без перевода (новая сцена). 11.01.2014 - теперь полный перевод MediaInfo MediaInfoAudioFormat : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Duration : 3h 2mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 585 MiB (100%) |
|
